Terms containing sequence

Subject	English	Spanish
gen.	accident sequence	secuencia de accidentes
commun.	acquisition sequence	secuencia de adquisición
IT, dat.proc.	activity sequence	secuencia de actividades
el.	addressing sequence	secuencia de direccionamiento
commun.	alert signal indicator bit sequence	secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso
geogr.	alphabetic sequence	orden alfabético
geogr.	alphabetic sequence rules	reglas de ordenación alfabética
cryptogr.	alphabetical sequence	orden alfabético
fin., IT	alternative card sequence number	número secuencial de la tarjeta
med.	Alu sequence	familia Alu
med.	Alu sequence	secuencia Alu
med.	amino-acid sequence	secuencia de aminoácidos
meteorol.	animation sequence	secuencia animada
tech.	approach sequence	secuencia de aproximación
IT	arbitrary sequence computer	ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario
scient.	arithmetic sequence	serie aritmética
math.	arithmetic sequence	progresión aritmética
scient.	arrangement of sequence in time	ordenación en el tiempo
genet.	automated sequence analysis	análisis automatizado de secuencias
gen.	automatic fixed sequence manipulator	manipulador automático de secuencia fija
CNC	automatic sequence control	automatismo secuencial
IT	automatic sequence controlled calculator	calculador automático de frecuencias controladas
IT	Automatic Sequence Controlled Calculator	Calculador Controlado por Secuencia Automática
CNC	automatic sequence controlled computer	equipo de cálculo automático de mando programado
automat.	automatic sequence manufacture	fabricación programada
automat.	automatic sequence manufacture	fabricación en serie automatizada
gen.	automatic variable sequence manipulator	manipulador automático de secuencia variable
med.	autonomous replicating sequence	secuencia de replicación autónoma
med.	autonomously replicating sequence	secuencia replicadora autónoma
el.	backward sequence number	número secuencial hacia atrás
math.	basic sequence	secuencia u orden normal
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergencia en "O"
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	beginning of sequence selection	comienzo de selección de secuencias
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	divergencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	divergencia en "Y"
auto.ctrl.	beginning of simultaneous sequences	comienzo de secuencias simultáneas
IT, el.	binary sequence	secuencia binaria
CNC	binary sequence of maximum length	secuencia binaria de longitud máxima
el.	bit sequence independence	independencia de la secuencia de bits
pwr.lines.	bit sequence independence	integridad de la secuencia de bits
el.	bit sequence independency	independencia de la secuencia de bits
IT	bit sequence integrity	integridad de la secuencia binaria
commun., transp.	block check sequence	secuencia de verificación de bloques
met.	block sequence	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
IT, dat.proc.	break sequence	secuencia de interrupción
genet.	CAAT sequence	secuencia CAAT
commun.	call sequence	secuencia de llamada
IT, tech.	calling sequence	secuencia de llamada
med.	CAR nucleotide sequence	secuencia de nucleótidos CAR
med.	CAR nucleotide sequence	secuencia que actúa en cis y responde a rev
med.	CAR nucleotide sequence	secuencia CAR
med.	CAR sequence	secuencia de nucleótidos CAR
health., nat.sc.	CAR sequence	secuencia CAR
med.	CAR sequence	secuencia que actúa en cis y responde a rev
fin., IT	card sequence number	número secuencial de la tarjeta
fin., IT	card transaction sequence number	número secuencial de transacciones de la tarjeta
med.	CEN sequence	secuencia CEN
commun.	changing color sequence	ciclo completo de cambios de color
commun.	changing colour sequence	ciclo completo de cambios de color
commun.	channel sequence number	número de canal
IT, dat.proc.	character sequence	secuencia de caracteres
met.	charging sequence	ciclo de carga
met.	charging sequence	secuencia de carga
gen.	chip sequence	secuencia de microsecciones
commun.	Cipher Key Sequence Number	número de secuencia de clave de cifrado
commun.	ciphering key sequence number	número de secuencia de clave de cifrado
health., nat.sc.	Cis-acting repression sequence	secuencia CRS
med.	cis-acting rev-responsive sequence	secuencia que actúa en cis y responde a rev
health., nat.sc.	Cis-acting rev-responsive sequence	secuencia CAR
med.	cis-acting rev-responsive sequence	secuencia de nucleótidos CAR
med.	cis-acting rev-responsive sequence	secuencia CAR
commun.	clearing sequence	secuencia de liberación
