Terms containing separator

Subject	English	Spanish
el.	address separator	separador de direcciones
commun.	aerial separator	separador de antenas
mech.eng.	air and material separator	separador de aire y de materias
environ.	air-separator	colector centrífugo
environ.	air-separator	clasificador neumático
environ.	air-separator	ciclón
chem.	air separator	separador de aire
tech.	air-moisture separator	separador higrométrico
tech.	air-moisture separator	separador de aire húmedo
transp.	air/water separator	separador aire/agua
transp., nautic.	air-water separator	separador aire/agua
agric.	aspirator separator with oscillating sieves	separador neumático de tamices oscilantes
agric.	automatic cream separator	desnatadora eléctrica
agric.	automatic cream separator	desnatadora automática
agric.	automatic cream separator	desnatadora accionada por motor
environ.	baffle dust separator	separador de polvo con deflectores
agric.	bale separator	máquina para desbaratar pacas
agric.	bale separator	deshacedora de pacas
textile	balloon separator	separador de balón
industr., construct.	balloon separator	separador de balones
agric.	barley separator	seleccionadora de alvéolos
tech.	battery-plate separator	separador de placas de una batería
tech.	battery-plate separator	separador de electrodos de una batería
tech.	battery-plate separator	aislador de placas de una batería
tech.	battery-plate separator	aislador de electrodos de una batería
environ.	bed droplet separator	captador de colchón
agric., mater.sc.	beer separator	separador de cerveza
chem., el.	benzole separator	separador de benzol
chem., el.	benzole separator	florentino
IT	block separator	separador de bloques
transp.	capacity of separator	capacidad de un separador
med.	Cathelin separator	separador de Cathelin
tech.	centrifugal air oil separator breather impeller	rueda centrífuga del respiradero del separador oleoneumático (de aire y aceite)
agric.	centrifugal cream separator	desnatadora centrífuga
agric.	centrifugal cream separator	desnatadora
environ.	centrifugal droplet separator	captador centrífugo
industr.	centrifugal separator	separador centrífugo
food.ind.	centrifugal separator	desnatadora centrífuga
tech.	centrifugal separator	centrifugadora
agric.	centrifugal separator for olive oil	separador centrífugo
chem.	chevron type moisture separator	separador de humedad tipo chevrón
agric.	cleaner-separator	separador de granos
mech.eng., el.	coil side separator	aislamiento entre lados de bobina
mater.sc., chem.	colour separator	separador de colores
IT, dat.proc.	column separator	delimitador de columnas
chem.	combined cyclone and demister separator	combinación del ciclón y separador de partículas sólidas o líquidas de los gases
IT, dat.proc.	comment separator	marca de comentario
el.tract.	commutator separator	entredelgas
agric.	compartment separator	separador de compartimientos
food.ind.	cream separator	separador de crema
agric.	cream separator	desnatadora centrífuga
agric.	cream separator	desnatadora
agric.	cream separator bowl	desnatadora de tambor
agric.	cream separator feeder	desnatadora alimentadora
agric.	cream separator vat	desnatadora recipiente
gen.	cream/milk separators	separadores de crema nata
gen.	cream/milk separators	desnatadoras
agric.	crow garlic separator	separadora de semillas extrañas de liliáceas
agric.	crusher and stalk separator	pisadora despalilladora
agric.	crusher with juice separator	estrujadora agotadora
el.	cyclone dust separator	colector ciclón de polvos
environ.	cyclone separator	colector centrífugo
mech.eng., el.	cyclone separator	separador ciclónico
environ.	cyclone separator	clasificador neumático
agric.	cyclone separator	limpiador de ciclón
tech.	cyclone separator	separador ciclónico
mech.eng.	cyclone separator	ciclón
mech.eng.	cyclone separator	separador centrífugo
tech.	cyclone separator	separador ciclón para polvo
IT, earth.sc.	data separator circuit	circuito separador de datos
IT, dat.proc.	date format separator	separador de fecha
comp., MS	date separator	separador de fecha (A character that is used to separate the day, month, and year when date values are formatted. The characters are determined by system settings or by the Format function)
IT, dat.proc.	decimal separator	separador decimal
chem.	deuterium oxide separator	región de flujo transversal
IT	disc data separator	circuito separador de datos
agric.	disk separator	clasificadora cilíndrica de semillas
chem.	D2O separator	región de flujo transversal
environ.	droplet separator	captador de gotas
chem.	drum-type magnetic separator	separador magnético tipo tambor
mech.eng.	dryer and separator canal	canal secador y separador
mech.eng.	dryer and separator storage pool	piscina de almacenaje secadora y separadora
med.	dura separator	separador de la duramadre
mun.plan., earth.sc.	dust separator	eliminador de polvo
mun.plan., earth.sc.	dust separator	aspirador
industr., construct.	dust separator	separador de polvo
industr., construct.	dust separator	pulviseparador
chem.	dust separator	separador de" polvo
gen.	dynamic oil separator	separador dinámico
