| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | scrolling increment | cantidad de desplazamiento |
| IT, dat.proc. | scrolling region | área de desplazamiento |
| comp., MS | scrolling region | zona de desplazamiento (A control that contains other controls and that can display vertical or horizontal scroll bars. Scrolling regions are used for layout purposes only and are not bound to fields or groups in the data source) |
| comp., MS | scrolling speed | velocidad de desplazamiento (The velocity at which the Portable Media Center user interface scrolls through lists and screen views) |
| IT | scrolling text box | área de texto |
| comp., MS | scrolling text control | control de desplazamiento de texto (A control or component on a page that displays moving text) |