| Subject | English | Spanish |
| tech. | Assistant Secretary of Defense International Security Policy | Secretario Adjunto de la Defensa para Asuntos de Política de Seguridad Internacional |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión |
| gen. | Commission Security Policy Advisory Group | grupo consultivo sobre política de seguridad |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Comisión des Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | common foreign and security policy | política exterior y de seguridad común |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| obs. | Common Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| gen. | Common Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| law, immigr. | conduct representing a threat to public policy or public security | actividad contraria al orden público |
| IT | corporate security policy | política corporativa de seguridad |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea Común de Seguridad y Defensa |
| obs. | European Security and Defence Policy | Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | European Security and Defence Policy | Política Común de Seguridad y Defensa |
| corp.gov. | field security policy | política de seguridad sobre el terreno |
| gen. | formal security policy model | modelo formal de política de seguridad |
| comp., MS | Group Policy Security Settings | configuración de seguridad de directiva de grupo (The subtrees of the Group Policy Object Editor that allow a security administrator to manually configure security levels assigned to a Group Policy object (GPO) or local computer policy) |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Alto Representante de la PESC |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| gen. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidente de la Comisión |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | política de diligencia debida en materia de derechos humanos |
| UN, afr. | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | Política de diligencia debida en materia de derechos humanos en el contexto del apoyo de las Naciones Unidas a fuerzas de seguridad ajenas a la Organización |
| commun. | identity-based security policy | política de seguridad basada en la identidad |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| law | joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission | propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión |
| law | justified on grounds of public policy or public security | justificado por razones de orden público o de seguridad pública |
| commer., polit., patents. | on grounds of public morality, public policy or public security | por razones de orden público, moralidad y seguridad públicas |
| transp. | Policy Dialogue on Border and Transport Security | Diálogo político sobre seguridad en las fronteras y los transportes |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principios y orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secretario General y Alto Representante |
| commun., IT | security policy | política de seguridad |
| comp., MS | security policy | directiva de seguridad (The active policy established by the administrator that programmatically generates granted permissions for all managed code based on the code's requested permissions. Code that requires more permissions than policy will grant is not allowed to run) |
| immigr. | serious grounds of public policy or public security | motivos graves de orden público o seguridad pública |
| sociol., social.sc. | social security policy | política de seguridad social |
| polit. | social security policy | polìtica de la seguridad social |
| org.name. | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | PSA/ADRS |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| gen. | system security policy | política de seguridad del sistema |
| gen. | Task Force Administration/Security - Policy Unit | Grupo Administración/Seguridad-Unidad Política |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa |
| gen. | Task Force European Security and Defence Policy | Grupo PESD |
| gen. | technical security policy | política de seguridad técnica |
| law, immigr. | threat to national security and public policy | prevención de peligros para la seguridad nacional y el orden público |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | Libro blanco sobre la política exterior y la política de seguridad |