Terms containing segment

Subject	English	Spanish
med.	aboral duodenal segment	muñón aboral duodenal
comp., MS	account code segment	segmento de código de cuenta (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting)
econ., stat.	activity segment	sector de actividad
med.	aganglial segment	segmento aganglionar
agric.	allocation of a vessel to a fleet segment	pertenencia de un buque a un segmento de flota
earth.sc.	automatic in-situ segmenting system	sistema automático de segmentación in situ
fin., transp.	Behind and Beyond Segments	tramos posteriores o más alejados
construct.	bolted segment	dovelas unidas con pernos
mech.eng.	brake lever segment	sector de la palanca del freno
tech.	brake lever segment	segmento de la palanca del freno
gen.	brake segments for vehicles	segmentos de frenos para vehículos
gen.	brake segments other than for vehicles	segmentos de frenos que no sean para vehículos
life.sc.	bright segment	arco crepuscular
account.	business segment	segmento del negocio
econ., stat.	business segment industry segment	sector de actividad
el.	cable segment	sector de cables
el.	cable segment	cuadrante de cables
commun.	call segment	segmento de llamada
commun.	call segment model	modelo de segmento de llamada
gen.	can segment	segmento de la vaina
med.	ceratobranchial segment	segmento epibranquial
med.	ceratobranchial segment	segmento estilohioideo
med.	ceratobranchial segment	segmento faringobranquial
med.	ceratobranchial segment	segmento hipobranquial
med.	ceratobranchial segment	segmento quératobranquial
UN, geol.	chord segment	segmento de cuerda
med.	closure of aboral duodenal segment	sutura del muñón aboral duodenal
IT	coaxial cable segment	segmento de cable coaxial
agric., mech.eng.	coiled segment	cilindro en espiral
textile	comb segment	segmento de peine
gen.	committee segment	serie de sesiones de los comités
IT	common segment	segmento común
mech.eng., el.	commutator segment	lámina del colector
mech.eng., el.	commutator segment	delga de colector
el.mot.	commutator segment	delga
mech.eng., el.	commutator segment insulation	aislamiento entre delgas
el.tract.	commutator segment insulation	entredelgas
tech.	commutator segments	segmentos del colector
mech.eng.	compressed segment	zapata comprimida
coal.	concrete segments	paneles de hormigón
math.	congruent line segments	segmentos congruentes
corp.gov.	co-ordination segment ECOSOC	serie de sesiones de coordinación
gen.	coordination segment	serie de sesiones de coordinación
med.	cystoplasty by segment of small intestine	citoplastia por segmento de intestino delgado
med.	D gene segment	segmento de gen D
meteorol.	dark segment	sombra de orto (salida o puesta del sol)
meteorol.	dark segment	sombra de ocaso (salida o puesta del sol)
IT, dat.proc.	detectable segment	elemento detectable
IT, dat.proc.	detectable segment	segmento detectable
med.	differential segments	segmentos diferenciales
mech.eng.	diffuser segment	segmento de difusor
fin.	disposition of a segment	desapropiación de un segmento
med.	distraction segment	segmento de distracción
tech.	dwell segment	segmento de parada momentánea
commun., IT	Earth segment	segmento terreno
stat.	earth segment	segmento terreno
med.	epibranchial segment	segmento epibranquial
med.	epibranchial segment	segmento hipobranquial
med.	epibranchial segment	segmento estilohioideo
med.	epibranchial segment	segmento faringobranquial
med.	epibranchial segment	segmento quératobranquial
med.	erythrocytic segment	esquistocito
IT, transp.	exclusive segments	segmentos exclusivos
industr., construct., chem.	far vision segment	segmento de visión lejana
transp., avia.	final approach segment	tramo de aproximación final
med.	first heart sound segment	primer segmento del fonocardiograma
agric., mech.eng.	flat segment	segmento liso
fishery	fleet segment	segmento de flota
fin.	gain or loss from operation of the discontinued segment	ganancia o pérdida de operación del segmento discontinuado
fin.	gain or loss on disposal of the segment	ganancia o pérdida por desapropiación del segmento
fin., transp.	Gateways Segments	tramos centrales
account.	geographical segment	segmento geográfico
med.	Golgi cylindroconical segments	segmentos cilíndricos de Golgi
commun., IT	ground segment	segmento terreno
UN, sl., drug.	ground segment verification	verificación mediante el segmento en tierra
transp., tech., law	height of segment	altura de segmento
UN	High Level Segment	serie de sesiones de alto nivel
gen.	high-level segment	serie de sesiones de alto nivel
econ., social.sc., UN	high-level segment of ECOSOC	serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social
