| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | absorber rod drive servicing cage | jaula de servicio de la propulsión de la barra de control |
| gen. | accompanied bag services | servicios de valija conducida |
| fin. | account servicing bank's reference | referencia del banco domiciliario de la cuenta |
| patents. | accountancy and payroll services | servicios de contabilidad y de nóminas |
| patents. | accounting, bookkeeping and auditing services | servicios de contabilidad, teneduría de libros y verificación de cuentas |
| patents. | accounting services | servicios de contabilidad |
| gen. | Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union | Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea |
| patents. | actuarial services | servicios actuariales |
| gen. | actuarial services | actuariado |
| med. | Administration and support services | Administración y logística |
| gen. | Advanced communications technologies and services | Tecnología y Servicios Avanzados de Comunicación |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultivo sobre medidas que deberán tomarse en caso de crisis en el mercado del transporte de mercancías por carretera y para la aplicación de la legislación relativa a las condiciones de admisión de transportistas no residentes en los transportes nacionales de mercancías por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | Advisory Committee on postal services | Comité consultivo de los servicios postales |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro cabotaje |
| gen. | advisory services | servicios de asesoramiento empresarial |
| gen. | advisory services for business management | servicios de asesores para la dirección de empresas |
| med. | after-care services | servicios de cuidados posteriores |
| agric. | agricultural advisory services | divulgación agrícola |
| gen. | agricultural and forestry advisory services | extensión agraria y forestal |
| agric., UN | Agricultural Services Division | Dirección de Servicios Agrícolas |
| gen. | Air Traffic Services Data Exchange Presentation | presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreo |
| patents. | air travel services | servicios de viajes en avión |
| patents. | aircraft chartering services | servicios de fletamento de aeronaves |
| patents. | aircraft maintenance and repair services | servicios de mantenimiento y reparación de aeronaves |
| avia. | aircraft servicing | mantenimiento corriente del avión |
| patents. | airline services | servicios de líneas aéreas |
| patents. | air-transportation services | servicios de transporte aéreo |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | apoyo para aplicaciones y planificación práctica de soluciones informáticas |
| gen. | arrangements to provide consular services | las disposiciones relativas a los servicios consulares |
| patents. | asset-management services | servicios de gestión de activos |
| patents. | auctioneering services | servicios de subasta |
| patents. | auditing services | servicios de verificación de cuentas |
| patents. | automated payment services | servicios de pago automatizado |
| patents. | banking and financial services | servicios bancarios y financieros |
| patents. | banking, financial and insurance services | servicios bancarios, financieros y de seguros |
| patents. | banqueting services | servicios de preparación de banquetes |
| patents. | bar services | servicios de bar |
| gen. | to be given the services of an interpreter | disponer de los servicios de un intérprete |
| patents. | billing services | servicios de facturación |
| gen. | blood bank services | servicios de bancos de sangre |
| patents. | bookkeeping services | servicios de teneduría de libros |
| gen. | bookmobile services | servicios de bibliotecas ambulantes |
| patents. | broadcasting services | servicios de difusión de emisiones |
| patents. | brokerage services | servicios de corretaje |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestión Presupuestaria y Financiera, Comunicación e Informática |
| gen. | Bureau of Language Services | Dirección de Servicios Lingüísticos |
| gen. | butler services | servicios de mayordomos |
| patents. | cafeteria services | servicios de cafetería |
| patents. | car hire services | servicios de alquiler de coches |
| gen. | catering services | servicio de mayordomía |
| patents. | catering services | servicios de comidas preparadas |
| gen. | catering services | mayordomía |
| gen. | central board for social welfare services | comisión central de servicios de bienestar social |
| gen. | chauffeur services | servicios de choferes |
| gen. | chemistry services | servicios químicos |
| gen. | child care services | guarderías infantiles |
| patents. | child-care services | servicios de guardería infantil |
| agric. | Chilean Forest and Natural Resources Services | Corporación Nacional Forestal |
| patents. | cleaning services | servicios de limpieza |
| patents. | club entertainment services | servicios de esparcimiento en clubes |
| gen. | club services entertainment or education | servicios de clubs entretenimiento o educación |
| gen. | cocktail lounge services | servicios de bar |
| gen. | coffee services not of precious metal | servicios de café que no sean de metales preciosos |
