Terms containing scenario

Subject	English	Spanish
econ., fin.	baseline scenario	escenario de referencia
econ., fin.	baseline scenario	marco hipotético de referencia
environ.	baseline scenario	hipótesis de referencia
fin.	baseline scenario	supuesto de base
IMF.	baseline scenario	escenario base
environ.	BAU scenario	hipótesis de statu quo
IMF.	benchmark scenario	escenario de referencia
IMF.	benchmark scenario	escenario base
IMF.	best case scenario	escenario óptimo
IMF.	best case scenario	marco hipotético optimista
IMF.	best case scenario	escenario optimista
IMF.	best-policies scenario	escenario optimista
IMF.	best-policies scenario	escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
IMF.	better-policies scenario	escenario optimista
IMF.	better-policies scenario	escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
comp., MS	branch office deployment scenario	escenario de implementación en sucursales (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth)
comp., MS	budget plan scenario	escenario del plan presupuestario (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for)
environ.	business-as-usual scenario	hipótesis de statu quo
IMF.	business-as-usual scenario	escenario de referencia
IMF.	business-as-usual scenario	escenario base
fin.	changeover scenario	modalidades de transición
fin.	changeover scenario to the single currency	escenario de introducción de la moneda única
IMF.	complete policies scenario	escenario de aplicación completa de las políticas
fin.	cooperative growth scenario	supuesto cooperativo de crecimiento
econ.	counterfactual scenario	escenario contrafactual
econ.	counterfactual scenario	enfoque contrafactual
econ.	counterfactual scenario	hipótesis contrafactual
fin.	"critical mass" scenario	modelo de "masa crítica"
IMF.	current policies scenario	escenario basado en las políticas actuales
UN, clim.	do nothing scenario	hipótesis de no intervención
IMF.	downside scenario	escenario a la baja
environ.	emission scenario	hipótesis sobre emisiones
energ.ind.	energy scenario	escenario energético
mater.sc.	European Awareness Scenario Workshop	taller europeo de sensibilización
meteorol.	evacuation timing scenarios	desarrollo temporal de diversos escenarios de evacuación
commun., IT	evolution scenario	proceso de evolución
gen.	exposure scenario	escenario de exposición
gen.	fictitious scenario	escenario ficticio
meteorol.	hazard scenario	escenario de riesgo
energ.ind.	high-renewables scenario	hipótesis de alta utilización de energías renovables
meteorol.	hurricane scenarios	escenarios de huracanes
gen.	illustrative scenario	escenario ilustrativo
earth.sc.	incident scenario	supuesto de incidente
comp., MS	load test scenario	escenario de prueba de carga (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario)
IMF.	mid-term baseline scenario	escenario de referencia a mediano plazo
IMF.	mid-term baseline scenario	escenario base a mediano plazo
UN, clim.	No regrets scenario	cuadro hipotético de medidas "útiles en todo caso"
IMF.	nonintervention scenario	escenario de referencia
IMF.	nonintervention scenario	escenario base
IMF.	optimistic scenario	escenario óptimo
IMF.	optimistic scenario	escenario basado en la aplicación de políticas más favorables
IMF.	optimistic scenario	marco hipotético optimista
IMF.	optimistic scenario	escenario optimista
gen.	outline scenario	escenario marco
IMF.	pessimistic scenario	escenario pesimista
IMF.	pessimistic scenario	escenario más desfavorable
IMF.	pessimistic scenario	marco hipotético más desfavorable
IMF.	pessimistic scenario	marco hipotético pesimista
IMF.	pessimistic scenario	escenario de medidas de política desfavorables
IMF.	reference scenario	escenario de referencia
gen.	reference scenario	modelo de referencia
IMF.	reference scenario	escenario base
meteorol.	risk scenario	escenario de riesgo
IT	scenario analysis	método de suposición de fisuras
fin.	scenario analysis	análisis de sucesos
gen.	scenario building	elaboración de situaciones hipotéticas
gen.	scenario building	formulación de hipótesis
pharma.	Scenario building	Construcción de escenarios
gen.	scenario building	formulación de marcos hipotéticos
gen.	scenario building	elaboración de hipótesis
gen.	scenario building	elaboración de escenarios
fin.	scenario for the changeover to the single currency	escenario de transición a la moneda única
cultur.	scenario of a ballet	guión de un ballet
commun., IT	scenario of implementation	plan de aplicación
construct.	scenario of urban growth	modelo de crecimiento urbano
comp., MS	Scenario Power Manager	Administrador de energía según escenario (The entity in the operating system that decides on and manages performance and power settings for certain user scenarios)
commun., IT	scenario structure	estructura del guión
fin.	simulation of a stress scenario	simulación de crisis financiera
fin.	simulation of a stress scenario	prueba de tensión
transp.	simulation of traffic scenarios	simulación de hipótesis sobre el tráfico
UN, clim.	Special Report on Emission Scenarios	informe especial sobre situaciones hipotéticas relativas a las emisiones
fin.	stress scenario	escenario de tensión
IMF.	stress test scenario bank supervision	escenario con prueba de resistencia
UN, clim.	Task Group on Scenarios for Climate Impact Assessment	Grupo de Trabajo sobre hipótesis para la evaluación de los efectos climáticos
chem.	tentative exposure scenario	escenario de exposición provisional
transp.	transport network scenario	guión sobre el desarrollo de redes de transporte
IMF.	trend scenario	escenario de referencia
IMF.	trend scenario	escenario base
comp., MS	usage scenario	escenario de uso (A description of the tasks that users perform to accomplish their work)
IMF.	weak policies scenario	escenario de debilidad de las políticas
meteorol.	what-if scenario	situación hipotética
meteorol.	what-if scenario	escenario hipotético
UN, clim.	With measures scenario	cuadro hipotético "con aplicación de medidas" (Directrices para las comunicaciones)
UN, clim.	Without measures scenario	cuadro hipotético "sin aplicación de medidas"
UN, clim.	Without measures scenario	hipótesis de no intervención
IMF.	worse-policies scenario	escenario de medidas de política desfavorables
IMF.	worst case scenario	escenario más desfavorable
IMF.	worst case scenario	marco hipotético pesimista
IMF.	worst case scenario	marco hipotético más desfavorable
IMF.	worst case scenario	escenario pesimista
meteorol.	worst-case scenario	el peor de los escenarios
meteorol.	worst-case scenario	el peor escenario posible
meteorol.	worst-case scenario	el peor de los casos
meteorol.	worst-case scenario	el peor caso posible
IMF.	worst-policies scenario	escenario de medidas de política desfavorables