Terms containing sequence

Subject	English	Spanish
geogr.	alphabetic sequence rules	reglas de ordenación alfabética
fin., IT	alternative card sequence number	número secuencial de la tarjeta
IT	arbitrary sequence computer	ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario
scient.	arrangement of sequence in time	ordenación en el tiempo
genet.	automated sequence analysis	análisis automatizado de secuencias
gen.	automatic fixed sequence manipulator	manipulador automático de secuencia fija
CNC	automatic sequence control	automatismo secuencial
IT	automatic sequence controlled calculator	calculador automático de frecuencias controladas
IT	Automatic Sequence Controlled Calculator	Calculador Controlado por Secuencia Automática
CNC	automatic sequence controlled computer	equipo de cálculo automático de mando programado
automat.	automatic sequence manufacture	fabricación programada
automat.	automatic sequence manufacture	fabricación en serie automatizada
gen.	automatic variable sequence manipulator	manipulador automático de secuencia variable
el.	backward sequence number	número secuencial hacia atrás
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergencia en "O"
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	comienzo de selección de secuencias
CNC	binary sequence of maximum length	secuencia binaria de longitud máxima
el.	bit sequence independence	independencia de la secuencia de bits
pwr.lines.	bit sequence independence	integridad de la secuencia de bits
el.	bit sequence independency	independencia de la secuencia de bits
IT	bit sequence integrity	integridad de la secuencia binaria
fin., IT	card sequence number	número secuencial de la tarjeta
fin., IT	card transaction sequence number	número secuencial de transacciones de la tarjeta
commun.	channel sequence number	número de canal
commun.	Cipher Key Sequence Number	número de secuencia de clave de cifrado
commun.	ciphering key sequence number	número de secuencia de clave de cifrado
IT, tech.	consecutive sequence computer	ordenador secuencial de encadenamiento fijo
IT	controlling the sequence of 4 bits addresses	control de secuencia de direcciones de 4 bits
med.	detection of sequence homologies	detección de secuencias homólogas
pwr.lines.	digit sequence integrity	integridad de la secuencia de dígitos
gen.	direct sequence code division multiple access	CDMA de secuencia directa
el.	direct sequence signal	señal de secuencia directa
commun.	Direct Sequence Spread Spectrum	espectro expandido por secuencia directa
ed., commun.	direct sequence spread spectrum	espectro ensanchado de secuencia directa
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	técnica MDP bifásica de espectro ensanchado en secuencia directa
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido con secuencia directa
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro ensanchado de secuencia directa
el.	direct sequence system	sistema de secuencia directa
med.	DNA sequence which codes for one protein	secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína
tech.	doors sequence relay coil	bobina del relé secuencial de las puertas
auto.ctrl.	end of sequence selection	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	end of sequence selection	convergencia en "O"
auto.ctrl.	end of sequence selection	final de selección de secuencias
genet.	expressed sequence tag	etiqueta de secuencia expresada
transp., mech.eng.	fire sequence order	orden secuencial de disparo
transp., mech.eng.	fire sequence order	orden de explosión
commun., transp.	firing sequence logic	lógica de secuencia de encendido
commun., transp.	firing sequence logic	lógica de secuencia de disparo
mater.sc.	firing sequence simulator	simulador de secuencia de disparo
IT, mech.eng.	fixed sequence manipulation mechanism	mecanismo de manipulación de secuencia fija
gen.	fixed sequence manipulator	manipulador automático de secuencia fija
el.	forward sequence number	número secuencial hacia adelante
transp.	high-speed sequence of operations	secuencia rápida
mech.eng.	hydraulic sequence valve	válvula de mando hidráulico
biotechn.	immunologically-significant sequence identity	identidad de secuencia inmunológicamente significativa
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	análisis de la secuencia de fallos
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	análisis del árbol de fallos
avia.	in-flight sequence unit	mando de la secuencia del vuelo
IT	Initial Sequence Number	número de secuencia inicial
fin., IT	input sequence number	número de secuencia de entrada en red
comp., MS	Last Sequence Number	último número de secuencia (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer)
IT	linear code sequence and jump	bifurcación y secuencia de código lineal
comp., MS	log sequence number	número de secuencia de registro (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
IT, el.	manufacturing process sequence chart	pauta de fabricación
IT, el.	manufacturing process sequence chart	diagrama de fabricación
commun., transp.	master events sequence controller	controlador maestro de secuencia de eventos
comp., MS	Microsoft Sequence Clustering algorithm	algoritmo de clústeres de secuencia de Microsoft (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics)
