| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | Arakawa-Lamb B-staggering grid with scalar products | malla Arakawa-Lamb B escalonada con productos escalares |
| magn. | effective scalar permeability | permeabilidad escalar efectiva |
| earth.sc., el. | effective scalar permeability for plane waves | permeabilidad escalar efectiva para una onda plana |
| math. | product of a matrix by a scalar | producto de una matriz por un escalar |
| math. | pseudo-scalar | pseudoescalar |
| meteorol. | scalar absolute vorticity | vorticidad absoluta escalar |
| scient., el. | scalar constant | constante escalar |
| earth.sc., chem. | scalar data | datos escalares |
| comp., MS | scalar data type | tipo de datos escalar (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values) |
| commun., el. | scalar feed | alimentación escalar |
| math. | scalar field | campo escalar |
| math. | scalar line element | elemento escalar de arco |
| math. | scalar line element | elemento escalar de línea |
| scient., el. | scalar line integral | circulación |
| math. | scalar line integral | integral de línea orientada |
| earth.sc. | scalar magnetic potential | potencial magnético escalar |
| magn. | scalar magnetic potential | potencial escalar magnético |
| earth.sc. | scalar magnetic potential | potencial magnético |
| IT, dat.proc. | scalar matrix | matriz escalar |
| IT | scalar performance | potencia escalar |
| el. | scalar permeability for circularly polarised fields | permeabilidad escalar para los campos de polarización circular |
| el. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidad escalar para los campos de polarización circular |
| magn. | scalar permeability for circularly polarized fields | permeabilidad escalar para campos de polarización circular |
| scient., el. | scalar potential | potencial escalar |
| math. | scalar potential | potencial |
| IT | Scalar Processor Architecture | Arquitectura escalar de procesadores |
| scient., el. | scalar product | producto escalar |
| comp., MS | scalar property | propiedad escalar (A property of an entity that maps to a single field in the storage schema) |
| scient., el. | scalar quantity | magnitud escalar |
| tech. | scalar quantity | cantidad escalar |
| work.fl. | scalar series | cadena genérica |
| math. | scalar surface element | elemento escalar de superficie |
| math. | scalar triple product | producto triple escalar |
| math. | scalar triple product | producto mixto |
| IT | scalar type | tipo escalar |
| comp., MS | scalar-valued function | función escalar (A function that returns a single value, such as a string, integer, or bit value) |