environ.	eddy current separator	separador de corriente de Foucault
agric.	electric cream separator	desnatadora automática
agric.	electric cream separator	desnatadora eléctrica
agric.	electric cream separator	desnatadora accionada por motor
el.chem.	electrochemical separator	separador electroquímico
gen.	electromagnetic isotope separator	separador electromagnético de isótopos
el.	electromagnetic separator	separador electromagnético
tech.	electronic colour separator	separador de colores electrónico
earth.sc., el.	electrostatic separator	separador electrostático
commun.	facility request separator	separador de petición de facilidad
agric.	fan and screen separator	zaranda separadora
agric.	feather separator	separador de plumas
IT	field separator	separador de campos
IT	file separator	separador de ficheros
IT	file separator	separador de fichero
IT	file separator character	separador de fichero
environ.	filter separator	separador de filtros
astronaut.	filter/separator cartridge	cartucho filtrador separador
environ.	final separator	separador final
meas.inst.	fission product separator failed element monitor	vigía de averías por separación de los productos de fisión
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	detector de elemento combustible fallado por separación de productos de fisión
chem.	foam separator	separador de espuma
oil	gas separator	separador de gas
tech.	gasoline separator	filtro de gasolina
agric.	grader and separator	selectora-descuscutadora
agric.	grain separator	selectora-separadora
gen.	grain separators	desgranadoras
agric.	gravity separator	separador gravimétrico
transp.	gravity separator	separador por gravedad
agric.	gravity separator	separador densimétrico
agric.	gravity separator	mesa densimétrica
agric.	gravity separator	limpiadora-clasificadora por gravedad
environ.	grease separator	flotador de grasas
chem., mech.eng.	grease separator	separador de aceite
IT, el.	group separator	separador de grupo
agric.	hand-operated cream separator	desnatadora manual
agric.	honey separator	extractor de la miel
agric.	honey separator	meloextractor
agric.	hop separator	separador de lúpulo
med.	Hunt visual field separator	separador del campo visual de Hunt
chem.	hydraulic separator	separador hidráulico
chem.	impingement separator	separador por inercia
agric.	indented disk separator	separador de discos
chem.	induction type magnetic separator	separador magnético por inducción
environ.	industrial dust separator	separador industrial de partículas
environ.	inertial dust separator	separador inercial de partículas
environ.	inertial separator	separador inercial
chem.	inertial separator	separador por inercia
IT	information separator	separador de información
IT	information separator	carácter separador
IT	information separator	separador
med.	Ivory separator	separador de Ivory
agric.	juice separator	agotador
agric.	juice separator	escurridor
environ., industr.	light fluid separator	sistema de captación de fluidos
hobby, transp.	line separator	separador de cordones de suspensión
food.ind.	liquid separator	separador de líquido
earth.sc., mech.eng.	liquid separator	botella antigolpe de líquido
comp., MS	list separator	separador de lista (A character that separates items in a list)
comp., MS	list-separator character	carácter separador de listas (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list)
construct.	low water flow separator	separador de aguas de bajo nivel
agric.	magnetic separator	separador
agric.	magnetic separator	selectora
chem.	magnetic separator	separador magnético
agric.	magnetic separator	clasificador con dispositivos magnéticos
agric., mech.eng.	mash separator	separador del mosto
food.ind.	mechanical milk separator	desnatadora mecánica
food.ind.	mechanical milk separator	descremadora mecánica
gen.	mechanical separator	separador mecánica
industr., construct.	mechanical yarn separator	depurador mecánico de hilados
comp., MS	menu separator	separador de menús (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
comp., MS	menu separator bar	barra de separación de menús (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
environ., met.	metal separator	separador de metales
IT, el.	mixer/separator subrack	cuadro mezclador separador
mech.eng.	moisture separator	separador de humedad
mech.eng.	moisture separator	separador
mech.eng.	moisture separator drain tank	depósito de evacuación del separador de humedad
gen.	moisture separator drain tank	tanque de drenaje
agric.	motordriven cream separator	desnatadora accionada por motor
agric.	motordriven cream separator	desnatadora automática
agric.	motordriven cream separator	desnatadora eléctrica
mech.eng.	mud separator	separador de lodos
industr.	oil separator	separador de aceite
chem.	oil separator	separador de aceites
environ.	oil/water separator contents	Restos de separadores agua/aceite
environ.	oil/water separator contents	restos de separadores agua/aceite
environ.	oil/water separator sludges	Lodos de separadores agua/aceite
environ.	oil/water separator solids	Sólidos de separadores agua/aceite
agric.	paddy separator	separador de compartimientos
