Terms containing screened

Subject	English	Spanish
nat.sc.	absorption screening test	ensayo preliminar de absorción
health., environ.	adsorption screening test	ensayo de adsorción
chem.	air jet screening	tamizado con chorro de aire
med.	antenatal screening	detección prenatal
med.	anti-cancer drug screening	selección de medicamentos anticancerosos
transp., mech.eng.	ballast-screening machine	máquina para cribar balasto
health.	breast cancer screening	cribado mamográfico
med.	carcinogenicity pre-screening test	ensayo de diagnóstico precoz de la carcinogénesis
med.	cascade screening	detección familiar
med.	cell screening	examen de células
industr., construct.	chip screening	harneo de astillas
industr.	coal screening plant	estación clasificadora de carbón
industr.	coke crushing and screening station	instalación de molienda y cribado de cok
coal., met.	coke screening	planta de tamizado del coque
coal., met.	coke screening and handling	tratamiento del coque
coal., met.	coke screening plant	planta de tamizado del coque
industr.	coke screening plant	instalación de cribado de cok
transp., construct.	combined crushing and screening plant	trituradora-clarificadora
transp., construct.	combined crushing and screening plant	machacadora-clarificadora
commer.	competition screening	examen de la competencia
el.	Debye screening length	longitud de retícula Debye
transp., construct.	depth to which ballast screened	profundidad de ataque
health.	desorption screening test	ensayo de desorción
nat.sc.	desorption screening test	ensayo preliminar de desorción
coal.	dry screening	tratamiento en criba en seco
construct.	dry screening	tamizado por vía seca
chem.	dry screening	tamizado en seco
mech.eng.	felt screening pad filter	filtro de placas de fieltro
commun., IT	filtering software, screening software	programa de filtrado
environ.	fine screening gutter	canal con enrejado fino
life.sc.	frost control by artificial cloud screening	protección antihelada produciendo nubes artificiales
life.sc.	frost control by artificial fog screening	protección antiheladas creando nieblas artificiales
life.sc.	frost control by smoke screening	protección antiheladas con humos artificiales
life.sc.	frost control by smoke screening	protección antiheladas produciendo humaredas
life.sc.	frost control by smoke screening	protección antiheladas con cortinas de humo
stat., scient.	group screening method	método de filtrado por grupos
math.	group screening methods	métodos de cribado del grupo
health.	health screening	cribado sanitario
health.	HIV screening test	prueba de detección VIH
cables	individually screened cable	cable de campo radial
el.	ineffective screening	blindaje insuficiente
health.	insect screening	red protectora contra los insectos
coal.	install protective screening	poner una parrilla metálica
chem.	lump lime screened	cal cribada
chem.	machine screening	tamizado en máquina
health.	mammography screening	cribado mamográfico
med.	mammography screening centre	centro de exploración mamográfica
med.	mass screening	cribado masivo
med.	mass screening	cribado de población
commun.	message area screening	apantallamiento del área de mensajes
el.	natural screening	efecto de pantalla natural
life.sc., construct.	naturally-screened well	pozo con filtro natural
health.	newborn screening test	prueba para recién nacidos
health.	newborn screening test	análisis para recién nacidos
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	control previo de pasajeros
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	investigación previa de los pasajeros
h.rghts.act., immigr.	passenger pre-screening	control preventivo de pasajeros
comp., MS	passive screening	filtrado pasivo (A screening method that sends notifications, but does not prevent users from saving blocked files)
gen.	patent screening	cribado de patentes
med.	population screening	cribado masivo
med.	population-based screening	cribado masivo
med.	population-based screening programme	cribado masivo
h.rghts.act., immigr.	pre-screening	investigación previa de los pasajeros
health.	pre-employment screening	examen audiométrico al empezar en un empleo
health.	premarital screening	análisis prematrimonial
health.	premarital screening	análisis premarital
med.	prenatal screening	detección prenatal
pharma.	Prescriptive screening	Cribado prescriptivo
med.	promoter screening vector	vector de detección de un promotor
transp.	railroad ballast excavator-screening machine	máquina arrancadora o cribadora de balasto
patents.	screen savers	salvapantallas
law	screened and approved	evaluado y aprobado
transp.	screened ballast	balasto cribado
agric.	screened barley	cebada tamizada
el.	screened block	bloque apantallado
transp., construct.	screened broken stone	grava cribada
mech.eng., construct.	screened cable	cable blindado
tech.	screened cable	cable apantallado
geol.	screened cable	conductor blindado
el.	screened circuit	circuito apantallado