health., nat.sc.	coding sequence	secuencia codificadora
med.	coding sequence	secuencia codificante
med.	coding sequence	región codificante
IT, tech.	collating sequence	orden
IT, tech.	collating sequence	secuencia de intercalación
comp., MS	collation sequence	secuencia de intercalación (The ordering relationship (sequence) among objects that is to be established by a collating sort)
commun., IT	color-field sequence	secuencia de la trama de color
commun., IT	colour-field sequence	secuencia de la trama de color
dril.	compaction trend sequence	secuencia de tendencia de compactación
polym.	configurational sequence	secuencia configuracional
IT, tech.	consecutive sequence computer	ordenador secuencial de encadenamiento fijo
med.	consensus sequence	secuencia de consenso
polym.	constitutional sequence	secuencia conastitucional
construct.	construction sequence	curso de la construcción
IT, dat.proc.	contextual sequence	secuencia contextual
commun.	continuous color sequence	secuencia continua de color
commun.	continuous colour sequence	secuencia continua de color
comp., MS	control escape sequence	secuencia Control Esc (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter)
gen.	control rod sequence	serie de configuraciones de las barras de regulación
med.	control sequence	región de control
automat.	control sequence	secuencia de mando
IT, dat.proc.	control sequence	secuencia de control
comp.	control sequence	secuencia de instrucciones
IT	controlling the sequence of 4 bits addresses	control de secuencia de direcciones de 4 bits
ed.	course sequence	secuencia de materias
health., nat.sc.	CRS sequence	secuencia CRS
commun., IT	data link disconnection sequence	secuencia de desconexión de enlaces de datos
meteorol.	decadal sequence	secuencia decenal
nat.res.	deleted sequence	secuencia suprimida
sat.comm.	demodulation synchronisation sequence in TDMA	secuencia de sincronización de la demodulación en AMDT
med.	detection of sequence homologies	detección de secuencias homólogas
pwr.lines.	digit sequence integrity	integridad de la secuencia de dígitos
el.	digital number identification sequence	secuencia de identificación del número digital
el.	digital PN sequence	secuencia digital de seudorruido
el.	digital pseudo noise sequence	secuencia digital de seudorruido
commun.	digital test sequence	secuencia de prueba digital
pwr.lines.	digital test sequence	secuencia digital de ensayo
el.	direct sequence	secuencia directa
gen.	direct sequence code division multiple access	CDMA de secuencia directa
el.	direct sequence signal	señal de secuencia directa
commun.	Direct Sequence Spread Spectrum	espectro expandido por secuencia directa
ed., commun.	direct sequence spread spectrum	espectro ensanchado de secuencia directa
commun.	direct sequence spread spectrum bi-phase PSK technique	técnica MDP bifásica de espectro ensanchado en secuencia directa
sat.comm.	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro extendido con secuencia directa
radio	direct sequence spread spectrum modulation	modulación de espectro ensanchado de secuencia directa
el.	direct sequence system	sistema de secuencia directa
life.sc.	DNA sequence	secuencia nucleotídica
life.sc.	DNA sequence	secuencia nucleótida
life.sc.	DNA sequence	secuencia de ADN
med.	DNA sequence which codes for one protein	secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína
UN, biol., sec.sys.	DNA sequences	secuencias de ADN
tech.	doors sequence relay coil	bobina del relé secuencial de las puertas
mater.sc., mech.eng.	drop sequence	serie de caídas
pack.	drop sequence	serie de caídas (programadas)
gen.	dynamic probability of sequences	probabilidad dinámica de las secuencias
IT	editing sequence	secuencia de edición
hobby, transp.	ejection sequence	secuencia de eyección
commun.	end of sequence	fin de secuencia
auto.ctrl.	end of sequence selection	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	end of sequence selection	convergencia en "O"
auto.ctrl.	end of sequence selection	final de selección de secuencias
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	confluencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	convergencia en "Y"
auto.ctrl.	end of simultaneous sequences	final de secuencias simultáneas
med.	enhancer sequence	secuencia de control
el.	equalising pulse sequence	secuencia de los impulsos de igualación
el.	equalizing pulse sequence	secuencia de los impulsos de igualación
IT	escape sequence	secuencia de escape
IT	escape sequence	secuencia de cambio de código
comp., MS	escape sequence	secuencia de escape (A character combination consisting of an escape character, usually a backslash, followed by a letter or by a combination of digits)