| gen. | coffee services of precious metal | servicios de café de metales preciosos |
| gen. | commercial transactions relating to goods and services | transacciones comerciales relativas a bienes y servicios |
| gen. | Common Secretarial Services | Servicios Comunes de Secretaría |
| gen. | common services | servicios comunes |
| patents. | communication and interactive communication services | servicios de comunicación y de comunicación interactiva |
| patents. | communication services | servicios de comunicaciones |
| patents. | communication services between computers | servicios de comunicación entre ordenadores |
| patents. | communication services provided on the Internet | servicios de comunicación a través de Internet |
| gen. | communications, navigation and surveillance services | Comunicaciones, Navegación y Vigilancia |
| patents. | communications networking services | servicios de redes de comunicaciones |
| patents. | computer advisory services | servicios de asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | computer consultancy and advisory services | servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | computer consultancy services | servicios de consultoría informática |
| patents. | computer design and programming services | servicios de diseño y programación de ordenadores |
| patents. | computer help-line services | servicios de ayuda en línea para ordenadores |
| patents. | computer installation and maintenance services | servicios de instalación y mantenimiento de ordenadores |
| patents. | computer inter-communication services | servicios informáticos de intercomunicación |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | servicios de programación de ordenadores y consultoría informática |
| patents. | computer programming and software services | servicios de programación de ordenadores y de software |
| patents. | computer programming services | servicios de programación para ordenadores |
| patents. | computer rental services | servicios de alquiler de ordenadores |
| patents. | computer services | servicios informáticos |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores |
| patents. | computer software and network design services | servicios de diseño de redes y de software de ordenador |
| patents. | computer software design services | servicios de elaboración de software para ordenadores |
| patents. | computer software maintenance services | servicios de mantenimiento de software informático |
| patents. | computer software technical support services | servicios de asistencia técnica para software de ordenadores |
| patents. | computer support services | servicios de asistencia en materia de ordenadores |
| patents. | computer time-sharing services | servicios de tiempo compartido de ordenadores |
| patents. | computer training services | servicios de formación en informática |
| patents. | computer-aided design services | servicios de diseño asistido por ordenador |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador |
| patents. | computer-software services | servicios de software para ordenadores |
| patents. | conference services | servicios de conferencias |
| tech. | Conformance testing services | Servicios de Pruebas de Conformidad |
| tech. | Conformance testing services | Servicios de Ensayos de Conformidad |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses | servicios de consultoría y asesoramiento en la gestión y explotación de negocios comerciales o industriales |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| gen. | contacts between sellers and users of products and services | contactos entre vendedores y usuarios de productos y servicios |
| gen. | contract for enrichment services | contrato de enriquecimiento |
| agric. | contract for services | contrato de obra |
| gen. | contract for services | contrato público de servicios |
| gen. | contract for services | contrato de prestación de servicios |
| gen. | contracted services | servicios por contrata |
| gen. | contracted services | servicios contractuales |
| gen. | control rod drive mechanism servicing equipment | equipo de servicio para el mecanismo de propulsión de las barras de regulación |
| gen. | controlling mobile services switching centre | CCM-A |
| gen. | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información |
| tech. | cooperative cross-servicing arrangements | convenios cooperativos para el intercambio de servicios |
| gen. | co-operatives producing goods and non-financial market services | sociedades cooperativas cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros |
| gen. | Corporate Services Directorate | Dirección de Servicios Generales |
| patents. | cosmetics consultancy services | servicios de consultoría en materia de cosméticos |
| gen. | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Convenio sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información |
| IMF. | countries with recent debt-servicing difficulties | países con dificultades recientes de servicio de la deuda |
| IMF. | countries without recent debt-servicing difficulties | países sin dificultades recientes de servicio de la deuda |
| fin. | to cover servicing of the debt | subvenir al servicio de la deuda |