chem., el.	screened coke	coque cribado
comp., net.	screened-host gateway	pasarela anfitriona filtrada
commun.	screened-host gateway	pasarela anfitrión filtrada
commun.	screened-host gateway	bastión
comp., net.	screened-host gateway	anfitrión bastión
mech.eng., el.	screened housing	caja blindada
chem.	screened ignition system	sistema de encendido apantallado
meas.inst.	screened instrument	aparato protegido contra los contactos accidentales
commun.	screened loop aerial	antena en cuadro apantallado
commun.	screened loop antenna	antena en cuadro apantallado
gen.	screened mineral products	productos minerales cribados
agric.	screened oats	avena tamizada
commun., IT	screened pair	par apantallado
antenn.	screened pentode	pentodo de alta frecuencia
wood.	screened pulp	pasta tamizada
magn.	screened room	jaula de Faraday
stat.	screened sample	muestra examinada preliminarmente
cables	screened separable connector	conector separable apantallado
tech.	screened sparkplug	bujía blindada
comp., MS	screened subnet	subred filtrada (One or more computers that have a connection to the Internet through an external screening router and a connection to the internal network through an interior screening router. Computers that are linked to the perimeter network have limited access to both the Internet and the internal network. This architecture is convenient if multiple hosts require direct Internet access)
comp., net.	screened subnetwork	subred filtrada
mech.eng., construct.	screened trailing cable	cable de maniobras blindado
mech.eng., construct.	screened travelling cable	cable de maniobras blindado
transp., mater.sc.	screened twisted pair	par retorcido blindado
transp.	screened twisted wire	alambre trenzado blindado
IT	screened two-core cable	cable bifilar apantallado
life.sc., construct.	screened well	pozo con alcachofa
social.sc., health.	screening and observation centre	centro de selección y observación
med.	screening audiometry	prueba audiométrica de selección
math.	screening design	planeo de exploración
el.	screening enclosure	recinto blindado
law	screening exercise	escrutinio del acervo
law	screening exercise	examen analítico del acervo
law	screening exercise	análisis del acervo
el.	screening factor	factor de reducción
med.	screening for risk factors	búsqueda de factores de riesgo
el.	screening frequency	frecuencia de pantalla
gen.	screening indicator	indicación de verificación
chem.	Screening Information Data Set	Serie de Datos de Información de Examen
stat., tech.	screening inspection	inspección de selección
math.	screening inspection	inspección exhaustiva
el.	screening length	longitud de retícula Debye
pharma.	Screening level	Nivel de cribado
industr., construct.	screening losses	pérdida de tamizado
mech.eng.	screening machine	criba mecánica
coal.	screening machine using perforated sheet	criba de chapas perforadas
coal.	screening machine using wire mesh	criba de tamices
health., nat.sc.	screening method	método criba
health., nat.sc.	screening method	método de screening
med., chem.	screening method	método de cribado
agric.	screening mill	caja de criba
met.	screening of coke	cribado del coque
med.	screening of curable diseases	detección de enfermedades curables
commun.	screening of films as videocassettes	explotación de las películas en cinta de video
med.	screening of tissue samples	análisis de muestras de tejidos
environ.	screening pit	pozo de desbaste
industr.	screening plant	planta de cribado
construct.	screening planting	plantación protectora
gen.	screening probability level	probabilidad eliminatoria a efectos de selección
health., agric.	screening procedure	procedimiento de detección
law	screening process	examen analítico del acervo
environ.	screening - scoping - monitoring	selección - contenido - vigilancia
tech.	screening slab	losa-pantalla
coal., met.	screening station	planta de tamizado del coque
health., nat.sc.	screening system	sistema de detección
med.	screening table	mesa para examen radiológico
construct.	screening test	ensayo de tamizado
tech.	screening test	prueba de selección
med.	screening test for carcinogenicity	prueba de detección de la carcinogénesis
commun.	security screening	cribado de seguridad
gov., crim.law.	security screening	pesquisa de seguridad
IT, el.	silk-screening	impresión serigráfica
nucl.pow.	site-screening	selección del emplazamiento
el.	site screening	efecto de pantalla del terreno
agric.	slightly screened area	zona de visión indirecta
agric., mech.eng.	suction screened pipe	tubo de aspiración con alcachofa
environ.	teratogenesis screening	investigación de teratogénesis
h.rghts.act., immigr.	traveller pre-screening	investigación previa de los pasajeros
health.	universal screening	generalización de los análisis
transp., construct.	wet screening	tamizado por vía húmeda
industr., construct.	wind screening system	tamizado por proyección en corriente de aire