work.fl.	evolutionary sequence	orden de complejidad creciente
IT	exact sequence	secuencia exacta
IT	execution sequence	secuencia de ejecución
genet.	expressed sequence tag	etiqueta de secuencia expresada
reliabil.	failure sequence	secuencia de fallo
gen.	faulted sequence	secuencia de fallos
IT	fetch sequence	secuencia de obtención
IT	fetch sequence	secuencia de búsqueda y lectura
math.	Fibonacci sequence	sucesión de Fibonacci
el.	field sequence	secuencia de tramas
met.	filling sequence	secuencia de carga
met.	filling sequence	ciclo de carga
commun.	film or video title sequence	título de crédito en película o video
life.sc., transp.	firing sequence	secuencia de tiro
life.sc., transp.	firing sequence	secuencia de lanzamiento
commun., transp.	firing sequence logic	lógica de secuencia de encendido
commun., transp.	firing sequence logic	lógica de secuencia de disparo
mater.sc.	firing sequence simulator	simulador de secuencia de disparo
IT, mech.eng.	fixed sequence manipulation mechanism	mecanismo de manipulación de secuencia fija
gen.	fixed sequence manipulator	manipulador automático de secuencia fija
commun.	flag sequence	secuencia de marca
commun.	flag sequence	banderín
life.sc.	flanking sequence	secuencia flanqueadora
el.	format error correction sequence	secuencia de corrección de errores de formato
el.	formatted parameter entry sequence	secuencia de introducción de parámetro formatizado
el.	forward sequence number	número secuencial hacia adelante
el.	frame check sequence	secuencia de verificación de trama
comp., MS	frame check sequence	secuencia de comprobación de trama (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
el.	frame checking sequence	secuencia de verificación de trama
el.	frame synchronisation pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
el.	frame synchronization pulse sequence	secuencia de impulsos de sincronización de trama
IT, el.	full sequence	secuencia completa
IT, el.	full sequence	ciclo completo
nat.sc.	functional transposing sequence	secuencia funcional de transposición
genet.	gene sequence	secuencia de genes
health., nat.sc.	genetic sequence	secuencia genética
math.	geometric sequence	progresión geométrica
el.	governing-valve sequence	secuencia de las válvulas de regulación
life.sc., transp.	ground sequence	secuencia de tierra
agric.	harvesting sequence	régimen de cortas
comp., MS	hexadecimal escape sequence	secuencia de escape hexadecimal (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits)
psychol.	high-probability request sequence	secuencia de alta probabilidad
psychol.	high-probability sequence	secuencia de alta probabilidad
med.	homologous sequence	secuencia homóloga
commun.	hopping sequence	secuencia de salto
comp., MS	image sequence	secuencia de imágenes (A consecutive series of images created from consecutive video frames)
auto.ctrl.	impulse-function sequence	secuencia de impulsos
comp.	in sequence	en secuencia
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	análisis de la secuencia de fallos
tech., mater.sc.	incident sequence analysis	análisis del árbol de fallos
avia.	in-flight sequence unit	mando de la secuencia del vuelo
IT	Initial Sequence Number	número de secuencia inicial
IT, dat.proc.	initialization sequence	secuencia de inicialización
fin., IT	input sequence number	número de secuencia de entrada en red
nat.res.	inserted sequence	secuencia insertada
genet.	insertion sequence	secuencia de inserción
IT, dat.proc.	instruction sequence	secuencia de instrucción
automat.	instruction sequence	secuencia de mando
IT	interactive mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en el modo interactivo
earth.sc., el.	interconnection sequence	secuencia de conexión
telegr.	international selection sequence	número de batería
IT, dat.proc.	interrupt sequence	secuencia de interrupción
health., nat.sc.	intervening DNA sequence	intrón
health., nat.sc.	intervening DNA sequence	DNA silencioso
health., nat.sc.	intervening nucleotide sequence	intrón
health., nat.sc.	intervening nucleotide sequence	DNA silencioso
med.	intervening sequence	intrón
IT, dat.proc.	invalidation sequence	secuencia de anulación
genet.	inverted repeat sequence	secuencia de repetición invertida
med.	inverted repeat sequence	repetición invertida
commun.	invitation to transmit sequence	secuencia de invitación a transmitir
commun.	invitation to transmit sequence	invitación a transmitir
med.	IR sequence	repetición invertida
earth.sc.	isoelectronic sequence	secuencia isoelectrónica
IT	key sequence	secuencia de claves
comp., MS	key sequence	secuencia de teclas (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
IT, dat.proc.	keystroke sequence	secuencia de pulsaciones de tecla
life.sc., transp.	launch sequence	secuencia de tiro
life.sc., transp.	launch sequence	secuencia de lanzamiento
med.	leader sequence	secuencia líder
commun., transp.	lift-off sequence	secuencia de despegue vertical
scient.	limited sequence	serie limitada
IT	linear code sequence and jump	bifurcación y secuencia de código lineal
comp., MS	log sequence number	número de secuencia de registro (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created)
el.	M-sequence	código en cadena
IT, dat.proc.	macro sequence	secuencia de macros
commun., IT	main output sequence	secuencia de salida principal
life.sc.	main sequence	secuencia principal
commun., IT	main signal pulse sequence	secuencia de impulsos de la señal principal
IT, transp.	man-seat separation sequence	secuencia de separación de asiento lanzable
IT, el.	manufacturing process sequence chart	pauta de fabricación
IT, el.	manufacturing process sequence chart	diagrama de fabricación
el.	marking sequence	secuencia de marcación
commun., transp.	master events sequence controller	controlador maestro de secuencia de eventos
IT	menu mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en el modo "menú"
commun., transp.	microfilm sequence	secuencia de microfilmado
stat.	minimal-change sequence	secuencia de cambio mínimo
commun.	minimum length of a pseudo-random sequence	longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria
coal.	mining sequence	secuencia de explotación
med.	minus 35 sequence	secuencia típica-35
med.	minus 35 sequence	región-35
pharma.	Monotonic sequence	Secuencia monotónica
commun.	N S sequence error exception condition	condición de excepción de error de número secuencial N S
earth.sc., el.	negative sequence component	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence component	componente inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	coordenada inversa
earth.sc., el.	negative sequence co-ordinate	componente inversa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia negativa
el.	negative-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia inversa
health., nat.sc.	negative-regulatory element sequence	secuencia NRE
genet.	non-coding sequence	secuencia no codificadora
health., nat.sc.	noncontiguous nucleotide sequence	secuencia de nucleótidos no contiguas
health., nat.sc.	NRE sequence	secuencia NRE
UN, AIDS.	nucleic acid sequence-based amplification	amplificación del ácido nucleico basada en la secuencia
health., nat.sc.	nucleotide sequence	secuencia nucleotídica
life.sc.	nucleotide sequence	secuencia nucleótida
biochem.	nucleotide sequence	secuencia de nucleótides
biochem.	nucleotide sequence	secuencia nucleica
health., nat.sc.	nucleotide sequence	secuencia nucleotidica
health., nat.sc.	nucleotide sequence	secuencia de nucleótidos
life.sc.	nucleotide sequence	secuencia de ADN
med.	nucleotide sequences data base	base de datos de secuencias de nucleótidos
commun.	number sequence	secuencia de números
comp., MS	octal escape sequence	secuencia de escape octal (In regular expressions, a backslash followed by one, two, or three octal digits (0-7). It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by those digits)
commun.	octet sequence integrity	integridad de octeto
commun.	octet sequence integrity	integridad de la secuencia de octetos
pwr.lines.	octet sequence integrity	integridad de la secuencia de octetes
IT	operating sequence	secuencia de funcionamiento
el.	operating sequence	secuencia de maniobras
scient.	order of sequence in time	ordenación en el tiempo
el.	output sequence	secuencia de salida
fin., IT	output sequence number	número de secuencia de salida de red
genet.	overlapping sequence	secuencia solapamiento
med.	overlapping sequence	secuencia superpuesta
el.	packet receive sequence number P R field	campo del número de secuencia de paquete en recepción P R
el.	packet send sequence number P S field	campo del número de secuencia de paquete en emisión P R
IT	page mode operating sequence	secuencia de funcionamiento en modo página
genet.	palindromic sequence	secuencia palindrómica
genet.	palindromic sequence	palíndromo
tech.	parachute opening sequence	proceso de apertura del paracaídas
commun.	parameter block introduction sequence	secuencia de introducción de bloque de parámetros
met.	pass sequence	pasada
pwr.lines.	PCM digital reference sequence	secuencia digital MIC de referencia
commun.	periodic sequence of character signals	secuencia periódica de señales de caracteres
