| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN, geol. | admissible scientific and technical evidence | pruebas científicas y técnicas admisibles |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comité Consultivo de Formación Científica y Técnica |
| ed., R&D. | Advisory Committee on Scientific and Technical Training | Comité consultivo de formación científica y técnica |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | Acuerdo de cooperación científica y técnica |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| environ. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de información y documentación científica y técnica |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité de adaptación al progreso científico y técnico la aplicacion de la Directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agrícultura |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Comité de adaptación al progreso científico y técnico y la aplicación de la Directiva relativa a la incineración de residuos peligrosos |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Comité de adaptación al progreso técnico y científico y la aplicación de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| environ., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol | Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios COST |
| polit., R&D. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Comité de Altos Funcionarios de Investigación Científica y Técnica |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | código COSATI |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Comité ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| UN, polit. | Conference on Economic, Scientific and Technical Cooperation in Marine Affairs in the Indian Ocean | Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico |
| el. | Euratom Scientific and Technical Committee | Comité científico y técnico de Euratom |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología |
| org.name. | European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación europea en el campo de la investigación científica y técnica |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica |
| work.fl. | Institute for scientific and technical information of China | Instituto de Información Cientifica y Técnica de China |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comité Consultivo Científico y Técnico ITER |
| nat.sc. | National Council for Scientific and Technical Research | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funcionarios de los servicios científico y técnico |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Plan de Estímulo de las Cooperaciones y de los Intercambios Científicos y Técnicos Europeos1985-1988 |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | Proyecto Internacional de Colaboración Científica y Técnica sobre Materiales Avanzados y Normas Técnicas |
| R&D. | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards | Proyecto internacional de colaboración científica y técnica sobre materiales avanzados y normas técnicas |
| law | right to literary, artistic, scientific and technical production and creation | derecho a la producción y creación literaria, artística, científica y técnica |
| org.name. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | RESADOC |
| nat.sc. | Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Red saheliana de información y documentación científica y técnica |
| environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes |
| nat.sc., UN | Scientific and Technical Advisory Panel | Grupo de asesoramiento científico y técnico |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comité Científico y Técnico |
| fish.farm. | Scientific and Technical Committee for Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comité Científico y Técnico de la Pesca |
| org.name. | Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries | Conferencia Científica y Técnica sobre el Desarrollo de las Flotas Pesqueras y de la Pesca Comercial |
| gen. | scientific and technical contracts | contratos científicos y técnicos |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentación técnica |
| UN, geol. | Scientific and Technical Guidelines | directrices científicas y técnicas |
| commun., IT, R&D. | scientific and technical information | información técnica y científica |
| environ. | scientific and technical information | información científica y técnica |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | información científica y técnica |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de información y documentación científica y técnica |
| nat.sc. | scientific and technical information services | información técnica y científica |
| commun., IT | Scientific and Technical Network | Red técnica y científica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de Investigación Científica y Técnica |
| R&D. | Scientific and Technical Research Committee | Comité de investigación científica y técnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación |
| IT | scientific and technical staff | personal científico y técnico |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | asistencia científica y técnica de naturaleza competitiva |
| nat.sc. | Swedish Scientific and Technical Attaché Service | Servicio de agregados científicos y técnicos de Suecia |
| R&D. | the pursuit of scientific and technical excellence | la búsqueda de la calidad científica y técnica |