| patents. | crèche services | servicios de guarderías |
| gen. | cultural services and facilities | equipamiento cultural |
| gen. | custodial services | servicios de custodia de fondos |
| patents. | data communication services | servicios de comunicaciones de datos |
| patents. | data recovery services | servicios de recuperación de datos |
| patents. | data storage and retrieval services | servicios de almacenamiento y recuperación de datos |
| patents. | data storage services | servicios de almacenamiento de datos |
| patents. | data transmission services | servicios de transmisión de datos |
| patents. | data-processing services | servicios de tratamiento de la información |
| gen. | dating services | clubs de encuentros |
| patents. | debit card services | servicios de tarjetas de débito |
| IMF. | debt servicing | servicio de la deuda (SCN93) |
| econ. | debt-servicing burden | carga real del servicio de la deuda |
| IMF. | debt-servicing capacity | capacidad para atender el servicio de la deuda |
| IMF. | debt-servicing capacity | capacidad de servicio de la deuda |
| fin. | debt-servicing capacity | capacidad de endeudamiento |
| UN, econ. | debt-servicing problems | servicio de la deuda |
| patents. | decree on supplementary services | decreto sobre los servicios complementarios |
| patents. | decree on supplementary services | decreto sobre los servicios suplementarios |
| patents. | delivery services | servicios de reparto |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Administración y mantenimiento de imágenes de implementación (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| patents. | depository of the classification of goods and services | depositario de la clasificación de los productos y servicios |
| gen. | development of advanced services | desarrollo del sector terciario avanzado |
| agric. | development of agricultural advisory services | desarrollo de la divulgación agrícola |
| patents. | diagnostic services | servicios de diagnóstico |
| patents. | direct marketing services | servicios de marketing directo |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Directiva sobre desplazamiento de trabajadores |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva de servicios |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | Dirección B |
| gen. | Directorate of Intelligence and Prevention Services | Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención |
| gen. | Directorate-General for Sessional Services | Dirección General de Servicios Parlamentarios |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Dirección General XV. Mercado Interior y Servicios Financieros |
| gen. | discotheque services | servicios de discotécas |
| patents. | discothèque services | servicios de discotecas |
| patents. | distribution services | servicios de distribución |
| patents. | draftsmans services | servicios de delineación |
| patents. | dress-design services | servicios de diseñadores de moda |
| gen. | dyeing services | servicios de tintorería |
| patents. | editors services | servicios de redactor |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | servicios de educación y esparcimiento, en concreto programas y series de televisión |
| patents. | education and training services | servicios de educación y formación |
| patents. | education information services | servicios de información en materia de educación |
| patents. | education, training and entertainment services | servicios de educación, formación, esparcimiento |
| patents. | educational and entertainment services | servicios de educación y esparcimiento |
| patents. | educational and instruction services | servicios de educación e instrucción |
| patents. | educational, instructional and training services | servicios de educación, de instrucción y de formación |
| patents. | educational services | servicios de educación |
| patents. | educational, teaching and training services | servicios de educación, enseñanza y formación |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general |
| tax. | effective use and enjoyment of services | utilización y explotación efectivas de servicios |
| patents. | electronic banking services | servicios bancarios electrónicos |
| patents. | electronic bulletin board services | servicios de tablones de anuncios electrónicos |
| patents. | electronic communication services | servicios de comunicaciones electrónicas |
| patents. | electronic data interchange services | servicios de intercambio electrónico de datos |
| patents. | electronic database services | servicios de bases de datos electrónicas |
| patents. | electronic mail services | servicios de correo electrónico |
| patents. | electronic news agency services | servicios electrónicos de agencias de información |
| patents. | electronic payment services | servicios de pago electrónico |
| patents. | electronic publishing services | servicios editoriales electrónicos |
| patents. | emergency vehicle repair services | servicios de reparación de urgencia de vehículos |
| patents. | employment agency services | servicios de oficinas de empleo |
| patents. | employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management | servicios de contratación de personal y consultoría en materia de personal y gestión de personal |
