| Subject | English | Spanish |
| transp., industr. | brake load sensing device | válvula sensora de carga |
| avia. | combustion sensing device | detector de combustin |
| agric., tech. | crop-sensing device | arado intercepa |
| tech. | current-sensing device | dispositivo detector de corriente |
| CNC | error sensing device | órgano de comparación |
| IT | film optical-sensing device | sensor óptico de películas |
| IT | film optical-sensing device | lector de película |
| transp., industr. | load sensing device | válvula sensora de carga |
| agric., mech.eng. | mechanically actuated sensing device | palpador mecánico |
| water.res. | moisture-sensing device | dispositivo detector de la humedad |
| IT | presence sensing device | detector de presencia |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | azada rotativa escamoteble |
| agric. | rotary cultivator with sensing devices | azada rotativa descaballonadora |
| tech. | sensing device | palpador |
| commun., IT, el. | sensing device | captador |
| commun., IT, el. | sensing device | detector |
| commun., IT, el. | sensing device | sensor |
| food.ind. | temperature sensing device | dispositivo sensor |
| IT | sensing device | captor sensorial |
| meas.inst. | sensing device | elemento sensorio |
| tech. | sensing device | dispositivo perceptor |
| tech. | sensing device | dispositivo sensible |
| food.ind. | temperature sensing device | dispositivo registrador de temperatura |
| tech. | sensing device | dispositivo detector |
| agric. | straddle vineyard plough with sensing device | arado descaballonador con palpador mecánico |
| meas.inst. | temperature sensing device | captador de la temperatura |
| agric. | vineyard cultivator with sensing device | intercepas automático |
| agric. | vineyard cultivator with sensing device | arado intercepas |
| agric. | vineyard disc plough with sensing device | arado descaballonador de discos |
| agric. | vineyard plough with hydraulic driven sensing device | arado descaballonador con palpador hidráulico |
| agric. | vineyard plough with mechanical sensing device | arado descaballonador con palpador mecánico |
| agric. | vineyard plough with sensing device | arado sensitivo |
| agric. | vineyard plough with sensing device | arado descaballonador |
| agric. | vineyard plough with sensing device | arado esquivador |
| agric. | vineyard plough with sensing device | arado con palpador |