| Subject | English | Spanish |
| transp. | movable scotch block | taco móvil de parada |
| transp. | movable scotch block | calce móvil de parada |
| fish.farm. | Scotch barrel NET | barril para el salado a la escocesa |
| textile | Scotch blackface wool | lana escocesa blackface |
| transp. | scotch block | calzo |
| transp. | scotch block | cuña |
| transp., mech.eng. | scotch block | dispositivo de detención |
| tech. | Scotch-Brite pads | almohadillas Scotch-Brite |
| bot. | Scotch broom | retama de escobas Cytisus scoparius |
| bot. | Scotch broom | retama negra Cytisus scoparius |
| agric. | Scotch broom | retama negra (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
| nat.sc., agric. | Scotch broom | escobón (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| nat.sc., agric. | scotch broom | escobón (Cytisus scoparius Link, Cytisus scoparius, Sarothamnus scoparius Wimm. ex Koch, Sarothampus scoparius) |
| agric. | Scotch broom | codeso (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
| agric. | Scotch broom | ginesta de escobas (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
| bot. | Scotch broom | hiniesta de escobas Cytisus scoparius |
| bot. | Scotch broom | escobón Cytisus scoparius |
| industr., construct. | Scotch carpet | alfombra estilo escocesa |
| textile | Scotch carpet | alfombra de doble cara |
| industr., construct. | scotch carpet | alfombra kidderminster |
| fish.farm. | Scotch cured herring Alaska, Canada, Scotland | arenque salado a la escocesa |
| mech.eng. | scotch derrick | grúa derrick con giro de 270 grados |
| med. | Scotch douche | ducha escocesa |
| industr., construct. | Scotch dressing | encolado escocés |
| agric. | Scotch elm | olmo de montaña (Ulmus glabra, Ulmus montana) |
| textile | Scotch feed | sistema escocés de alimentación |
| agric. | scotch hand | espatula para amasar la mantequilla |
| industr., construct. | Scotch hook reed | peine escocés |
| nat.res. | Scotch laburnum | codeso de los Alpes (Laburnum alpinum) |
| bot. | Scotch marigold | maravilla Calendula officinalis |
| bot. | Scotch marigold | caléndula oficinal Calendula officinalis |
| bot. | Scotch marigold | caléndula Calendula officinalis |
| bot. | Scotch pine | pino albar Pinus sylvestris |
| agric. | Scotch pine | pino silvestre (Pinus sylvestris) |
| bot. | Scotch pine | pino silvestre Pinus sylvestris |
| agric. | scotch plow bottom | cuerpo con vertedera helicoidal |
| agric. | scotch plow bottom | cuerpo helicoidal |
| tech. | Scotch tape | cinta adhesiva transparente (nombre comercial) |
| nat.sc., agric. | Scotch thistle | cardo gigante (Onopordum acanthium L.) |
| nat.sc., agric. | Scotch thistle | cardo borriquero (Onopordum acanthium L.) |
| patents. | Scotch whisky | güisqui escocés |
| transp., mater.sc. | wheel scotches | calzos de estiba |
| transp., mater.sc. | wheel scotches | cuñas de estiba |