| patents. | employment consultancy services | servicios de consultoría en materia de empleo |
| commun., IT | end-to end servicing | servicio de extremo a extremo |
| tech. | engine oil servicing appraisal | evaluación del servicio de aprovisionamiento de aceite del motor |
| patents. | engineering consultancy services | servicios de consultoría de ingeniería |
| patents. | engineering drawing services | servicios de dibujo técnico |
| patents. | engineering services | servicios de ingeniería |
| patents. | entertainer services | servicios de artistas de espectáculos |
| gen. | entertainer services | servicios de artistas de espectáculos actores |
| gen. | European Employment Services | red EURES |
| gen. | European Employment Services Network | red EURES |
| gen. | European network of employment services | red EURES |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Red Europea de Servicios Tecnológicos Policiales |
| agric., polit. | extension services | Servicio de Extension Agraria |
| patents. | facsimile communication and transmission services | servicios de comunicación y transmisión por fax |
| patents. | facsimile services | servicios de fax |
| patents. | facsimile transmission services | servicios de transmisión facsímil |
| patents. | factoring services | servicios de gestión de cobros |
| patents. | fashion show services | servicios de desfiles de moda |
| patents. | financial analysis services | servicios de análisis financiero |
| patents. | financial and investment services | servicios financieros y de inversión |
| patents. | financial and monetary services | servicios financieros y monetarios |
| patents. | financial appraisal services | servicios de estimaciones financieras |
| patents. | financial clearing services | servicios de compensación financiera |
| patents. | financial consultancy services | servicios de consultoría en materia financiera |
| gen. | Financial Implementation Management Services Unit | Grupo de Servicios de Control Financiero |
| patents. | financial information services | servicios de información financiera |
| patents. | financial management services | servicios de gestión financiera |
| patents. | financial planning services | servicios de planificación financiera |
| patents. | financial research and information services | servicios de investigación e información financiera |
| patents. | financial research services | servicios de investigación financiera |
| obs., econ., fin. | Financial Services Policy Group | Grupo "Política de Servicios Financieros" |
| patents. | financial services provided by building societies | servicios financieros prestados por sociedades de construcción |
| fin. | financial servicing of the issue in Euros | servicio financiero de la emisión en euros |
| patents. | financial sponsorship services | servicios de patrocinio financiero |
| gen. | financing services | servicios de financiamiento |
| agric. | firm supplying services to farms | empresa de servicios agrarios |
| med. | follow-up services | servicios de cuidados posteriores |
| patents. | food cooking services | servicios de cocinado de alimentos |
| patents. | food preparation services | servicios de preparación de comidas |
| patents. | food takeaway services | servicios de comidas para llevar |
| patents. | foreign currency services | servicios de divisas |
| patents. | franchising services | servicios de franquicias |
| agric. | free exchange of services | libre circulación de servicios |
| gen. | freedom of movement for persons, services and capital | libre circulación de personas, servicios y capitales |
| patents. | freight services | servicios de fletamento |
| patents. | freight-forwarding services | servicios de expedición (envío) |
| tech. | fuel safety servicing zone | zona de seguridad para el abastecimiento de combustible |
| tech. | fuel servicing | abastecimiento de combustible |
| gen. | general list of air mail services | lista general de los servicios aeropostales |
| gen. | General Security Services | Servicio General de Seguridad Israelí |
| patents. | graphic-design services | servicios de diseño gráfico |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| gen. | Green Paper on services of general interest | Libro Verde sobre los servicios de interés general |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| tech. | ground handling and servicing | manejo y mantenimiento en tierra |
| gen. | health club services | clubs de salud puesta en forma física |
| med. | health services | servicios de salud |
| gen. | holiday camp services entertainment | servicios de campos de vacaciones entretenimiento |
| patents. | hospital services | servicios hospitalarios |
| patents. | information and advisory services relating to the aforesaid | servicios de información y asesoría relacionados con los servicios mencionados |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | red de información y coordinación |
| patents. | information services relating to telecommunications | servicios de información relacionados con las telecomunicaciones |
| patents. | instruction services | servicios de instrucción |
| patents. | insurance and financial services | servicios de seguros y financieros |
