Terms containing sender

Subject	English	Spanish
commun.	alarm sender	emisor de alarmas
commun., IT	attendant impulse sender	emisor de impulsos de la posición de operadora
comp., MS	blocked sender	remitente bloqueado (A domain or a person that an end user doesn't want to receive e-mail messages from. Messages received from any e-mail address or domain listed in the users' Blocked Senders list are sent directly to the user's Junk E-Mail folder)
comp., MS	Blocked Senders List	Lista de remitentes bloqueados (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List)
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	tasa de recogida en el domicilio del expedidor
el.	combined signaling sender and receiver	emisor y receptor de señalización combinados
el.	combined signalling sender and receiver	emisor y receptor de señalización combinados
automat.	controlled sender	emisor mandado
comp., MS	Courier Sender	remitente de correo (A Configuration Manager communication mechanism that enables you to create and send package information to another Configuration Manager site through non-network channels)
commun.	dial-pulse sender	emisor de impulsos
commun., IT	distress keyboard sender	emisor de teclado de socorro
IT	DTMF sender	enviador DTMF
IT	DTMF sender	emisor de teclado
IT	frequency sender/receiver unit	unidad de enviadores receptores de frecuencia
el.	impulse sender pad	teclado numérico
gen.	indemnify the sender	indemnizar al expedidor
el.	keyboard sender	transmisor de teclado
el.	line signal sender	transmisor de señal de línea
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	patio de carga y descarga
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	muelle de carga y descarga
transp.	loading by sender	carga por el remitente
fin.	material definition of sender	definición de remitente material
fin., IT	message status indicator from sender	indicación del estatus del mensaje por parte del expedidor
el.	MF outpulsing sender	emisor multifrecuencia
el.	MF outpulsing sender	emisor MF
IT	MF sender	emisor de MF
el.	MF sender	emisor MF
el.	MF sender	emisor multifrecuencia
el.	multifrequency sender	emisor MF
IT	multifrequency sender	emisor de MF
el.	multifrequency sender	emisor multifrecuencia
el.	multifrequency/dual tone multifrequency sender processor	procesador del transmisor de multifrecuencia bitono/multifrecuencia
el.	pulse sender	emisor de impulsos
commun., IT	R2 sender-receiver	emisor-receptor de señalización R2
tech.	radio sender	transmisor de radio
tech.	radio sender	radioemisor
tech.	radio sender	emisor radioeléctrico
comp., MS	safe sender	remitente seguro (A domain or a person that a user wants to always receive e-mail messages from. Users add recipients and domains to the Safe Senders list)
comp., MS	Safe Senders List	lista de remitentes seguros (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list)
comp., MS	Sender Address	dirección del remitente (A plug-in that enables users to quickly insert an HTML tag into the body of an email message that displays the mailing address of the sender)
fin., IT	sender date and time	fecha y hora del remitente
el.	sender group	grupo de emisores
fin., IT	sender identifier code	código identificador del expedidor
fin., IT	sender name and address	nombre y dirección del remitente
el.	sender of corresponding position	emisor de posición equiparable
comp., MS	sender password	contraseña del remitente (A password given by the service provider to the user)
IT	Sender Policy Framework	convenio de remitentes
comp., MS	sender policy framework	marco de directivas de remitente (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain)
el.	sender processor	procesador de emisión
comp., MS	sender reputation	reputación del remitente (Anti-spam functionality that is enabled on computers that have the Edge Transport server role installed to block messages according to characteristics of the sender. The Sender Reputation agent continuously monitors senders and their past Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) interactions, such as the amount of spam and messages that are not spam that a sender has sent, and relies on persisted data about the sender to determine what action, if any, to take on an inbound message)
fin., IT	sender's correspondent	corresponsal del expedidor
fin., IT	sender's correspondent name and address	nombre y dirección del corresponsal del expedidor
fin.	sender's declaration	declaración de expedición
transp.	sender's receipt	resguardo para el remitente
fin., IT	sender's ref	referencia de transacción del expedidor
fin., IT	sender transaction reference	referencia de transacción del expedidor
el.	sender transfer time	tiempo de transferencia del transmisor
gen.	settle with the sender	indemnizar al expedidor
IT	signaling sender	emisor de señalización
IT	signaling sender/receiver	emisor/receptor de señalización
IT	signalling sender	emisor de señalización
IT	signalling sender/receiver	emisor/receptor de señalización
comp., MS	Standard Sender	remitente estándar (A Configuration Manager communication mechanism that enables you to create and send package information to another Configuration Manager site over standard network channels)
law, commun.	waiver by the sender	renuncia del expedidor
law, commun.	waiver by the sender	desistimiento del expedidor
gen.	waiving of claim by the sender	desistimiento del expedidor
gen.	waiving of claim by the sender	renuncia del expedidor