commun.	N S sequence error exception condition	condición de excepción de error de número secuencial N S
mech.eng., el.	negative phase-sequence impedance	impedancia inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence reactance	reactancia inversa
mech.eng., el.	negative phase-sequence resistance	resistencia inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	componente inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	componente inversa
el.mot.	negative sequence impedance	impedancia invers
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia negativa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia inversa
el.mot.	negative sequence reactance	reactancia inversa
el.mot.	negative sequence resistance	resistencia invers
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	amplificación del ácido nucleico basada en la secuencia
commun.	octet sequence integrity	integridad de la secuencia de octetos
commun.	octet sequence integrity	integridad de octeto
pwr.lines.	octet sequence integrity	integridad de la secuencia de octetes
scient.	order of sequence in time	ordenación en el tiempo
fin., IT	output sequence number	número de secuencia de salida de red
el.	packet receive sequence number P R field	campo del número de secuencia de paquete en recepción P R
el.	packet send sequence number P S field	campo del número de secuencia de paquete en emisión P R
commun.	periodic sequence of character signals	secuencia periódica de señales de caracteres
el., meas.inst.	phase sequence indicator	indicador de orden de fases
el.	phase-sequence indicator	indicador de orden de fases
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicador de secuencia de fases
earth.sc., el.	phase sequence relay	relé de sucesión de fase
tech.	phase sequence relay	relé de secuencia de fases
mech.eng., el.	phase-sequence test	ensayo de orden de fases
mech.eng.	position sequence number	número de posición secuencial
mech.eng.	position sequence number	número de orden de posiciones
mech.eng., el.	positive phase-sequence reactance	reactancia directa
mech.eng., el.	positive phase-sequence resistance	resistencia directa
earth.sc., el.	positive sequence component	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence component	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia directa
el.mot.	positive sequence reactance	reactancia directa
el.mot.	positive sequence resistance	resistencia directa
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	cuasi-independencia de la secuencia de bits
commun.	receive sequence number	N R
commun.	receive sequence number	número de secuencia en recepción
commun.	receive sequence number	número secuencial en recepción
commun., IT	receive sequence number N R	número de secuencia de recepción N R
coal.	roadway advancing in sequence with the faceline	galería de acompañamiento
el.	selection sequence number	número secuencial de selección
commun., IT	send sequence number N S	número de secuencia de envío N S
IT, dat.proc.	sequence address	puntero
automat.	sequence alternator	alternador de secuencia
psychol.	sequence analysis	análisis de secuencias
stat.	sequence analysis	análisis de secuencia
IT, dat.proc.	sequence arrow	flecha de prelación
genet.	sequence assembly	montaje de secuencias
IT	to sequence by merging	clasificar por fusión
met.	sequence casting	colada secuencial
met.	sequence casting	colada ininterrumpida
auto.ctrl.	sequence chain	secuencia
coal., met.	sequence charging	carga secuencial
el.tract.	sequence chart	esquema secuencial
IT	sequence chart	diagrama de flujo
IT	sequence check	verificación de secuencia
automat.	sequence-checking routine	rutina de verificación de secuencia
earth.sc., mech.eng.	sequence circuit	circuito secuencial
gen.	sequence circuit	circuito de secuencias
IT	sequence control	control de secuencias
IT, tech.	sequence control	control secuencial
IT, tech.	sequence control	control de secuencia
IT	sequence control	control de programa
meas.inst.	sequence control	mando secuencial
IT	sequence control circuit	circuito de control secuencial
IT	sequence control register	registro de dirección de instrucción
automat.	sequence-control register	registro de verificación de secuencia
IT	sequence controller	circuito de control de secuencia
comp.	sequence controller	regulador secuencial
comp., MS	sequence diagram	diagrama de secuencia (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence)
psychol.	sequence effect	efectos de secuencia
health., nat.sc.	sequence epitope homology	homologación secuencial de los epitopos
biotechn.	sequence homology	homología de la secuencia
life.sc.	sequence homology	homología
med., health., anim.husb.	sequence homology	homología de secuencias
CNC	sequence inhibitor	circuito inhibitorio de secuencia
work.fl.	sequence key	indicativo de clasificación
IT, dat.proc.	sequence link	puntero
commun., IT	sequence number	número secuencial
commun., IT	sequence number	número de secuencia
comp., MS	sequence number	número de secuencia (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer)
commun.	sequence numbering	numeración secuencial
transp., mech.eng.	sequence numbering	numeración continua
commun.	sequence numbering	numeración de secuencias
account.	sequence of accounts	sucesión de cuentas
