Subject | English | Spanish |
chem. | cold-saturated | saturado en frio |
life.sc., construct. | density of saturated soil | densidad del suelo saturado |
food.serv. | dietary saturated fatty acid | ácido graso saturado en la dieta |
earth.sc. | dry saturated steam | vapor saturado seco |
earth.sc. | dry saturated steam | vapor seco |
earth.sc. | dry saturated vapour | vapor seco |
earth.sc., mech.eng. | dry saturated vapour | vapor saturado seco |
tech., industr., construct. | equipment for shaping with saturated steam under pressure | equipo de conformación por vapor saturado bajo presión |
meteorol. | highly saturated | muy saturado |
nat.sc., chem. | highly saturated mull | mull altamente saturado |
gen. | In the holiday season hotels are saturated | En la época vacacional se saturan los hoteles |
el. | non-saturated flip-flop | multivibrador biestable no saturado |
el. | non-saturated flip-flop | flip-flop no saturado |
el. | non-saturated region | región no saturada |
water.res. | non-saturated zone | zona de aireación |
water.res. | non-saturated zone | zona aireada |
water.res. | non-saturated zone | zona de circulación vertical |
water.res. | non-saturated zone | zona vadosa |
environ. | non-saturated zone | zona no saturada |
el. | non-saturating logic | lógico no saturante |
transp., construct. | partially saturated zone of aeration | zona aireada parcialmente saturada |
el. | photocurrent saturated fall time | tiempo de caída de fotocorriente saturada |
el. | photocurrent saturated rise time | tiempo de subida de fotocorriente saturada |
chem. | saturate gas recovery plant | planta de recuperación de los gases saturados |
chem., el. | saturated absorption in iodine | absorción saturada en el yodo |
el. | saturated absorption peak | cresta de absorción saturada |
chem. | saturated acyclic hydrocarbon | hidrocarburo acílico saturado |
chem. | saturated acyclic monocarboxylic acid | ácido monocarboxílico acíclico saturado |
earth.sc., life.sc. | saturated adiabatic | adiabática del aire saturado |
meteorol. | saturated adiabatic lapse rate | adiabática saturada |
meteorol. | saturated adiabatic lapse rate | gradiente adiabático saturado |
clim. | saturated adiabatic lapse rate | gradiente adiabático del aire húmedo |
life.sc. | saturated adiabatic lapse rate | gradiente adiabático del aire saturado |
earth.sc., mech.eng. | saturated air | aire saturado |
textile | saturated aliphatic compound | compuesto alifático saturado |
textile | saturated aliphatic hydrocarbon | alcann |
el. | saturated alloying | aleación saturada |
chem. | saturated aqueous solution | disolución acuosa saturada |
earth.sc., mech.eng. | saturated atmosphere | aire saturado |
earth.sc. | saturated boiling | ebullición volúmica |
chem. | saturated calomel electrode | electrodo de calomelanos saturado |
health. | saturated chloroform-air compound | mezcla saturada de cloroformo y aire |
commun. | saturated color | color saturado |
el. | saturated color bar | barra de color saturado |
commun. | saturated colour | color saturado |
el. | saturated colour bar | barra de color saturado |
textile | saturated compound | compuesto saturado |
el. | saturated current range | región de corriente saturada |
antenn. | saturated diode | diodo saturado |
el. | saturated-drift field | campo de deriva saturada |
el. | saturated drift velocity | velocidad de deriva saturada |
health., food.ind. | saturated fat | grasa saturada |
health. | saturated fats | grasas saturadas |
food.ind. | saturated fatty acid | ácido graso saturado |
el. | saturated flip-flop | multivibrador biestable saturado |
el. | saturated flip-flop | flip-flop saturado |
chem. | saturated fluorescence | fluorescencia saturada |
transp. | saturated ground | terreno saturado |
transp. | saturated ground | suelo saturado |
meteorol. | saturated ground conditions | cuando el suelo está saturado |
meteorol. | saturated ground conditions | condiciones de suelo saturado |
energ.ind., industr., chem. | saturated hydrocarbon | hidrocarburo saturado |
chem. | saturated hydrocarbons | alcanos |
chem. | saturated hydrocarbons | hidrocarburos saturados |
chem. | saturated iodine solution | solución saturada de yodo |
meteorol. | saturated layer | capas saturada |
earth.sc., mech.eng. | saturated liquid | líquido saturado |
el. | saturated logic circuit | circuito lógico saturado |
IMF. | saturated market | mercado saturado |
chem. | saturated mercury vapour | vapor de mercurio saturado |
mech.eng. | saturated mixture | mezcla saturada |
math. | saturated model | modelo saturado |
org.name. | saturated molecular map | mapa molecular saturado |
agric. | saturated monohydric alcohol | monoalcohol saturado |
environ. | saturated or spent ion exchange resins | Resinas intercambiadoras de iones saturadas o usadas |
el. | saturated output power | potencia de salida en estado de saturación |
chem. | saturated polyester resins | resinas de poliéster saturadas |
el. | saturated power amplifier output | salida del amplificador de potencia en saturación |
el. | saturated recombination rate | ritmo de recombinación saturado |
el. | saturated region | región de estrangulamiento |
life.sc. | saturated rock | roca saturada |
chem., el. | saturated salt solution | disolución salina saturada |
dril. | saturated saltwater system | sistema saturado de agua salada |
transp. | saturated soil | terreno saturado |
life.sc., agric. | saturated soil | suelo saturado |
earth.sc. | saturated soil paste | pasta saturada |
el.chem. | saturated solution | disolución saturada |
chem. | saturated solution | solución saturada |
earth.sc., el. | saturated steam | vapor saturado |
transp. | saturated steam locomotive | locomotora de vapor saturado |
agric., sugar. | saturated syrup | refundido |
nat.sc. | saturated vapour | vapor saturado |
gen. | saturated vapour concentration | concentración de vapor saturado |
earth.sc., phys.sc. | saturated vapour pressure | tensión de saturación |
commun., transp., tech. | saturated vapour pressure | presión de vapor de agua saturado |
chem. | saturated vapour pressure | presión de vapor saturado |
chem., el. | saturated wash oil | aceite de lavado saturado |
agric. | saturated water flow | movimiento saturado del agua |
water.res. | saturated zone | zona freática |
water.res. | saturated zone | zona saturada |
tech. | saturated zone | zona de saturación |
IT, el. | saturating logic | lógico de saturación |
tech., industr., construct. | steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure | equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión |
meteorol. | sub-saturated conditions | condiciones de subsaturación |
chem. | super-saturated | sobresaturado |
magn. | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium | permeabilidad tensorial de una sustancia magnetostáticamente saturada |
el. | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium | permeabilidad tensorial de un medio saturado por un campo magnético estático |
magn. | tensor permeability for a magnetostatically saturated medium | permeabilidad tensorial de Polder |
life.sc., tech. | unit weight of saturated soil | peso específico del suelo saturado |