commun., el.	phase sequence	sucesión de fases
el., meas.inst.	phase sequence indicator	indicador de orden de fases
el.	phase-sequence indicator	indicador de orden de fases
earth.sc., tech.	phase sequence indicator	indicador de secuencia de fases
earth.sc., el.	phase sequence relay	relé de sucesión de fase
tech.	phase sequence relay	relé de secuencia de fases
el.	PN scrambling sequence	secuencia de seudorruido
comp., MS	policy processing sequence	directiva de secuencia de procesamiento (The order in which conflicts between policy rules are resolved. Policy rules defined at a lower level of the sequence always override conflicting policy rules at higher levels of the sequence)
genet.	polyadenylation sequence	región de poliadenilación
genet.	polyadenylation sequence	cola de poliadenilación
genet.	polyadenylation sequence	señal de poliadenilación
genet.	polyadenylation sequence	secuencia de poliadenilación
earth.sc., el.	positive sequence component	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence component	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	coordenada directa
earth.sc., el.	positive sequence co-ordinate	componente directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia directa
earth.sc., el.	positive sequence impedance	impedancia de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia positiva
el.	positive-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia directa
IT, tech.	preamble sequence	sincronizador inicial
IT, tech.	preamble sequence	preámbulo
health.	provirus sequence	secuencia provirus
nat.sc.	pseudo random bit sequence	secuencia de bits seudoaleatoria
nat.sc.	pseudo random bit sequence	secuencia de bits pseudoaleatoria
el.	pseudo-random binary sequence	código en cadena
commun., IT	pseudo-random sequence	secuencia seudoaleatoria
automat.	pseudo-random sequence	secuencia seudofortuita
IT	pseudo-random test sequence	secuencia de prueba seudoaleatoria
agric.	pulsation sequence	cadencia de la pulsación
coal., met.	pushing sequence	plan de carga
life.sc., transp.	pwa-logic start sequence	secuencia de lanzamiento
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	cuasi-independencia de la secuencia de bits
stat.	random number sequence	serie de números aleatorios
automat.	random sequence	secuencia arbitraria
automat.	random sequence	secuencia al azar
stat., scient.	random sequence	secuencia aleatoria
commun.	receive sequence number	N R
commun.	receive sequence number	número de secuencia en recepción
commun.	receive sequence number	número secuencial en recepción
commun., IT	receive sequence number N R	número de secuencia de recepción N R
commun., IT	remote fault location sequence	secuencia de localización de fallos remotos
med.	REP sequence	secuencia rep
med.	repetitive DNA sequence	secuencia repetitiva de ADN
med.	repetitive extragenic palindromic sequence	secuencia rep
health., nat.sc.	repression sequence	secuencia represora
comp., MS	restore sequence	secuencia de restauración (A sequence of one or more restore commands that, typically, initializes the contents of the database, files, and/or pages being restored (the data-copy phase), rolls forward logged transactions (the redo phase), and rolls back uncommitted transactions (the undo phase))
coal.	roadway advancing in sequence with the faceline	galería de acompañamiento
el.	selection sequence number	número secuencial de selección
commun., IT	send sequence number N S	número de secuencia de envío N S
IT, dat.proc.	sequence address	puntero
automat.	sequence alternator	alternador de secuencia
psychol.	sequence analysis	análisis de secuencias
stat.	sequence analysis	análisis de secuencia
IT, dat.proc.	sequence arrow	flecha de prelación
genet.	sequence assembly	montaje de secuencias
IT	to sequence by merging	clasificar por fusión
met.	sequence casting	colada secuencial
met.	sequence casting	colada ininterrumpida
auto.ctrl.	sequence chain	secuencia
coal., met.	sequence charging	carga secuencial
el.tract.	sequence chart	esquema secuencial
IT	sequence chart	diagrama de flujo
IT	sequence check	verificación de secuencia
automat.	sequence-checking routine	rutina de verificación de secuencia
earth.sc., mech.eng.	sequence circuit	circuito secuencial
gen.	sequence circuit	circuito de secuencias
IT, tech.	sequence control	control secuencial
IT	sequence control	control de programa
IT	sequence control	control de secuencias
IT, tech.	sequence control	control de secuencia
meas.inst.	sequence control	mando secuencial
IT	sequence control circuit	circuito de control secuencial