| patents. | insurance, financial and banking services | servicios de seguros, financieros y bancarios |
| gen. | Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions | Propiedad Intelectual e Industrial, Libertad de Establecimiento y Prestación de Servicios, especialmente en el ámbito de las Profesiones Reguladas y los Medios de Comunicación |
| gen. | intermediary services | servicio de tercero |
| gen. | internal computing services in central units | informática interna de las unidades centrales |
| gen. | internal market for services | mercado interior de servicios |
| gen. | internal market in services | mercado interior de servicios |
| gen. | internal services market | mercado interior de servicios |
| tech. | International Standard Commodity Classification of All Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de Todos los Bienes y Servicios |
| gen. | International Standard Commodity Classification of all Goods and Services | Clasificación Internacional Uniforme, por Productos, de todos los Bienes y Servicios |
| tax. | intra-Community supply of services | prestación intracomunitaria de servicios |
| patents. | investment advisory services | servicios de asesoría en inversiones |
| patents. | investment banking services | servicios bancarios de inversión |
| patents. | investment management services | servicios de gestión de inversiones |
| gen. | investment services Directive | Directiva sobre servicios de inversión |
| patents. | investment trust services | servicios de sociedades de inversiones |
| patents. | investment trusteeship and advisory services | servicios fiduciarios y de asesoría de inversiones |
| gen. | Joint Committee on Postal Services | Comité paritario de correos |
| gen. | Joint Committee on Services | Comisión Mixta de Traspasos |
| patents. | laboratory services | servicios de laboratorio |
| patents. | laboratory testing services | servicios de ensayo en laboratorio |
| patents. | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment | servicios de alquiler en relación con aparatos y equipos de telecomunicaciones |
| patents. | leasing services | servicios de alquiler |
| gen. | legal services | servicios de contenciosos |
| nautic., transp. | liner services | servicios de línea regular |
| gen. | linking up of European archives services | red de servicios de archivos europeos |
| patents. | loan services | servicios de préstamo |
| fin. | loan servicing | administración de préstamoss |
| econ. | loan servicing | servicio del préstamo |
| gen. | local services | servicios locales |
| patents. | lodging and boarding services | servicios de hospedaje y pensiones |
| patents. | lodging services | servicios de hospedaje |
| econ. | logistical servicing | servicios logísticos |
| patents. | management consultancy services | servicios de consultoría de gestión |
| gen. | management of central services | gestión de los servicios centrales |
| gen. | Management of services | Gestión de los Servicios |
| patents. | management services for exhibition facilities | servicios de gestión de instalaciones para exposiciones |
| patents. | management training services | servicios de formación para la gestión |
| gen. | market services | servicios comerciales |
| patents. | marketing and advertising services | servicios de marketing y publicitarios |
| patents. | marketing and promotional services | servicios de marketing y de promoción |
| patents. | marketing and public relations services | servicios de mercadotecnia y de relaciones públicas |
| patents. | marketing services | servicios de marketing |
| patents. | massage services | servicios de masajes |
| gen. | measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Eurogestión - normalización y certificación |
| gen. | measures to provide advisory services to small and medium enterprises | medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
| patents. | medical assistance services | servicios de asistencia médica |
| patents. | medical clinic services | servicios de clínicas médicas |
| patents. | medical laboratory services | servicios de laboratorios médicos |
| patents. | medical treatment services | servicios de tratamiento médico |
| patents. | metal treatment services | servicios de tratamiento de metales |
| gen. | midwife services | servicios de comadrona |
| gen. | mobile library services | servicios de bibliotecas ambulantes |
| IMF. | mortgage servicing rights | derechos de gestión de pagos hipotecarios |
| patents. | motion picture and video-rental services | servicios de alquiler de vídeos y filmes cinematográficos |
| patents. | motion picture studio services | servicios de estudios cinematográficos |
| patents. | motion picture-rental services | servicios de alquiler de filmes cinematográficos |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | servicios de mantenimiento y reparación de vehículos a |
| gen. | municipalization of services | municipalización de servicios |
| patents. | musical entertainment services | servicios de esparcimiento musical |
| patents. | news agency services | servicios de agencias de información |
| patents. | news clipping services | servicios de recortes de noticias |
| patents. | news programme services | servicios de programas de noticias |
