| Subject | English | Spanish |
| fin., ed. | Accrediting Commission for Business Schools | Comisión Acreditada para Escuelas Empresariales |
| ed. | act relating to schools | ley de educación |
| ed. | active school | escuela activa |
| hobby, ed. | activities in the nursery school | actividades en preescolar |
| hobby, ed. | activities in the nursery school | actividades en el jardín de infancia |
| econ. | adjustment to school | adaptación escolar |
| law, ed. | advanced vocational school | escuela profesional especializada |
| law, ed. | advanced vocational school | escuela de enseñanza técnica de grado medio |
| ed., agric. | after-school agricultural training | enseñanza agrícola postescolar |
| ed., agric. | after-school agricultural training | capacitación agrícola postescolar |
| gov., social.sc., ed. | after-school centre | guardería postescolar |
| ed. | age of admission to school | edad de ingreso en la escuela |
| ed. | age of compulsory school attendance | edad de asistencia escolar obligatoria |
| ed., agric. | agricultural continuation school | capacitación agrícola postescolar |
| ed., agric. | agricultural continuation school | enseñanza agrícola postescolar |
| agric. | agricultural continuation schools | enseñanza agrícola postescolar |
| ed., agric. | agricultural school | escuela de agronomía |
| ed., agric. | agricultural school system | enseñanza agrícola |
| ed., agric. | agricultural school system | enseñanza agraria |
| ed., agric. | agricultural secondary school | colegio de agricultura |
| tech. | air Force Judge Advocate General School | Escuela para Auditor General de la Fuerza Aérea |
| social.sc. | allowance for attendance at special schools | asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial |
| ed., agric. | alpine farming school | escuela de agricultura alpina |
| ed. | Annual Directory of designated Low-Income Schools for Teacher Cancellation Benefits | Directorio anual de escuelas designadas como de bajos ingresos para efectos de la condonación de préstamos educativos a docentes |
| gen. | art school | escuela de arte (An institution that provides training in the creation of fine and decorative arts) |
| gen. | art school | escuela de bellas artes (An institution that provides training in the creation of fine and decorative arts) |
| gen. | art school | academia de bellas artes (An institution that provides training in the creation of fine and decorative arts) |
| gen. | Asian Regional Institute for School Building Research | Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares |
| ed. | associated schools | escuelas asociadas |
| gen. | at school | en la escuela |
| ed. | away school school you're transferring to | institución educativa de destino (or de acogida) |
| econ. | backwardness at school | retraso escolar |
| patents. | bags for school | bolsas de colegial |
| med. | Berlin School | escuela Berlinesa |
| med. | biologico-mechanical school | escuela de biomecánica |
| ed. | Board of Governors of the European Schools | Consejo Superior de las Escuelas Europeas |
| social.sc., ed. | boarding school | internado |
| econ. | boarding school | internado escolar |
| gen. | boarding school | pensión |
| gen. | boarding schools | pensionados |
| ed. | building craftsmen school | escuela de maestría de la construcción |
| social.sc., ed., transp. | busing pupils to schools | transporte escolar |
| ed. | career school | instituto profesional |
| ed. | career school | escuela politécnica |
| ed. | Catalonia School of Public Administration | Escuela de Administración Pública de Cataluña |
| ed. | Central Mine-Action Training School | Escuela Central de Formación en Desminado |
| ed. | certificate from a primary school | certificado de estudios primarios |
| ed. | certificate from a primary school | certificado de escolaridad |
| ed. | challenge between schools | concurso entre escuelas |
| ed. | charter school | escuela autónoma |
| ed. | charter school | escuela "charter" |
| econ., fin. | Chicago School | Escuela de Chicago |
| ed. | Chief School Administrator | administrador principal de la escuela |
| ed. | Chief State School Officer | encargado principal de escuelas en el estado |
| ed. | church school | escuela confesional |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | sistema de Bonn |
| ed. | clock-hour school | institución que mide la secuencia de estudios en horas reloj |