tech.	sequence of clouds	sucesión nubosa
tech.	sequence of clouds	secuencia de nubes
IT, dat.proc.	sequence of commands	secuencia de comandos
IT, dat.proc.	sequence of criteria	secuencia de criterios
el.	sequence of digits	serie de dígitos
el.	sequence of elements	secuencia de elementos
transp.	sequence of events	secuencia de eventos
IT, dat.proc.	sequence of file updates	secuencia de actualizaciones de ficheros
IT, dat.proc.	sequence of file updates	secuencia de actualizaciones de archivos
coal.	sequence of firing	secuencia de disparo
coal.	sequence of firing	orden de salida
life.sc.	sequence of formations	sucesión de formaciones
med.	sequence of human genome	secuencia del genoma humano
IT, dat.proc.	sequence of instructions	secuencia de instrucción
scient., life.sc.	sequence of numbers	secuencia de números
IT	sequence of operations	desarrollo
pack.	sequence of operations	cadencia f de operaciones
pack.	sequence of operations	ciclo m
pack.	sequence of operations	operación f
IT, el.	sequence of pulses	sucesión de impulsos
IT, el.	sequence of pulses	secuencia de impulsos
med.	sequence of sessions	serie de sesiones de radioterapia
commun.	sequence of signals	sucesión de las señales
life.sc.	sequence of strata	sucesión de estratos
commun., IT	sequence of symbols	secuencia de símbolos
gen.	sequence of tenses	consecutio temporum
gen.	sequence of tenses	concordancia de los tiempos
fin., IT	sequence of total	secuencia de total
transp.	sequence of trains	sucesión de los trenes
transp.	sequence of trains	orden de sucesión de los trenes
tech.	sequence of troubleshooting	secuencia de investigación de averías
tech.	sequence of troubleshooting	orden de investigación de averías
meas.inst.	sequence operation	operación secuencial
med.	sequence polymorphism	polimorfismo de una secuencia
med.	to sequence portions of the genome	secuenciar las porciones del genoma
med.	sequence-ready physical mapping	producción de mapas físicos por secuencias conocidas
IT, earth.sc.	sequence register	registro de secuencia
el.	sequence relay	relé de secuencia
life.sc.	sequence report	informe horario
geogr.	sequence rules	reglas de ordenación
auto.ctrl.	sequence selection convergence	convergencia en "O"
auto.ctrl.	sequence selection convergence	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection convergence	final de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergencia en "O"
auto.ctrl.	sequence selection divergence	comienzo de selección de secuencias
cinema	sequence shot	plano secuencia
commun.	sequence signal	señal en secuencia
biotechn.	sequence similarity search	búsqueda de secuencias similares
biotechn.	sequence similarity searching	búsqueda de secuencias similares
commun.	sequence starting and control device	dispositivo de mando y control
commun.	sequence switch	conmutador secuencial
commun.	sequence switch	combinador
automat., meas.inst.	sequence switch	conmutador escalonado
el.	sequence table	cuadro
org.name.	sequence-tagged site markers	marcadores de sitios etiquetados por la secuencia
med.	to sequence the human genome	secuenciar el genoma humano
med.	to sequence the human genome	secuenciación del genoma humano
IT, transp.	sequence unit	unidad de secuencia
mech.eng.	sequence valve	válvula de secuencia
earth.sc., mech.eng.	sequence valve	válvula secuencial
transp.	start sequence maintenance unit	caja de mantenimiento de secuencia de arranque
IT	stored sequence of instructions	secuencia de instrucciones almacenadas
tech., el.	test sequence interleaving	entrelazado de la secuencia de prueba
el.	time slot sequence integrity	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
IT	time-slot sequence integrity	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
transp.	train sequence table	cuadro de sucesión de trenes
comp., MS	transaction commit sequence table	tabla de secuencia de confirmación de transacciones (A data structure that tracks out-of-sequence commit transactions. Transactions can commit in a different order than that in which they were begun (out-of-sequence commit). A row is inserted into the transaction commit sequence table at the time a transaction commits if that transaction is doing an out-of-sequence commit)
el.	unmodulated sequence of pulses	secuencia de impulsos no modulados
comp., MS	update sequence number	Números de secuencias actualizadas (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
transp.	very high-speed sequence of operations	secuencia super rápida
mech.eng., el.	zero phase-sequence impedance	impedancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence reactance	reactancia homopolar
mech.eng., el.	zero phase-sequence resistance	resistencia homopolar
electric.	zero-sequence component	componente homopolar
el.	zero-sequence component	componente de secuencia cero
el.	zero sequence co-ordinate	componente de secuencia cero
el.mot.	zero sequence impedance	impedancia homopolar
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impedancia homopolar
el.	zero-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia cero
el.	zero-sequence polyphase system	sistema homopolar
el.mot.	zero sequence reactance	reactancia homopolar
el.mot.	zero sequence resistance	resistencia homopolar
el.	zero sequence voltage relay	relé de tensión homopolar