| gen. | news reporters services | servicios de reporteros |
| patents. | news services | servicios de noticias |
| patents. | news-reporting services | servicios de reportajes informativos |
| patents. | nightclub and discotheque services | servicios de clubes nocturnos y discotecas |
| patents. | nightclub services | servicios de clubes nocturnos |
| tax. | obligation to make a return imposed upon recipients of certain services | obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios |
| comp., MS | offline servicing | instalación sin conexión (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is not currently running. For example, you can update a Windows image with security updates, language packs, or other packages) |
| tech. | oil servicing | servicio de aprovisionamiento de aceite |
| tech. | oil-servicing cart | carretilla de aprovisionamiento de aceite |
| patents. | operational business services | servicios de negocios operacionales |
| med. | operator services | servicios con intervención de la operadora |
| gen. | opticians' services | servicios ópticos |
| gen. | orchestra services | servicios de orquestas |
| patents. | organization of entertainment services | organización de servicios de esparcimiento |
| gen. | outreach services | servicios de información |
| gen. | outreach services | servicios periféricos/móviles |
| gen. | outreach services | servicios de extensión |
| gen. | outreach services | servicios de divulgación |
| gen. | packaging design services | servicios de diseñadores para embalajes |
| gen. | packet-and circuit-switched data services | conmutación de datos por paquetes y por circuitos |
| gen. | paging services radio or telephone | servicios de llamada radioeléctrica |
| gen. | Pan-European eGovernment Services Committee | Comité de Servicios Paneuropeos de Administración Electrónica |
| patents. | parcel delivery services | servicios de reparto de paquetes |
| gen. | partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services | sociedades de personas dotadas de personalidad jurídica cuya función principal consiste en producir bienes y servicios destinados a la venta no financieros |
| patents. | passenger transport services | servicios de transporte de pasajeros |
| patents. | patent agency services | servicios de oficina de patentes |
| transp. | periodic servicing of a motor vehicle | revisión periódica del vehículo de motor |
| tax. | person to whom services are supplied | destinatario de un servicio |
| patents. | personal equity and personal pension services | servicios de pensiones personales y de capital personal |
| patents. | personal equity services | servicios de capital personal |
| patents. | personal pension services | servicios de pensiones personales |
| patents. | personnel management services | servicios de gestión de personal |
| patents. | personnel services | servicios de personal |
| patents. | pharmacy services | servicios de farmacia |
| gen. | phone services database | base de datos de servicios telefónicos |
| gen. | photocomposing services | fotocomposición |
| patents. | photocopying services | servicios de fotocopiadora |
| patents. | photograph library searching services | servicios de búsqueda de fototeca |
| patents. | photographer services | servicios de fotógrafos |
| tax. | place of supply of services | lugar de la prestación de servicios |
| gen. | placement services | servicio de colocación |
| gen. | Planning, contracts and general services | Planificación, contratación y servicios generales |
| fin. | Pooling and servicing agreement | Acuerdo de agrupación y servicios (PSA, por sus siglas en inglés) |
| patents. | programming services | servicios de programación |
| fin. | project servicing costs | gastos de apoyo al proyecto |
| corp.gov. | project servicing costs rate | tasa de gastos de apoyo directo para proyectos |
| corp.gov. | project servicing costs rate | tasa de gastos de servicios a proyectos |
| corp.gov. | project servicing costs rate | tasa de gastos de apoyo directo |
| gen. | to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promover la expansión del comercio mutuo de bienes y servicios |
| gen. | Promoting Operational Links with Integrated Services | Fomento de líneas operativas de servicios integrados |
| tech. | propeller servicing appraisal | evaluación del servicio de mantenimiento de la hélice |
| gen. | protection services | servicios responsables de la protección de personalidades |
| patents. | providing access to on-line information and communication services | acceso a servicios de comunicación e información en línea |
| patents. | providing on-line support services for computer program | servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador |
| agric. | provision of agricultural services | prestación de servicios agrícolas |
| patents. | public relations services | servicios de relaciones públicas |
| gen. | public telecommunications services | servicios públicos de telecomunicaciones |
| gen. | Public Works and Government Services Canada | Ministerio de Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá |
| patents. | publication services | servicios editoriales |
| patents. | public-house services | servicios de pubs |