el.	homogeneous bandwidth segments	segmentos homogéneos de anchura de banda
med.	hypobranchial segment	segmento epibranquial
med.	hypobranchial segment	segmento faringobranquial
med.	hypobranchial segment	segmento estilohioideo
med.	hypobranchial segment	segmento hipobranquial
med.	hypobranchial segment	segmento quératobranquial
IT, transp.	inclusive segments	segmentos inclusivos
health., nat.sc.	initial 100-amino-acid segment	segmento inicial de 100 aminoácidos
transp., avia.	initial approach segment	segmento de aproximación inicial
med.	interannular segment	segmento interanular
avia.	intermediate approach segment	segmento de aproximación intermedia
med.	interstitial segment	segmento intersticial
med.	Jl gene segment	segmento de gen Jl
commun.	LAN segment	segmento LAN
comp., MS	line segment	segmento de línea (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
el.	line segment	segmento de línea
math.	line segment	segmento de recta
commun., IT	logical ring segment	segmento lógico del anillo
comp., MS	main account code segment	segmento principal de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
IT, tech.	main segment	segmento de base
commun.	market segment	segmento de mercado
commun.	market segment	sector
comp., MS	market segment	segmento de mercado (A classification of customers or potential customers based on shared traits, such as geography, demographics, or other personal characteristics, for the purpose of targeting products and services)
commun., IT	maximum segment size	Tamaño del Segmento de Datos Máximo
el.tract.	maximum voltage between segments in a commutator machine	tensión máxima entre segmentos en una máquina de colector
el.tract.	mean voltage between segments in a commutator machine	tensión media entre segmentos en una máquina de colector
med.	medullary segment	segmento medular
med.	mesoblastic segment	segmento primitivo
med.	mesoblastic segment	metàmera
med.	mesoblastic segment	somita
med.	mesoblastic segment	segmento mesodérmico
med.	mesodermal segment	segmento primitivo
med.	mesodermal segment	somita
med.	mesodermal segment	metàmera
med.	mesodermal segment	segmento mesodérmico
UN, clim.	Ministerial segment of the Conference of the Parties	fase ministerial de la Conferencia de las Partes
tech.	missed-approach segment	segmento de aproximación frustrada
textile	molecular chain segment	segmento de cadena molecular
UN	multi-stakeholder dialogue segment	serie de sesiones de diálogo entre múltiples interesados
comp., MS	natural account code segment	segmento natural de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
comp., MS	natural segment	segmento natural (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense))
commun., IT	nested segment	segmento jerarquizado
commun., IT	nested segment	segmento anidado
med.	neural segment	neurómera
med.	neural segment	segmento neural
UN, sl., drug.	normative segment of the agenda	serie de sesiones sobre cuestiones normativas
mech.eng.	nozzle guide vane segment	segmento de tobera
mech.eng.	nozzle segment	segmento de tobera
tech.	oil wiper segment	aro colector de aceite
mech.eng.	operating segment	segmento de mando
gen.	operational activities segment	serie de sesiones sobre actividades operacionales
UN, sl., drug.	operational segment of the agenda	serie de sesiones sobre las actividades operacionales
commun.	orbital segment	segmento orbital
IT	overlay segment	recubrimiento
IT	overlay segment	segmento de recubrimiento
genet.	pairing segment	segmento de apareamiento
med.	pairing segments	segmentos homólogos
comp., MS	path segment	segmento de trazado (A portion of a line, defined by its beginning and ending points)
med.	pharyngobranchial segment	segmento hipobranquial
med.	pharyngobranchial segment	segmento estilohioideo
med.	pharyngobranchial segment	segmento faringobranquial
med.	pharyngobranchial segment	segmento epibranquial
med.	pharyngobranchial segment	segmento quératobranquial
commun., IT	physical ring segment	segmento físico del anillo
gen.	piston segments	anillos de pistón
gen.	piston segments	segmentos anillos de pistones
gen.	piston segments	segmentos de pistones
IT	pivoting light-reflecting segment	segmento giratorio reflectante
med.	primitive segment	metàmera
med.	primitive segment	segmento primitivo
med.	primitive segment	somita
med.	primitive segment	segmento mesodérmico
med.	protovertebral segment	segmento primitivo
med.	protovertebral segment	metàmera
med.	protovertebral segment	somita
med.	protovertebral segment	segmento mesodérmico
med.	Ranvier segment	segmento de Ranvier
tech.	ratchet segment	válvula de trinquete
tech.	ratchet segment	válvula de seguridad