| ed. | Closed School Unit | Sección de Investigaciones sobre la Clausura de Instituciones Postsecundarias |
| gen. | co-educational school | escuela de enseñanza mixta |
| ed. | Committee for Swiss Schools Abroad | Comité Colegios Suizos en el Extranjero |
| ed. | comprehensive secondary school | escuela secundaria polivalente |
| ed. | compulsory school attendance | escolaridad obligatoria |
| ed. | contest for schools | concurso escolar |
| ed. | Convention Defining the Statute of the European Schools | Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas Europeas |
| ed. | Convention defining the Statute of the European Schools | Convenio por el que se establece el Estatuto de las escuelas europeas |
| law, ed. | Convention defining the Statute of the European Schools | Convenio por el que se establece el Estatuto de las Escuelas europeas |
| ed. | country school | escuela rural |
| ed. | country school system | educación en zonas rurales |
| hobby, agric. | covered riding school | picadero cubierto |
| hobby | covered school | picadero cerrado |
| hobby | covered school | picadero cubierto |
| hobby | covered school | picadero |
| ed. | crafts school workshop | escuela-taller |
| life.sc. | CSIRO Australian school method | método de la escuela australiana CSIRO |
| stat., social.sc. | current school statistics | estadísticas educativas |
| tax., ed. | customs school | escuela de aduanas |
| ed. | dates of school holidays | calendario escolar |
| ed. | day school | externado |
| ed. | degree-granting school | institución educativa que otorga tìtulos |
| ed. | demining training school | escuela de operaciones de levantamiento y remoción de minas |
| ed. | demining training school | escuela de desminado |
| ed. | demonstration school | escuela experimental |
| ed. | denomination school | escuela confesional |
| ed. | denominational school | escuela confesional |
| stat. | density of school | densidad del banco de peces |
| stat. | density of school | densidad del cardumen |
| stat. | density of school of fish | densidad del banco de peces |
| stat. | density of school of fish | densidad del cardumen |
| med. | developmental schedules,pre-school tests | prueba de desarrollo de Gesell |
| econ. | distribution of schools | mapa escolar |
| gen. | do you like school? | ¿le gusta el centro? |
| ed., transp. | driving school | autoescuela |
| ed. | dropping out of school | abandono escolar |
| ed. | dropping out of school | deserción escolar |
| ed., social.sc. | early school leaver | alumno que deja la escuela prematuramente |
| ed., social.sc. | early school leaver | desertor escolar |
| ed., social.sc. | early school leaver | abandono escolar prematuro |
| ed. | early school leaving | deserción escolar |
| ed. | early school leaving | abandono escolar |
| ed. | elementary school | escuela primaria |
| ed. | elementary school | escuela de enseñanza primaria |
| law | elementary school age | edad de escuela primaria |
| ed. | engineering school | escuela superior de ingeniería |
| stat. | enrolment at schools | escolarización |
| stat. | enrolment at schools | matrícula escolar |
| ed. | Euro-Arab management school | escuela de gestión euroárabe |
| ed. | Euro-Arab Management School EAMS | Escuela Euroárabe de Negocios |
| gen. | Euro-Arab Management School | Escuela Euroárabe de Negocios |
| gov., ed. | European Administrative School | Escuela Europea de Administración |
| ed., nat.sc., environ. | European climatology school | escuela europea de climatología |
| econ. | European school | escuela europea |
| gov., ed. | European School of Administration | Escuela Europea de Administración |
| ed., environ., polit. | European School of Climatology and Natural Hazards | Escuela europea de climatología y riesgos naturales |
| ed. | European School of Climatology and Natural Hazards | Escuela Europea de Climatología y Desastres Naturales |
| ed., polit. | European School of Oncology | Escuela Europea de Oncología |
| UN, sl., drug. | European school survey project on alcohol and other drugs | ESPAD |
| ed. | European schools day | dia europeo de las escuelas |
| ed. | European Schools Day Competition | Concurso "Día de Europa en los Centros de Enseñanza" |
| org.name. | Expanded School and Community Food and Nutrition Surveillance and Education Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie | Surveillance et éducation des écoles et des communautés en matière d’alimentation et de nutrition élargie Vigilancia y educación de las escuelas y las comunidades en materia de alimentación y nutrición ampliada |
