Terms containing setting-out

Subject	English	Spanish
gen.	a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole	la lista con los nombres ... será sometida a continuación a votación global
law	a written statement setting out the grounds of appeal must be filed	deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
org.name.	Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development	Acuerdo sobre pautas de cooperación entre la FAO y la ONUDI en materia de desarrollo industrial
patents.	to file a statement setting out the grounds of appeal	presentar un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
law	order setting out the facts to be proved	determinar mediante auto los hechos que deben probarse
econ.	paper setting out the longer-term prospects	documento de prospectiva
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	resolución motivada
fish.farm.	set out	largar
construct.	setting out	trazado
construct.	setting out	replanteo
agric.	setting out	corte
agric.	setting out	demarcación
construct.	setting out	estaquillado
transp., construct.	setting out	implantación
gen.	setting out	demarcación inicial
transp., construct.	setting out	establecimiento
construct.	setting out	estacado
mater.sc.	setting out	replanteo del chapado
agric.	setting out	corte del surco inicial
law, life.sc.	setting out of a building	trazado de una edificación
transp.	setting out of a wagon at a siding	estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
life.sc.	setting out of arc of circle	trazado de un arco de círculo
law, life.sc.	setting out of area	amojonamiento de una área
life.sc., construct.	setting out of circular curves	trazado de un arco curvo
construct.	setting out of the primary grid	replanteo
life.sc., construct.	setting out of tunnel	trazado de un túnel
law, life.sc.	setting out plan	plano de trazado
law, life.sc.	setting out plan	plano de amojonamiento
construct.	setting-out datum point	punto fijo
gen.	setting-out lane	senda de demarcación inicial
gen.	setting-out party	destacamento de señalización inicial
gen.	setting-out party	destacamento de demarcación inicial
construct.	setting-out peg	punto fijo
law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	escrito que contenga las causas de recusación y la proposición de prueba
polit., law	statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered	escrito que contiene las causas de recusación y la proposición de prueba
law	statement setting out the public interest concerned	declaración en la que se expone el interés público de que se trata
law	written statement setting out the grounds of appeal	escrito en el que se expongan los motivos del recurso
law	written statement setting out the grounds of appeal	escrito de motivación del recurso