IT	sequence control register	registro de dirección de instrucción
automat.	sequence-control register	registro de verificación de secuencia
IT	sequence controller	circuito de control de secuencia
comp.	sequence controller	regulador secuencial
comp., MS	sequence diagram	diagrama de secuencia (An interaction diagram that shows the objects participating in a particular interaction and the messages they exchange arranged in a time sequence)
psychol.	sequence effect	efectos de secuencia
health., nat.sc.	sequence epitope homology	homologación secuencial de los epitopos
life.sc.	sequence homology	homología
med., health., anim.husb.	sequence homology	homología de secuencias
CNC	sequence inhibitor	circuito inhibitorio de secuencia
work.fl.	sequence key	indicativo de clasificación
IT, dat.proc.	sequence link	puntero
commun., IT	sequence number	número secuencial
commun., IT	sequence number	número de secuencia
comp., MS	sequence number	número de secuencia (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer)
commun.	sequence numbering	numeración secuencial
commun.	sequence numbering	numeración de secuencias
account.	sequence of accounts	sucesión de cuentas
tech.	sequence of clouds	sucesión nubosa
tech.	sequence of clouds	secuencia de nubes
IT, dat.proc.	sequence of commands	secuencia de comandos
IT, dat.proc.	sequence of criteria	secuencia de criterios
el.	sequence of digits	serie de dígitos
el.	sequence of elements	secuencia de elementos
IT, dat.proc.	sequence of file updates	secuencia de actualizaciones de ficheros
IT, dat.proc.	sequence of file updates	secuencia de actualizaciones de archivos
coal.	sequence of firing	secuencia de disparo
coal.	sequence of firing	orden de salida
life.sc.	sequence of formations	sucesión de formaciones
med.	sequence of human genome	secuencia del genoma humano
IT, dat.proc.	sequence of instructions	secuencia de instrucción
scient., life.sc.	sequence of numbers	secuencia de números
IT	sequence of operations	desarrollo
pack.	sequence of operations	ciclo m
pack.	sequence of operations	cadencia f de operaciones
pack.	sequence of operations	operación f
IT, el.	sequence of pulses	sucesión de impulsos
IT, el.	sequence of pulses	secuencia de impulsos
med.	sequence of sessions	serie de sesiones de radioterapia
commun.	sequence of signals	sucesión de las señales
life.sc.	sequence of strata	sucesión de estratos
commun., IT	sequence of symbols	secuencia de símbolos
gen.	sequence of tenses	consecutio temporum
gen.	sequence of tenses	concordancia de los tiempos
fin., IT	sequence of total	secuencia de total
tech.	sequence of troubleshooting	secuencia de investigación de averías
tech.	sequence of troubleshooting	orden de investigación de averías
meas.inst.	sequence operation	operación secuencial
med.	sequence polymorphism	polimorfismo de una secuencia
med.	to sequence portions of the genome	secuenciar las porciones del genoma
med.	sequence-ready physical mapping	producción de mapas físicos por secuencias conocidas
IT, earth.sc.	sequence register	registro de secuencia
el.	sequence relay	relé de secuencia
life.sc.	sequence report	informe horario
geogr.	sequence rules	reglas de ordenación
auto.ctrl.	sequence selection convergence	convergencia en "O"
auto.ctrl.	sequence selection convergence	confluencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection convergence	final de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergencia en "O"
auto.ctrl.	sequence selection divergence	divergencia de selección de secuencias
auto.ctrl.	sequence selection divergence	comienzo de selección de secuencias
cinema	sequence shot	plano secuencia
commun.	sequence signal	señal en secuencia
commun.	sequence starting and control device	dispositivo de mando y control
commun.	sequence switch	combinador
commun.	sequence switch	conmutador secuencial
automat., meas.inst.	sequence switch	conmutador escalonado
el.	sequence table	cuadro
org.name.	sequence-tagged site markers	marcadores de sitios etiquetados por la secuencia
med.	to sequence the human genome	secuenciar el genoma humano
med.	to sequence the human genome	secuenciación del genoma humano
IT, transp.	sequence unit	unidad de secuencia
earth.sc., mech.eng.	sequence valve	válvula secuencial
stat.	serially balanced sequence	diseño secuencial longitudinalmente equilibrado
math.	serially balanced sequence	secuencia de serie equilibrada
commun., IT	setting-up sequence	secuencia de establecimiento
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	confluencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	convergencia en "Y"
