Subject | English | Spanish |
life.sc. | advanced atmospheric sensor operating in the millimetre wavebands AMAS | sensor atmosférico avanzado de ondas milimétricas |
commun., IT | attitude-sensor error | error del sensor de actitud |
auto. | brake pedal position sensor/switch | sensor/interrruptor de la posición del pedal de freno |
gen. | dual sensor camera | cámara sensorial dual |
environ. | environmental sensor data fusion | fusión de datos de sensores ecológicos |
auto. | integral wheel sensor hub | sensor de la rueda integrado en la maza (hub) |
meteorol. | Integrated Sensor Training | Capacitación Integral de Sensores |
tech. | lean to rich sensor threshold voltage | tensión de umbral de mezcla rica a pobre |
commun., IT | multi-sensor display | indicador multisensor |
gen. | multi-sensor integrated system | sistema integrado multisensorial |
gen. | multi-sensor mine detector | detector de minas de sensores múltiples |
transp. | multi sensor mission management system | sistema de gestión de misión multisensor |
commun., IT | multi-sensor navigation system | sistema de navegación con captores múltiples |
meteorol. | Multi-Sensor Precipitation Estimate | estimación multisensor de la intensidad de precipitación |
meteorol. | multi-sensor rainfall | detección multisensor de la lluvia |
gen. | multi-sensor suite | conjunto de sensores |
mech.eng. | NL sensor ring | anillo sensor de normalización |
auto. | oxygen sensor fix | valor substituto del sensor de oxígeno (e.g. in AFV conversions) |
tech. | oxygen sensor heater | calentador del sensor de oxígeno |
IT, tech. | oxygen sensor output value | valor de salida del sensor de oxígeno |
meteorol. | pressure sensor gage | sensor de presión |
mater.sc. | process control sensor system | sistema sensor para el control del proceso |
snd.rec. | record preserving sensor hole | ventana de control sensible para la conservación de un registro |
snd.rec. | recorder adjustment sensor hole | ventana de control sensible para la adaptación de un magnetófono |
commun. | remote sensor man | especialista en telepercepción |
comp., MS | sensor adapter | adaptador de sensor (An adapter that acts as a wrapper around the physical sensor, and provides a standard interface for configuring the sensor, capturing samples, and controlling the flow of biometric data from the sensor into the processing engine) |
el. | sensor array | agrupamiento de sensores |
rem.sens. | sensor-band identification | identificación por banda espectral |
commun. | sensor calibration | calibración del sensor |
commun. | sensor capability | capacidad del sensor |
tech., mater.sc. | sensor cavity | cavidad de muestreo |
gen. | sensor-data fusion | fusión de datos de sensores |
el. | sensor data rate | velocidad de transmisión de datos de los sensores |
commun. | sensor element | detector |
commun. | sensor element | sensor |
commun. | sensor element | sonda |
med. | sensor for in vivo diagnostics | sensor de diagnósticos in vivo |
agric. | sensor for the food processing | sensor para el procesado de alimentos |
gen. | sensor-fused multi-spectral detector | detector multiespectral de reunión combinada de datos de sensores |
IT | sensor data fusion | fusión de sensores |
gen. | sensor fusion | fusión de datos de sensores |
chem. | sensor geometry | geometría de sensores |
comp., MS | sensor monitoring service | servicio de supervisión de sensores (A Windows service that supports screen rotation, screen brightness, and the inbox location provider. Windows 8 starts this service whenever it detects one of the corresponding sensors or when a user launches a location-aware app) |
commun. | sensor mount | plataforma del sensor |
commun. | sensor noise | ruido de sensor |
el. | sensor optical axis | eje óptico del sensor |
tech. | sensor probe | sonda sensora |
tech. | sensor probe | sonda detectora |
tech. | sensor probe | sonda del sensor |
mil. | sensor reporting post | puesto de transmisión de informes sensorios |
rem.sens. | sensor review | revisión del sensor |
transp., tech. | sensor signal of anti-lock device | señal de sensor |
meteorol. | sensor siting | emplazamiento de los instrumentos |
meteorol. | sensor siting | posición de los instrumentos |
meteorol. | sensor siting | colocación de los instrumentos |
commun. | sensor swath | ancho del barredor |
tech. | sensor system | sensor |
tech. | sensor system | sistema perceptor |
el. | sensor system | sistema de detección |
el. | sensor system | sistema sensor |
tech. | sensor system | captador |
earth.sc. | sensor technology | tecnología de los sensores |
tech. | sensor transmitter | transmisor de captador |
industr. | sensor window | ventana de sensores |
earth.sc. | sensor window | ventana de sensor |
IT | sensor with differential transformer | captor de transformador diferencial |
IT, el. | signal from sensor input | señal de entrada del sensor |
IT, el. | signal sensor channel | canal de detección de señales |
meteorol. | Special Sensor Microwave / Imager | SSM/I |
meteorol. | Special Sensor Microwave / Imager | sensor especial de microondas/generador de imágenes |
meteorol. | Special Sensor Microwave Imager/Sounder | sensor especial sonda atmosférica/generador de imágenes de microondas |
meteorol. | Special Sensor Microwave/Imager | sensor especial y generador de imágenes de microondas |
auto. | speed sensor code | código del sensor de velocidad |
tech. | speed sensor lanyard | tirafrictor del sensor de velocidad |
tech. | speed sensor plunger | émbolo del sensor de velocidad |
tech. | torque sensor assembly | conjunto sensor de torsión |
tech. | torque sensor compensator | compensador del sensor de torsión |
UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas |
tech. | wetted tank unit sensor length | la longitud sensora del medidor húmedo |
comp., MS | Windows Sensor and Location platform | plataforma Sensor y ubicación de Windows (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |