| Subject | English | Spanish |
| el. | band selecting filter | filtro de selección de banda |
| IT | channel-select time | tiempo de selección de canal |
| commun. | channel selecting system | sistema de selección de canal |
| auto.ctrl. | channel selecting telecontrol system | sistema de telecontrol de selección de canal |
| IT, el. | chip-select input | entrada de selección del microcircuito |
| telecom. | conjugate selecting | selección conjugada |
| gen. | criteria for selecting rural areas | criterios de selección de las zonas rurales |
| IT | data selecting | selección de datos |
| tech. | display select switch | interruptor de selección de la pantalla |
| dat.proc. | field select table ISIS | tabla de selección de campos |
| tech. | flap select valve | válvula selectora de los flaps |
| tech. | frequency selecting interconnecting wires | cables de interconexión selectores de frecuencia |
| tech. | landing gear select valve | válvula selectora del tren de aterrizaje |
| agric. | machine for selecting and grading seed for planting | máquina para la limpieza de semillas |
| IT | minimum channel-select setup time | tiempo mínimo de selección de canal |
| tech. | mode select switch | interruptor selector de modo o de modalidad de funcionamiento |
| tech. | mode select switches | interruptor selector de modo |
| telecom. | node-by-node selecting | selección nudo a nudo |
| automat. | one-to-partial-select ratio | relación de la señal uno/señal selección parcial |
| automat. | partial-select output | salida seleccionada parcialmente |
| telegr. | proceed-to-select signal | señal de invitación a numerar |
| tech. | rack select receptacle | tomacorriente receptáculo selector de portabomba |
| meteorol. | Return to the print menu to select a different misconception | Vuelva al menú de la versión para imprimir para elegir otro concepto equivocado |
| meteorol. | Select all that apply. | Seleccione todas las respuestas pertinentes. |
| meteorol. | Select all that apply, then click the Done button to receive feedback. | Seleccione todas las opciones pertinentes y después haga clic en Terminado para ver una explicación. |
| auto.ctrl. | select and execute command | mando selección-ejecución |
| el. | select bar | barra de selección horizontal |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales |
| IMF. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes |
| polit., social.sc., mining. | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas |
| UN, polit. | Select Committee on Constitutional Development | Comité Especial de Desarrollo Constitucional |
| comp. | select drawing objects | seleccionar objetos de dibujo |
| comp. | select fields | seleccionar campos |
| UN | select its president | elegir su presidente |
| demogr. | select life table | tabla de mortalidad de grupos seleccionados |
| comp. | select name | seleccionar el nombre |
| comp., MS | Select picture | Seleccionar imagen (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| genet. | select population | población seleccionada |
| gen. | "select rod insert" features | selectores de inserción de barras |
| comp. | select the entry type | nueva tipo de entrada |
| comp. | select the entry type | nueva entrada |
| bank. | select unanimously | elegir por unanimidad |
| el. | selecting bar | barra de selección horizontal |
| work.fl., IT | selecting device | selector |
| el. | selecting finger | lámina de selección |
| el. | selecting finger | lámina localizadora |
| el. | selecting finger | lámina selectora |
| telecom. | selecting finger | dedo selector |
| el. | selecting magnet | imán horizontal |
| el. | selecting switch | selector |
| met., el. | selecting switch | selector de tensión |
| telecom. | stage-by-stage selecting | selección etapa a etapa |
| tech. | trim select switch | interruptor selector de compensación |
| tech. | utility power select | selector de energía auxiliar |
| textile | yarn selecting device | dispositivo de selección de hilo |