| Subject | English | Spanish |
| gen. | military service record | cartilla militar |
| gen. | recording studio services | servicios de estudios de grabación |
| UN | Records Management Services | Servicio de Gestión de Expedientes |
| commun. | service and equipment record | registro de servicio y equipamiento |
| gen. | service record | cartilla militar |
| tech. | service record | hoja de servicio |
| comp., MS | service record | registro de servicios (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| gen. | service record | hoja de servicios |
| gen. | service record | expediente militar |
| gen. | service record book | cartilla militar |
| comp., MS | service resource record | registro de recurso de servicio (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |