| Subject | English | Spanish |
| transp., agric. | self loading trailer with underneath pick-up | remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma |
| mil. | self loading weapon | arma autocargadora |
| transp., agric. | self-loading body | remolque autocargador |
| transp., agric. | self-loading body | remolque recogedor |
| mech.eng. | self-loading equipment | equipo autocargador |
| transp., agric. | self-loading forage wagon | remolque autocargador |
| transp., agric. | self-loading forage wagon | remolque recogedor |
| gen. | self-loading gun | arma de repetición |
| agric. | self-loading manure spreader | distribuidor autocargador |
| environ., mech.eng. | self-loading scraper | cucharón de arrastre autocargable |
| industr. | self-loading scraper | decapadora con autocargador |
| transp. | self-loading ship | buque de carga automática |
| transp., agric. | self-loading trailer | remolque recogedor |
| industr. | self-loading trailer | remolque autocargador |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | remolque autocargador frontal |
| transp., agric. | self-loading trailer with front pick-up | remolque autocargador con recogida delantera |
| transp., agric. | self-loading trailer with mid-mounted pick-up | remolque autocargador con recogida debajo de la plataforma |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | remolque autocargador trasero |
| transp., agric. | self-loading trailer with rear pick-up | remolque autocargador con recogida por atrás |
| transp. | self-loading vehicle | vehículo automóvil autocargable |