| ed. | extended school day | día escolar extendido |
| ed. | extended school year | año escolar extendido |
| ed. | failure at school | fracaso escolar |
| ed. | failure rate in schools | fracaso escolar |
| ed., agric. | farm school | granja-escuela |
| ed., agric. | farm school | escuela de capacitación agraria |
| ed. | federal school code | código federal de la institución postsecundaria |
| ed. | Federal School Code List | Lista de códigos federales para instituciones postsecundarias |
| fishery | fishery training school | centro de formación de pescadores |
| fishery | fishery training school | centro de formación pesquera |
| fishery | fishery training school | centro de formación profesional de pescadores |
| fishery | fishery training school | escuela de formación de pescadores |
| meteorol. | flight school | escuela de vuelo |
| meteorol. | flight school | escuela de aviación |
| mil. | flight weapons school | escuela de armamento de aviones de combate |
| ed. | folk high school | instituto vespertino |
| agric. | food security field school | escuela de campo para la seguridad alimentaria |
| ed. | foreign school | institución educativa en el extranjero |
| agric. | forestry school | escuela forestal |
| agric. | forestry school | escuela de montes |
| ed. | formal school system | sistema escolar reglado |
| ed. | formal school system | sistema escolar oficial |
| ed. | Funding Education Beyond High School: Guide to Federal Student Aid | Cómo costear los estudios postsecundarios: Guìa de programas federales de ayuda estudiantil |
| ed. | grade school | escuela primaria |
| ed. | grade school | escuela de enseñanza primaria |
| ed. | graduate school | estudios de posgrado |
| ed. | graduate school | facultad de posgrado |
| ed. | graduate school | escuela graduada (PR) |
| fin., ed. | Graduate School of Business Administration and Leadership | Escuela de Graduados en Administración y Dirección de Empresas |
| ed. | grant-maintained school | escuela subvencionada |
| ed. | grant-maintained school | centro subvencionado |
| med. | Göppingen school test | test escolar de Göppingen |
| gen. | he is at school | está en la escuela |
| gen. | he learnt it at school | lo aprendió en la escuela |
| ed. | high school | escuela superior (PR) |
| ed. | high school | escuela secundaria |
| ed. | high school | escuela preparatoria (Mex) |
| gen. | high school | instituto de enseñanza secundaria |
| ed. | high school counselor | consejero escolar |
| ed. | high school counselor | orientador de escuela secundaria (or preparatoria) |
| ed. | high school counselor | asesor |
| ed. | high school diploma | diploma de enseñanza or educación secundaria |
| ed. | high school equivalency test | examen de equivalencia de escuela secundaria |
| ed. | higher vocational school | escuela superior de formación profesional |
| food.serv. | home-grown school feeding | alimentación escolar con productos del lugar |
| ed., agric. | horticultural school | escuela de horticultura |
| gen. | I write at school | yo escribo en la escuela |
| ed. | in-school deferment | aplazamiento por estudios |
| ed. | In-School Deferment Request | Solicitud de aplazamiento de pago por estudios |
| ed. | to increase school network | ampliación de la red escolar |
| ed. | industrial master school | escuela de maestría industrial |
| ed. | Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools | Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas |
| ed. | integrated school | escuela integrada |
| ed., IT | interactive satellite trial in schools | prueba interactiva para colegios utilizando satélites |
| tech. | Inter-American Geodetic School | Escuela Interamericana de Geodésica |
| tech. | Inter-American Geodetic School | Escuela Interamericana Geodésica (de Geodesia) |
| ed. | International Association of Schools and Institutes of Administration | Asociación Internacional de Escuelas e Institutos de Administración |
| gen. | International Association of Schools of Social Work | Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social |
| social.sc., ed., UN | International Consultative Conference on School Education in relation with Freedom of Religion and Belief, Tolerance and Non-discrimination | Conferencia Internacional Consultiva sobre la Educación Escolar en Relación con la Libertad de Religión y de Convicciones, la Tolerancia y la No Discriminación |
