Terms containing separation of

Subject	English	Spanish
chem.	capillary theory of separation	teoria de separación capilar
org.name.	Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation	Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica
law, social.sc.	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations	Convenio sobre el reconocimiento de separaciones y divorcios
law, social.sc.	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations	Convención relativa al reconocimiento de divorcios y separaciones legales
gen.	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations	Convenio sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos
gen.	date of separation	fecha del cese en el servicio
el.	degree of physical separation	grado de separación física
earth.sc., tech.	extent of separation	grado de separación
el.	frequency separation of adjacent channels	separación entre frecuencias de canales adyacentes
el.	frequency separation of the carriers	separación de frecuencia de las portadoras
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	separación en vuelo del conjunto de la hélice
social.sc.	mandatory age of separation	edad de jubilación obligatoria
social.sc.	mandatory age of separation	edad reglamentaria de jubilación
social.sc.	mandatory age of separation	edad de cese obligatoria
tech.	military assumes responsibility for separation of aircraft	responsabilidad de separación de aeronaves asumida por los militares
el.	nominal angle of separation	ángulo nominal de separación
social.sc.	payment of benefits upon separation	pago de prestaciones por separación del servicio
law	principle of separation of powers	principio de separación de poderes
dril.	rate of separation	tasa de separación
demogr.	rate of separation from the labour force	tasa de salida de la actividad
life.sc.	result of colour separation	resultado de la selección de colores
tech., mater.sc.	separation by means of a centrifuge	separacion por centrifugacion
gen.	separation of a bond	separación de una unión
patents.	separation of a member of the court	separación de un miembro del tribunal
patents.	separation of a member of the court	cese de un miembro del tribunal
insur.	separation of assets and liabilities	separación de activo y pasivo
el.	separation of carrier frequencies	separación entre las frecuencias portadoras
commun., IT	separation of communication traffic-streams	separación de las corrientes de tráfico
law, IT	separation of functions	operación con separación de funciones
proced.law.	separation of goods regime	régimen de separación de bienes
proced.law.	separation of husband and wife	separación de los cónyuges
meas.inst.	separation of iron losses	separación de las pérdidas
chem.	separation of isotopes	separación de isótopos
nucl.phys.	separation of minor actinides	separación de actínidos menores
chem.	separation of mixtures	separación de mezclas
gen.	separation of parties by force	interposición con uso de la fuerza
polit.	separation of powers	separación de los poderes
econ.	separation of powers	separación de poderes
transp., tech., law	separation of secondary image	separación de la imagen secundaria
agric.	separation of sexes	separación de sexos
law	separation of spouses	separación de los cónyuges
el.	separation of the spectrum components	separación de las componentes del espectro
transp.	separation of traffic flows in opposite directions	separación de sentidos de circulación
transp.	separation of vehicular and pedestrian traffic	separación de la circulación peatonal y automovilística
med.	separation or abruption of the placenta	desprendimiento de placenta
chem.	sharpness of separation	eficacia de separación
transp., avia.	Study Group on the Interim Review of Separation Minima	Grupo de estudio sobre el examen provisional de las mínimas de separación
earth.sc.	surface of separation	superficie de separación
gen.	the separation of the Church and the State	la separación de la Iglesia y del Estado
construct.	vertical separation of concrete slab from steel beam	levantamiento de la losa
gen.	Zone of Separation	zona de separación