| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | code access security | seguridad de acceso del código (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code access security CAS policy A set of rules that defines security permissions for a collection of assemblies by associating attributes of those assemblies, such as location and signature, with a set of code access security permissions | directiva de seguridad de acceso al código (CAS) |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| social.sc. | European Code of Social Security | Código Europeo de Seguridad Social |
| fin., IT | file security code | código de seguridad del fichero |
| transp., nautic., min.prod. | International Ship and Port Facility Security Code | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias |
| commun. | message security code | código de autenticación de mensajes |
| fin., IT | message security code | código de seguridad del mensaje |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| law, social.sc. | Social Security Code | Código de Seguridad Social |