| fin., ed. | International Graduate School of Management | Instituto de Estudios Superiores de la Empresa |
| econ. | international school | escuela internacional |
| gen. | International Schools Association | Asociación de Escuelas Internacionales |
| ed., agric. | Interstate School of Rural Equipment Engineers | Escuela Interestatal de Ingenieros de Equipo Rural |
| ed. | itinerant school | escuela ambulante |
| gen. | junior farmer field and life school | escuela de campo y de vida para jóvenes agricultores |
| gen. | junior secondary school | escuela secundaria de primer ciclo |
| gen. | junior secondary school | escuela secundaria elemental |
| ed. | laboratory school | escuela experimental |
| ed. | Law School Admissions Test | Examen de Admisión a los Programas de Estudio de Derecho (LSAT) |
| ed. | leave school | baja de la institución educativa |
| ed. | leave school | darse de baja |
| ed. | leave school | retiro |
| ed. | leave school | egreso de la institución educativa |
| ed. | leave school | abandonar los estudios |
| ed. | leaving school early | abandono escolar |
| ed. | leaving school early | deserción escolar |
| ed. | leaving school prematurely | abandono escolar |
| ed. | leaving school prematurely | deserción escolar |
| ed. | magnet school | escuela magnet |
| ed. | magnet school | escuela de enfoque especial |
| ed. | master school | escuela de maestría |
| ed. | medical school | escuela de medicina |
| ed. | merging of schools | concentraciones escolares |
| ed. | middle school junior high school | escuela intermedia |
| ed. | mine-clearance training school | escuela de operaciones de levantamiento y remoción de minas |
| ed. | mine-clearance training school | escuela de desminado |
| gen. | Minister for Schools and Adult Education | ministro de Centros Escolares y Formación para Adultos |
| gen. | Minister for Schools and Adult Education | Ministro de Educación y Formación para Adultos |
| ed. | mobile school | escuela ambulante |
| med. | monitoring of school-age populations | seguimiento de la población escolar |
| ed. | multilateral school partnership | asociación escolar multilateral |
| ed. | multilateral school partnerships | asociaciones escolares multilaterales |
| econ. | national school | école nationale |
| ed. | National School Breakfast Program | Programa Nacional de Desayunos Escolares |
| ed. | National School Lunch Program | Programa Nacional de Almuerzos Escolares |
| ed. | National School of Administration | Escuela Nacional de Administración |
| ed. | National School of Wicker and Basket Work | Escuela Nacional de Mimbricultura y Cestería |
| law, ed. | Naval Mechanics School | Escuela Mecánica de la Armada |
| ed. | night school | escuela nocturna |
| ed. | night school | escuela vespertina |
| ed. | night school | instituto vespertino |
| ed. | night school | curso nocturno |
| ed. | non-degree-granting school | institución educativa que no otorga tìtulos |
| social.sc., ed. | nursery school | centro de educación infantil |
| econ. | nursery school | escuela infantil |
| ed. | nursery school | jardín de infancia |
| construct. | nursery school | escuela-guardería |
| gen. | nursery schools | escuelas maternales educación |
| ed. | observation school | escuela experimental |
| gov., hobby, ed. | open air school classes | aula de naturaleza |
| gen. | open school | escuela abierta |
| ed. | out-of-school child | niño que no asiste a la escuela |
| gen. | out-of-school children | niños no escolarizados |
| ed. | out-of-school education | enseñanza extraescolar |
| gen. | out-of-school education | educación extraescolar |
| UN, AIDS. | out-of-school youth | jóvenes no escolarizados |
| stat., ed. | out-of-school youth | joven no escolarizado |
| stat., ed. | out-of-school youth | joven sin escolarizar |
| stat., ed. | out-of-school youth | joven desescolarizado |
| ed., agric., USA | Pan-American School of Agriculture | Escuela Agrícola Panamericana |
| ed. | Paris Graduate School of Management and European School of Management | ESCP-EAP European School of Management |
| ed. | pilot action for multilateral school partnership in the European Community | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE |
| ed. | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea |
| ed. | pilot school | escuela piloto |
| econ. | planning of the school year | calendario escolar |
| gen. | Police School | escuela de policía |
| gen. | Police School | academia de policía |
| gen. | police training school | academia de policía |
| ed. | post-primary school | centro de enseñanza secundaria |
| ed. | practice school | escuela experimental |
| ed. | pre-school education | enseñanza preescolar |
| econ. | pre-school education | educación preescolar |
| ed. | pre-school learning centre | centro de educación preescolar |
| ed., social.sc. | premature school leaver | abandono escolar prematuro |
| ed., social.sc. | premature school leaver | alumno que deja la escuela prematuramente |
| ed., social.sc. | premature school leaver | desertor escolar |
| ed. | premature school leaving | abandono escolar |
| ed. | premature school leaving | deserción escolar |
| gen. | pre-primary school | establecimiento preescolar |
| gen. | pre-primary school | centro preescolar |
| ed. | preprimary school enrollment | escolarización en enseñanza preprimaria |
| ed. | preprimary school enrollment | escolarización en educación infantil |
| ed. | primary school enrollment | escolarización en enseñanza primaria |
| ed. | primary school enrollment | escolarización en educación primaria |
| stat. | primary school enrollment,female | escolarización femenina en enseñanza primaria |
| stat. | primary school enrollment,female | escolarización en educación primaria, niñas |
| stat. | primary school enrollment,male | escolarización masculina en enseñanza primaria |
| stat. | primary school enrollment,male | escolarización en educación primaria, niños |
| ed. | primary-school enrolment | matrícula primaria |
| food.serv. | primary school feeding | alimentación en escuelas primarias |
| stat. | primary school pupil-teacher ratio | ratio alumnos/profesor en la escuela primaria |
| stat. | primary school pupil-teacher ratio | porcentaje de alumnos por maestro en la escuela primaria |
| stat. | primary school starting age | edad de comienzo en la educación primaria |
| ed., lab.law. | private language school | centro privado de enseñanza de idiomas |
| ed. | private school | escuela privada |
| gen. | private school with state-funded financial support | entidad fiscomisional |
| gen. | private school with state-funded financial support | centro concertado |
| social.sc., ed. | programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools | programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias |
| stat. | progression to secondary school | continuidad en la educación secundaria |
| stat. | progression to secondary school for female | continuidad de mujeres en la educación secundaria |
| stat. | progression to secondary school for male | continuidad de varones en la educación secundaria |
| ed. | proprietary school | institución educativa con fines de lucro |
| ed., transp. | Public Aviation School | escuela pública de aviación |
| ed. | public charter school | escuela pública autónoma |
| gen. | ..public school system | escuela subvencionada con fondos públicos |
| gen. | publicly-maintained school | escuela subvencionada con fondos públicos |
| nat.sc., agric. | Queensland school mackerel | carite de Queensland (Scomberomorus queenslandicus) |
| ed. | reduced school performance | disminucion del rendimiento escolar |
| social.sc., health. | reduced school performance | deterioro del rendimiento escolar |
| social.sc., ed., UN | Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools | Reunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de la población y de planeamiento de la familia |
| ed. | regular school education and university education | educación inicial |
| ed. | regular school education and university education | educación formal |
| ed. | regular school education and university education | educación ordinaria escolar y universitaria |
| econ. | re-integration into school | reinserción escolar |
| gen. | repeating a school year | repetición de curso |
| gen. | repeating a year at school | repetición de curso |
| gen. | repeating a year of school | repetición de curso |
| social.sc., ed. | residential school | internado |
| hobby | riding school | escuela de equitación |
| hobby | riding school | picadero cerrado |
| hobby | riding school | picadero cubierto |
| hobby | riding school | picadero |
