Terms containing seized

Subject	English	Spanish
patents.	all goods unlawfully bearing a trademark shall be seized	todo producto que lleve ilícitamente una marca de fábrica será embargado
law	to appear before the court first seized	comparecencia ante el juez del Estato de origen
law	court other than the first seized	tribunal al que se haya acudido en segundo lugar
gen.	court second seized	órgano jurisdiccional ante el que se formula la segunda demanda
law	to decline jurisdiction in favour of the court first seized	inhibirse a favor de la jurisdicción a la que se haya acudido en primer lugar
commun.	number of busy seize attempts	número de intentos de llamadas no atendidas
commun.	number of failed seize attempts RECC	número de intentos fallidos RECC
med.	opium seized in illicit traffic	opio intervenido en el trafico ilicito
patents.	order to seize	orden de embargo
mech.eng.	piston seizing	gripado del pistón
mech.eng.	piston seizing	agarrotamiento del pistón
law	request for authorization to seize	demanda de autorización para practicar el embargo
commun.	seize,to	capturar
mech.eng.	to seize up	agarrotarse
transp., mech.eng.	seized axle-journal	mangueta agarrotada
mech.eng.	seized bearing	cojinete gripado
mech.eng.	seized bearing	cojinete agarrotado
social.sc.	seized drug	droga incautada
fin.	seized goods	mercancía decomisada
transp., nautic.	seized in prize	buena presa
commun.	seized item	envío confiscado
law, agric.	seized meat	carne decomisada
transp., mech.eng.	seized mechanism	mecanismo agarrotado
tech.	seized propeller up	agarrotado
tech.	seized propeller up	agarrado
gen.	seized with emotion	conmovido
commun., IT	seizing-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de toma
law	seizing of a court	recurso a un órgano jurisdiccional
commun.	seizing signal	señal preventiva
commun.	seizing signal	señal de toma
tech.	seizing wire	alambre para ligadas
el.	terminal seizing signal	señal de toma terminal
commun.	trunk-seized	circuito interurbano ocupado