| patents. | publicity services | servicios publicitarios |
| gen. | quarrying services | explotación de canteras |
| patents. | radio and television entertainment services | servicios de esparcimiento en radio y televisión |
| patents. | radio entertainment services | servicios radiofónicos de esparcimiento |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas o telegráficas |
| corp.gov. | rate of project servicing costs | tasa de gastos de servicios a proyectos |
| corp.gov. | rate of project servicing costs | tasa de gastos de apoyo directo para proyectos |
| corp.gov. | rate of project servicing costs | tasa de gastos de apoyo directo |
| gen. | Recommendation concerning Occupational Health Services in Places of Employment | Recomendación sobre los servicios de medicina del trabajo en la empresa |
| gen. | recording studio services | servicios de estudios de grabación |
| UN | Regional Policy, Planning and Servicing | política regional, planificación y servicios |
| med. | regular passenger services | servicios regulares de viajeros |
| gen. | relocation services for businesses | servicios de realojamiento para empresas |
| gen. | removal services | mudanzas de muebles |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad |
| agric. | rendering of services | prestación de servicio |
| patents. | reservation services for accommodation | servicios de reserva de alojamiento |
| patents. | reservation services for accommodation and hotels | servicios de reserva de alojamiento y hoteles |
| patents. | reservation services for hotel accommodation | servicios de reserva de alojamiento en hoteles |
| tax. | restaurant services | servicios de restaurante |
| gen. | safe deposit services | depósitos en cajas-fuertes |
| gen. | safe deposit services | depósito en cajas-fuertes |
| gen. | screening exercise on Commission's services | screening de los servicios de la Comisión |
| gen. | secretarial services | servicios de secretariado |
| gen. | Sector for Personnel and Support Services | Sector de Personal y Servicios de apoyo |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - postal services | Comité de diálogo sectorial - correos |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services | Comité de diálogo sectorial - telecomunicaciones |
| patents. | security guard services | servicios de guardas de seguridad |
| patents. | security services | servicios de seguridad |
| patents. | security services relating to valuables | servicios de seguridad relacionados con objetos de valor |
| gen. | service-less user equipment | UE sin servicio |
| gen. | services centre | centro de servicios |
| gen. | services contract | contrato público de servicios |
| gen. | Services Directive | Directiva de servicios |
| gen. | services for firms or businesses | servicios a empresas |
| gen. | services for the protection of public figures | servicios responsables de la protección de personalidades |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Servicios, Inversiones, TRIMS, Doble Uso, Normas y Certificaciones, Relaciones Exteriores en los Sectores de la Investigación, de la Ciencia, de la Energía Nuclear y del Medio Ambiente |
| gen. | services tableware of precious metal | vajillas de metales preciosos |
| gen. | services tableware of precious metal | servicios vajilla de metales preciosos |
| gen. | services provided | prestaciones realizadas |
| tech. | servicing appraisal | evaluación del servicio |
| avia. | servicing cart | carretilla de servicio |
| tech. | servicing crew | escuadrilla de servicio |
| tech. | servicing crew | dotación de servicio |
| gen. | servicing department | departamento auxiliar |
| econ. | servicing of credit to farmers | servicios de crédito a los agricultores |
| transp. | servicing platform | plataforma de acceso |
| transp. | servicing point markings | localización de puntos de apoyo en tierra |
| corp.gov. | servicing staff | personal de servicio |
| tech. | servicing tape | cinta de ribetear |
| tech. | servicing tape | cinta de reparación |
| automat. | servicing time | tiempo de inspección y mantenimiento |
| UN, tech. | servicing trailer | remolque de mantenimiento |
| fin. | servicing transfer | transferencia de administración |
| tech. | servicing unit | unidad de servicio |
| tech. | servicing unit | equipo de servicio |
| comp., MS | servicing window | período de servicio (A user-defined time period that can be assigned to a virtual machine, host, or service to indicate when that object is available to be taken offline (for example, to perform maintenance)) |
| nautic., transp. | shipping services | servicios de transporte marítimo |
| gen. | simultaneous use of services | uso simultáneo de servicios |
| agric. | social services | ayuda social |
| gen. | Special Industrial Services | Servicios Industriales Especiales |
| tax. | special scheme for electronically supplied services | régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica |
| gen. | specialised services | servicios especializados |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación |
| gen. | sport camp services | campos de perfeccionamiento deportivo |
| patents. | sports club services | servicios de clubes de deporte |
| patents. | sports entertainment services | servicios de esparcimiento deportivo |