| ed., agric. | rural economics school | escuela del hogar agrícola |
| ed., agric. | rural home economics school | escuela hogar agrícola |
| ed. | rural school | escuela rural |
| gen. | sailing school | escuela de vela |
| ed. | sale of textbooks by schools and colleges | venta de libros de textos por los colegios |
| econ. | school abroad | escuela en el extranjero |
| ed. | school act | ley de educación |
| ed. | school adjustment | adaptación escolar |
| econ. | school age | edad escolar |
| ed. | school attendance | asistencia escolar |
| econ. | school attendance | presencia escolar |
| ed. | school autonomy | autonomía escolar |
| gen. | school bags | carteras de colegiales |
| gen. | school bags | sacos de colegiales |
| gen. | school bags | sacos de colegiales carteras |
| gen. | school bags | cartapacios carteras de colegiales |
| ed. | school-based library sciences | bibliotecologìa escolar |
| ed. | school book | libro escolar |
| ed., construct. | school building program | programa de construcción de escuelas |
| ed., construct. | school building programme | programa de construcción de escuelas |
| ed., transp. | school bus | autobús escolar |
| ed., transp., mil., grnd.forc. | school buses | transporte escolar |
| econ. | school canteen | comedor escolar |
| ed. | school child's slate | pizarra de escolar |
| ed. | School Cohort Default Rate History Report DRC035 | Historial del ìndice institucional de incumplimiento de pago por cohorte estudiantil (DRC035) |
| ed. | school curriculum | programa educativo |
| ed. | school curriculum | programa de formación |
| ed. | school curriculum | materia de enseñanza |
| ed. | school curriculum | programa de enseñanza |
| ed. | school curriculum | programa escolar |
| ed. | school curriculum | contenido de la educación |
| stat. | school density | densidad del banco de peces |
| stat. | school density | densidad del cardumen |
| ed. | school district | distrito escolar |
| ed., social.sc. | school dropout | alumno que deja la escuela prematuramente |
| ed., social.sc. | school dropout | abandono escolar prematuro |
| ed., social.sc. | school dropout | desertor escolar |
| ed. | School Eligibility and Delivery Services Application | Participación Institucional y Entrega de Ayuda |
| ed. | School Eligibility and Delivery Services Application | División de Servicios de Solicitud |
| ed. | school entry age | edad de ingreso en la escuela |
| econ. | school environment | medio escolar |
| industr., construct. | school exercise book | cuaderno escolar |
| ed., construct. | school facilities | equipamiento escolar |
| med. | school feeding | alimentación escolar |
| food.serv. | school feeding programme | programa de comida escolar |
| food.serv. | school feeding programme | programa de alimentación escolar |
| social.sc., ed., food.ind. | school feeding programmes | programa de alimentación escolar |
| food.serv. | school feeding scheme | programa de comida escolar |
| food.serv. | school feeding scheme | programa de alimentación escolar |
| org.name. | School Feeding Service | Servicio de Alimentación Escolar |
| ed. | school fees | derechos de inscripción |
| ed. | school fees | derechos de matrícula y enseñanza |
| ed. | school fees | tasas académicas |
| ed. | school fees | derechos de matrícula |
| ed. | school fees | derecho de inscripción |
| econ. | school fees | gastos de escolaridad |
| insur. | school fees insurance | seguro de gastos escolares |
| food.serv. | school food programme | programa de comida escolar |
| food.serv. | school food programme | programa de alimentación escolar |
| social.sc., ed. | school for democracy | escuela para la democracia |
| ed. | School for International Training | Escuela de Estudios Internacionales |
| agric. | school forest | monte para la enseñanza forestal |
| agric. | school forest | monte didáctico |
| gen. | school furniture | mobiliario escolar |
| ed. | school garden | huerto escolar |
| gen. | school garden | huertos escolares |
| ed. | school gardens | huertos escolares |
| ed. | school guidance | orientación educativa |
| ed. | school guidance | orientación académica |
| econ. | school-industry relations | relación escuela-industria |
| econ. | school inspection | inspección escolar |
| ed., transp. | school journey | viaje escolar |
| ed. | school leader | director de centro de enseñanza |
| ed., social.sc. | school leaver | joven que deja la escuela |