IT	parameter block separator	separador de bloque de parámetros
transp.	particle separator	separador de partículas
environ.	particle separator A device for segregation of solid particles by size range, as a screening	separador de partículas
tech.	passive centrifugal separator section	sección pasiva del pasador centrífugo
agric.	pneumatic separator	limpiadora con ventilador
agric.	pneumatic separator	limpiadora neumática
agric.	pomace separator	estrujadora centrífuga de orujo
agric.	portable cream separator	desnatadora sobre mesa
environ.	primary separator	separador primario
environ.	profile droplet separator	captador de láminas
IT, dat.proc.	ps separator	separador ps
IT, dat.proc.	ps separator	separador de parámetros
agric.	quarg-separator	separador de cuajada
IT	record separator	separador de registros
IT	record separator	separador de registro
IT, dat.proc.	record separator	delimitador de registros
pulp.n.paper	refiner cyclone separator	separador ciclónico del refinador
waste.man.	sand separator	separador de arena
mech.eng.	scum separator	separador de lodos
gen.	sedimentation separator	separación de los sólidos por
comp., MS	separator bar	barra separadora (A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu))
comp., MS	separator bar	barra de separación (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items)
comp., MS	separator character	carácter separador (A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table)
IT, dat.proc.	separator characters	caracteres separados
IT, earth.sc.	separator circuit	circuito separador
industr., construct.	separator comb	peine separador
earth.sc., mech.eng.	separator drain-valve	purgador
mater.sc.	separator for yeast cultures	se parador centrifugo para levaduras
gen.	separator module housing	caja de módulo separador
tech., industr., construct.	separator of a ring spinning frame	separador de una continua de hilar de anillos
environ.	separator of light liquids	separador de líquidos ligeros
environ.	separator of light liquids A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed	separador de líquidos ligeros
fish.farm., met.	separator panel	red selectiva
fish.farm., met.	separator panel	red-cribadora
fish.farm., met.	separator panel	red seleccionadora
transp., mech.eng.	separator piston	émbolo separador
gen.	separator pond	tranque de separación
gen.	separator pond	lagunilla de separación
textile	separator spacing	espacio separador
industr., construct.	separator station	puesto de separación
el.	separator string	cadena de separadores
mech.eng.	separator trap	separador de vapor
fish.farm.	separator trawl	red de arrastre separadora
mech.eng.	separator wheel	rueda de separador
chem.	Sonic Sifter separator	dispositivo de tamizado sónico
agric.	specific gravity separator	separador por gravedad
agric.	specific gravity separator	limpiadora-clasificadora por gravedad
agric.	spiral gravity separator	clasificadora helicoidal
environ., mech.eng.	spray separator	separador-pulverizador
food.ind.	stalk separator	despalilladora
food.ind.	stalk separator	desraspadora
food.ind.	stalk separator	despalillador
agric.	stalk separator	descobajadora
gen.	stalk separators machines	desgranadoras máquinas de maíz
agric.	stand-mounted cream separator	desnatadora de trípode
agric.	stand-mounted cream separator	desnatadora apoyada en el suelo
tech.	static oil separator	separador estático
mech.eng.	steam separator	separador de vapor
gen.	steam/oil separators	desaceitadores de vapor
gen.	steam/oil separators	desaceitador de vapor
footwear	stitch separator	marcador
agric.	stones and clods separator	separador de piedras y terrones
chem.	surface separator	separador de superficie
tech.	swirl separator	trampa fecal
tech.	swirl separator	ciclón hidráulico
tech.	swirl separator	separador remolino
tech.	swirl separator	hidrociclón
commun.	sync.separator	separador de sincronismo
commun.	synchronising separator	separador de sincronismo
radio	synchronization pulse separator	separador de señales sincronizadas
commun.	synchronizing separator	separador de sincronismo
lab.eq.	table separator	separador de mesa
agric., tech.	table separator	separador densimétrico
chem.	tar separator	separador de alquitrán
transp., construct.	traffic separator	separador de la circulación
IT	unit separator	separador de unidad
tech.	vapor separator	separador de vapor
chem.	vortex separator	separador turbulento
mech.eng.	water separator	separador
earth.sc., transp.	water separator	extractor de humedad
mech.eng.	water separator	separador de humedad
chem.	water separator	separador de agua
tech.	water separator system	sistema separador de agua
patents.	water separators	separadores de agua
gen.	water-separators	separadores de agua
chem.	wet separator	separador húmedo
agric.	Wild onion separator	separadora de semillas extrañas de liliáceas
IT, dat.proc.	window separator	separador de ventanas
tech.	wood separator	tabique de madera
tech.	wood separator	separador de madera
el.	wooden separator	separador de madera
IT, dat.proc.	word separator	delimitador de palabras
agric.	wort separator	separador del mosto