| Subject | English | Spanish |
| polit. | self instruction Learning by oneself without the aid of an instructor | autoinstrucción (Aprender por sì mismo sin la ayuda de un instructor) |
| polit. | self instruction | autoinstrucción |
| tech. | self paced instruction | instrucción autorregulada |
| psychol. | self-instruction | auto-instrucción |
| ed. | self-instruction | autoaprendizaje |
| ed. | self-instruction system | autoaprendizaje |