| patents. | sports information services | servicios de información deportiva |
| patents. | sports instruction services | servicios de instrucción deportiva |
| patents. | sports-park services | servicios de parques deportivos |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comité permanente de las normas y reglamentaciones técnicas incluidas las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información |
| mater.sc. | supplier of interface services | proveedor de servicios de interfaz |
| agric. | support services for agricultural holdings | servicio de apoyo a las explotaciones agrarias |
| gen. | suspension of services | suspensión de servicios |
| patents. | tailoring services | servicios de sastrería |
| tax. | taxable person to whom the services are supplied | destinatario del servicio sujeto al impuesto |
| patents. | tax-preparation and consulting services | servicios de elaboración y consultas de declaraciones |
| patents. | tax-preparation services | servicios de elaboración de declaraciones fiscales |
| gen. | tea services not of precious metal | servicios de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tea services of precious metal | servicios de té de metales preciosos |
| fin. | technical advisory administrative and servicing costs | gastos de asesoramiento técnico, administración y apoyo |
| patents. | technical and legal searching and research services | servicios de búsqueda e investigación técnica y jurídica |
| patents. | technical support services | servicios de asistencia técnica |
| patents. | technological consultation services | servicios de consultoría tecnológica |
| patents. | technological research services | servicios de investigación tecnológica |
| patents. | technological services relating to computers | servicios tecnológicos relativos a ordenadores |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Telecomunicaciones, Redes y Servicios Transeuropeos |
| gen. | Telecommunications, trans-European networks and services, and postal services | Correos |
| gen. | telegraph services | servicios telegráficos |
| gen. | telephone services | servicios telefónicos |
| gen. | telex services | servicios de télex |
| patents. | testing services | servicios de pruebas |
| gen. | the functioning of after sales services | el funcionamiento de servicios de posventa |
| gen. | third party services | servicio de tercero |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Tercer Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios |
| patents. | ticket-reservation services | servicios de reserva de billetes |
| patents. | tourist agency services | servicios de agencias turísticas |
| patents. | tourist office services | servicios de oficinas de turismo |
| patents. | trade mark agency services | servicios de oficina de marcas comerciales |
| patents. | training and support services | servicios de formación y apoyo |
| patents. | training services | servicios de formación |
| fin. | Transfer of servicing | transferir los servicios de administración del préstamo (TRID Rule) |
| fin. | Transfer of servicing | Transferencia de servicios (TOS, por sus siglas en inglés) |
| patents. | transportation and storage services | servicios de transporte y almacenaje |
| patents. | treasury services | servicios de tesorería |
| gen. | unilateral termination of the contract for services | resolución unilateral de un contrato público de obras |
| gen. | valuation of transactions in goods and services | valoración de las operaciones de bienes y servicios |
| patents. | vehicle parking services | servicios de aparcamiento de vehículos |
| patents. | vehicle rental and leasing services | servicios de alquiler de vehículos |
| patents. | vehicle repair services | servicios de reparación de vehículos |
| patents. | vehicle service station services | servicios de estación de servicio para vehículos |
| patents. | vehicle-rental services | servicios de alquiler de vehículos |
| patents. | vehicle-towing services | servicios de remolque de vehículos |
| patents. | vending machine rental services | servicios de alquiler de máquinas expendedoras |
| patents. | veterinary and agricultural services | servicios veterinarios y de agricultura |
| patents. | veterinary services | servicios veterinarios |
| patents. | weather information services | servicios de información meteorológica |
| coal. | well servicing | mantenimiento del pozo |
| tech. | wick type servicing | aceitera de mecha |
| comp., MS | Windows Servicing | Servicio de actualización de Windows (A feature of Windows that provides servicing for Windows for the installation of update packages and other maintenance packages) |
| gen. | Working Party on Establishment and Services | Grupo "Establecimiento y Servicios" |
| obs. | Working Party on Financial Services Transfers of funds | Grupo "Servicios Financieros" Transferencias de Fondos" |
| gen. | Working Party on Financial Services | Grupo "Servicios Financieros" |
| gen. | Working Party on Postal Services | Grupo "Servicios Postales" |
| gen. | World Association of Public Employment Services | Asociación Mundial de Servicios Públicos del Empleo |
| gen. | you must pay for their services | usted debe pagar por sus servicios |