| econ. | school legislation | legislación escolar |
| environ. | school life Any part or the sum of experiences had while attending an instructional institution, or the amount of time spent in such a program | vida escolar |
| econ. | school life | vida escolar |
| food.serv. | school luncheon | comida escolar |
| food.serv. | school meal | comida escolar |
| mun.plan., social.sc. | school meals service | almuerzo escolar distribuido gratuitamente |
| agric. | school meals service | almuerzo escolar |
| econ. | school medicine | medicina escolar |
| agric. | school milk | leche para escolares |
| ed. | school milk programme | programa escolar de distribución de leche |
| social.sc., ed., food.ind. | school milk scheme | programa de distribución de leche en las escuelas |
| gen. | school milk scheme | régimen de leche para escolares |
| gen. | school milk scheme | régimen de leche destinada a centros escolares |
| ed., social.sc. | school nurse | asistente social escolar |
| ed. | school nurse | enfermera de escuela |
| ed. | school of interpreters | escuela de traductores |
| ed. | school of interpreters | escuela de intérpretes |
| ed. | School of Journalism | escuela de periodismo |
| ed. | school of translators | escuela de intérpretes |
| ed. | school of translators | escuela de traductores |
| ed. | school partnership | asociación entre centros escolares |
| social.sc., ed. | school partnerships | asociaciones de centros escolares |
| ed., transp. | school party travel | viaje escolar |
| gen. | school performance | rendimiento escolar |
| ed. | school plans | planes académicos |
| immigr. | school pupil | escolar |
| ed. | school readiness | madurez escolar |
| ed. | school reform | reforma escolar |
| ed. | School Repayment Information Loan Detail Report DRCO15 | Detalle del estado de devolución de préstamos (DRC015) |
| ed. | School Resource Officers | Oficiales de Seguridad Escolar |
| econ. | school results | resultado escolar |
| gen. | school satchels | cartapacios carteras de colegiales |
| gen. | school satchels | carteras de colegiales |
| gen. | school satchels | sacos de colegiales carteras |
| gen. | school satchels | sacos de colegiales |
| gen. | school social work | asistencia social escolar |
| ed. | school subjects | programa de formación |
| ed. | school subjects | programa educativo |
| ed. | school subjects | materia de enseñanza |
| ed. | school subjects | programa de enseñanza |
| ed. | school subjects | contenido de la educación |
| ed. | school subjects | programa escolar |
| patents. | school supplies | material escolar |
| gen. | school supplies stationery | material escolar |
| patents. | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros |
| ed. | school teacher in charge of a particular subject | profesor encargado de una asignatura especial |
| environ. | school teaching | enseñanza escolar |
| environ. | school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age | enseñanza escolar |
| econ. | school textbook | libro escolar |
| econ. | school transport | transporte escolar |
| ed., transp. | school trip | viaje escolar |
| ed., el. | school TV | televisión educativa |
| ed. | school wastage | merma escolar |
| econ. | school-working life relations | relación escuela-vida profesional |
| ed. | school workshop centre | centro de formación práctica |
| ed. | school year | año académico (or escolar or lectivo) |
| ed. | Schools Council | Consejo Escolar |
| ed. | schools pact | pacto escolar |
| ed. | second chance school | escuela para una segunda oportunidad |
| ed. | secondary school | escuela de enseñanza secundaria |
| ed. | secondary school enrollment | escolarización en enseñanza secundaria |
| ed. | secondary school enrollment | escolarización en educación secundaria |
| stat. | secondary school enrollment,female | escolarización femenina en enseñanza secundaria |
| stat. | secondary school enrollment,female | escolarización en educación secundaria, mujeres |
| stat. | secondary school enrollment,male | escolarización masculina en enseñanza secundaria |
| stat. | secondary school enrollment,male | escolarización en educación secundaria, varones |
| ed. | second-opportunity school | escuela de segunda oportunidad |
| gen. | Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin | "Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín |
| gen. | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo |
| social.sc., ed. | social-work school | escuela de servicio social |
| social.sc., ed. | social-work school | escuela de asistencia social |
| ed. | special school | escuela de enseñanza especial |
| ed. | special school | escuela de educación especial |
| med. | standardised dental examination according to the Bonn School | verificación de las normas dentales según la escuela de Bonn |
| ed. | start of the school year | inicio del año escolar |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education | Secretario de estado adjunta al Ministro de Educación, encargada de la enseñanza escolar |
| ed. | Statute of the European School | Estatuto de la Escuela europea |
| ed. | Statute of the European Schools | Estatuto de las escuelas europeas |
| fin., ed. | Stockholm School of Economics | Escuela Superior de Ciencias Económicas de Estocolmo |
| ed. | summer school | curso de verano |
| gen. | summer school | escuela de verano |
| agric. | supplying milk to schools | entrega de leche en las escuelas |
| ed. | Swiss Federation of Private Schools | Federación Suiza de Colegios Privados |
| ed., agric. | technical husbandry school | granja-escuela |
| ed., agric. | technical husbandry school | escuela de capacitación agraria |
| law, ed. | technical school | escuela de enseñanza técnica de grado medio |
| law, ed. | technical school | escuela profesional especializada |
| ed. | Technical school | instituto de enseñanza de mando medio |
| patents. | technical school | escuela especial |
| patents. | technical school | escuela profesional |
| ed. | Technical Vocational School | escuela técnico profesional |
| ed. | tertiary school enrollment | escolarización en enseñanza superior |
| gen. | that school is good | esa escuela es buena |
| gen. | that school over there is good | aquella escuela es buena |
| gen. | the school is good | la escuela es buena |
| gen. | The vaccination campaign started in primary schools | La campaña de vacunación de inició en las escuelas primarias |
| gen. | there are many good schools here | aquí hay muchas escuelas buenas |
| gen. | there is an excellent school there | ahí hay una escuela excelente |
| gen. | these schools are good | estas escuelas son buenas |
| gen. | they are at school | están en la escuela |
| gen. | this school is good | esta escuela es buena |
| gen. | those schools are good | esas escuelas son buenas |
| gen. | those schools over there are good | aquellas escuelas es buenas |
| ed. | Title I school | escuela acogida al Tìtulo I |
| ed. | trade school | escuela profesional |
| patents. | trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics | baúles y maletas, sacos, bolsas, mochilas, bolsos en bandolera, bolsas de libros y carteras de colegiales (estos productos de cuero, cuero artificial, materias textiles y materias plásticas) |
| ed., UN | United Nations International School | Escuela Internacional de las Naciones Unidas |
| ed. | United Schools International | Federación Internacional de las Escuelas Unidas |
| tech. | US Army School of the Americas | Escuela de las Américas del Ejército de los EE.UU. |
| law | Viennese Act on dance schools | Ley de escuelas de baile de la Región de Viena |
| law | Viennese Act on dance schools | Ley sobre la impartición de clases de baile de sociedad |
| econ. | violence at school | violencia en la escuela |
| ed. | vocational school | escuela profesional (or vocacional) |
| ed. | vocational training school | escuela técnica profesional |
| ed. | vocational training school | escuela de formación profesional |
| gen. | we are at school | estamos en la escuela |
| gen. | we are looking for the school | nosotros buscamos la escuela |
| ed. | We Help Put America Through School | Ayudamos a educar a América |
| gen. | We want to reform the education system in this school | Queremos reformar el sistema educativo de esta escuela |
| gen. | we work in a language school | nosotros trabajamos en una escuela de lenguas |
| gen. | we write at school | nosotros escribimos en la escuela |
| nat.sc., agric. | Western school sillago | silago occidental (Sillago bassensis) |
| gen. | what school is it? | ¿qué escuela es? |
| ed. | World Association for the School as an Instrument of Peace | Asociación Mundial por la Escuela Instrumento de Paz |
| gen. | You left me impressed with your school performance | Me has dejado impresionado con tu desempeño escolar |