auto.ctrl.	simultaneous sequences convergence	final de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	divergencia de secuencias simultáneas
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	divergencia en "Y"
auto.ctrl.	simultaneous sequences divergence	comienzo de secuencias simultáneas
IT, dat.proc.	sorted sequence	secuencia clasificada
commun.	sounder sequence	secuencia de sondeo
el.	spectrum spreading code sequence	secuencia del código de ensanchamiento del espectro
met.	spraying sequence	secuencia de pasadas
textile	stitch sequence	sucesión de los puntos de costura
IT	stored sequence of instructions	secuencia de instrucciones almacenadas
commun.	supervisory sequence	secuencia de supervisión
textile	switching sequence	secuencia de las operaciones
IT, transp.	séquence storage	memorización de secuencia
IT, el.	tap sequence	sucesión de tomas
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia de nucleótidos TAR
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia receptora en trans
med.	TAR nucleotide sequence	secuencia TAR
health., nat.sc.	TAR sequence	secuencia TAR
med.	TAR sequence	secuencia de nucleótidos TAR
med.	TAR sequence	secuencia receptora en trans
comp., MS	task sequence	secuencia de tareas (The mechanism in Configuration Manager for performing multiple steps or tasks on a client computer at the command-line level without requiring user intervention)
genet.	telomeric sequence	secuencia telomérica
med.	termination sequence	terminador
med.	termination sequence	secuencia de terminación
med.	terminator sequence	secuencia de terminación
med.	terminator sequence	terminador
commun.	test data sequence	secuencia de datos de prueba
tech.	test sequence	secuencia de prueba
tech., el.	test sequence interleaving	entrelazado de la secuencia de prueba
el.	time slot sequence integrity	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
IT	time-slot sequence integrity	integridad de la secuencia de intervalos de tiempo
auto.	torque sequence	secuencia para el par de torsión
gen.	training sequence	pasos hacia la capacitación
health., nat.sc.	trans-acting regulatory sequence	secuencia TAR
med.	trans-acting responsive sequence	secuencia de nucleótidos TAR
health., nat.sc.	trans-acting responsive sequence	secuencia TAR
med.	trans-acting responsive sequence	secuencia receptora en trans
comp., MS	transaction commit sequence table	tabla de secuencia de confirmación de transacciones (A data structure that tracks out-of-sequence commit transactions. Transactions can commit in a different order than that in which they were begun (out-of-sequence commit). A row is inserted into the transaction commit sequence table at the time a transaction commits if that transaction is doing an out-of-sequence commit)
med.	treatment sequence	ritmo de radiación
med.	T2-weighted gradient-echo pulse sequence	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
med.	T2-weighted imaging sequence	ecos de gradiente con secuencia ponderada en T2
comp., MS	unicode escape sequence	secuencia de escape Unicode (In regular expressions, a backslash followed by the letter "u" followed by four hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the four digits)
genet.	unique sequence	secuencia única
el.	unmodulated sequence of pulses	secuencia de impulsos no modulados
genet.	untranslated sequence	secuencia no traducida
genet.	untranslated sequence	región no traducida
comp., MS	update sequence number	Números de secuencias actualizadas (In Active Directory replication, a 64-bit counter that is maintained by each Active Directory domain controller. At the start of each update transaction (originating or replicated) on a domain controller, the domain controller increments its current USN and associates this new value with the update request)
gen.	uranium sequence	familia uranio-radio
biochem.	user primer sequence	secuencia activadora del usuario
health.	viral sequence	secuencia vírica
met.	welding sequence	secuencia de soldadura
textile	yarn knitting sequence	evolución del hilo en el tricotado
electric.	zero-sequence component	componente homopolar
el.	zero-sequence component	componente de secuencia cero
el.	zero sequence co-ordinate	componente de secuencia cero
el.mot.	zero sequence impedance	impedancia homopolar
earth.sc., el.	zero-sequence impedance	impedancia homopolar
el.	zero-sequence polyphase system	sistema polifásico de secuencia cero
el.	zero-sequence polyphase system	sistema homopolar
el.mot.	zero sequence reactance	reactancia homopolar
el.mot.	zero sequence resistance	resistencia homopolar
el.	zero sequence voltage relay	relé de tensión homopolar