| Subject | English | Spanish |
| polit. | ad hoc Working Group on Security Issues | Grupo ad hoc "Cuestiones de seguridad" |
| busin., labor.org., account. | debt securities in issue | bonos y obligaciones en circulación |
| law, fin. | issue bonds and securities | emitir obligaciones y valores |
| fin., account. | issue of securities | emisión |
| fin., account. | issue of securities | emisión de títulos |
| fin., account. | issue of securities | emisión de valores negociables |
| econ. | issue of securities | emisión de valores |
| fin. | to issue securities | emitir títulos |
| UN, afr. | memorandum on military and security issues | memorando sobre asuntos militares y de seguridad |
| market., fin. | pro rata issue of securities | atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional |
| tech. | security issue | asunto de seguridad |
| market., fin. | security issue business | emisiones |
| market., fin. | security issue business | aseguramiento de emisiones |
| org.name. | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries | Simposio sobre la agricultura, el comercio y la seguridad alimentaria: cuestiones y opciones para las próximas negociaciones de la OMC desde la perspectiva de los países en desarrollo |
| polit. | Working Table on Security Issues | Mesa de trabajo sobre cuestiones de seguridad |