transp.	receiving segment	segmento receptor
earth.sc.	remote underwater segmenting	segmentación subacuática por control remoto
earth.sc.	remote-controlled underwater segmenting	segmentación subacuática por control remoto
IT, tech.	resident segment	segmento de base
comp., MS	responsibility account code segment	segmento de responsabilidad de código de cuenta (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
comp., MS	responsibility segment	segmento de responsabilidad (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product)
health.	resting tension of the muscle segment	tensión de reposo del segmento muscular
gen.	ring segment	segmento de corona
met., mech.eng.	roll segment	segmento de laminación
IT, tech.	root segment	segmento de base
IT, transp.	root segment	segmento de la raíz
transp., avia.	route segment	tramo de ruta
transp., avia.	route segment	segmentos de ruta
transp., avia.	route segment	segmento de ruta
industr., construct.	saw blade with inserted toothed segments	hoja de sierra de segmentos unidos
chem., mech.eng.	screen segment	sector de pista tamizante
chem.	segment bend	curva de tubos en segmentos
transp.	segment brake	freno de zapatas
chem.	segment connector	unión de transición para segmentos
chem.	segment coupling	unión de transición para segmentos
mech.eng.	segment drum	tambor de segmentos
antenn.	segment-fed loop	bucle de acoplamiento terminal
mech.eng.	segment gear	sector dentado
transp., met.	segment height h	altura de segmento h
agric.	segment of blade	segmento de cuchilla
IT	segment of program	parte de un programa
IT	segment of program	segmento de un programa
industr., construct.	segment of sphere	segmento de esfera
textile	segment of the comb	segmento del peine
agric.	segment of the fleet	segmento de flota
agric.	segment roller	rodillo segmentado
agric.	segment roller	rodillo de varios cuerpos
health.	to segment seed	segmentar semillas
comp., MS	segment tag	etiqueta de segmento (In EDI, a unique identifier for a segment. Within EDIFACT, for example, segment tags are three-letter uppercase codes that prefix the elements within a document. In ANSI X.12, the segment tags are two or three-letter uppercase codes. A segment tag is similar to a record type identifier)
transp., mech.eng.	segment valve	distribuidor cilíndrico
earth.sc.	segmenting of large steel components	segmentación de componentes de gran tamaño
earth.sc.	segmenting thick steel sections	segmentar secciones de acero gruesas
tech.	segments of an instrument approach procedure	segmentos de un procedimiento de aproximación por instrumentos
IT	segments of the market	sectores del mercado
tech., meas.inst.	semicircular segment	segmento cargado
gen.	shield segment	segmento de blindaje
industr., construct., chem.	short vision segment	segmento para visión cercana
tech.	shroud segment	segmento del aro de refuerzo
commun.	space segment	segmento espacial
agric., chem., el.	space segment	sector espacial
gen.	space segment capacity	capacidad del segmento espacial
commun.	space segment operator	operador de segmento espacial
gen.	space segment provider	proveedor de segmento espacial
comp., MS	stack segment	segmento de pila (A portion of a reserved memory area, or stack)
mech.eng.	stiff segment	zapata en tensión
tech.	stop segment-retainer assembly	conjunto de tope del segmento retenedor
math.	straight-line segment	segmento de recta
math.	straight-line segment	segmento de línea recta
comp., MS	Sub Segment	Subsegmento (A field on the Account Details part of the Details tab that allows the user to specify the segment more closely. It indicates the size and/or strategic importance of the end customer and defines selling and marketing model/business process used to engage with the end customer)
commun., IT	system control segment	segmento de control del sistema
commun., IT	terminating segment	segmento de terminación
IT, el.	thirteen-segment typical curve	curva típica de 13 segmentos
mech.eng.	toothed segment	sector dentado
transp.	traffic segment	segmento de tráfico
commun.	transit time of a network segment	tiempo de tránsito de un segmento de red
transp.	transition segment	tramo de transición
commun.	tuning segment	segmento de sintonización
transp., avia.	two-segment approach	aproximación en dos segmentos
meas.inst.	two-segment electrometer	electrómetro de dos segmentos fijos
med.	V gene segment	segmento de gen V
med.	vertebral motor segment	segmento motor vertebral
nat.sc.	vessel segment	elemento vascular
chem.	virogenetic segment	segmento virogenético
transp., avia.	visual ground segment test	prueba del segmento visual en tierra
transp., avia.	visual segment	segmento visual