Subject | English | Spanish |
med. | cell sap | hialoplasma |
med. | cell sap | masa interfilar |
med. | cell sap | paraplasma |
med. | cell sap | citolinfa |
nat.sc., agric. | cell sap | jugo celular |
med. | cell sap | enquilema |
med. | cell sap | paramitoma |
med., life.sc. | cell sap | citosol |
nat.sc., agric. | corn sap beetle | gorgojo de los granos del maní (Carpophilus dimidiatus) |
comp., MS | Duet Enterprise SAP Roles Claims Provider | Proveedor de notificaciones de roles SAP para Duet Enterprise (A feature that augments the Duet Enterprise user's SharePoint security context with roles defined in SAP) |
chem. | nuclear sap | jugo nuclear |
med. | nuclear sap | cariolinfa |
med. | nuclear sap | carioquilema |
med. | nuclear sap | hialoplasma nuclear |
med. | nuclear sap | paralinina |
med. | nuclear sap | nucleoplasma |
bot. | plant sap | savia |
life.sc., coal. | quarry sap | humedad de cantera |
nat.sc., agric. | sap analysis | análisis de savia |
entomol. | sap chafer | cetonia dorada Cetonia aurata |
nat.res. | sap chafer | cetonia dorada (Cetonia aurata) |
gen. | SAP Dialogue | diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación |
agric. | sap displacement | tratamiento por desplazamiento de la savia |
wood. | sap displacement method | Procedimiento Boucherie |
agric. | sap displacement treatment | tratamiento por desplazamiento de la savia |
horticult. | sap-drawer | drenador de savia |
nat.sc., agric. | sap drawer | tirasavia |
agric. | sap flow | corriente de savia |
nat.sc., agric. | sap groove | ranura para la savia |
mater.sc. | sap losses | pérdida de jugos |
agric. | sap replacement | tratamiento por desplazamiento de la savia |
agric. | sap replacement treatment | tratamiento por desplazamiento de la savia |
forestr. | sap rising | subida de la savia |
nat.sc., agric. | sap rot | pudrición de la albura |
pest.contr. | sap rots | pudriciones de la albura |
bot. | sap-shoot | mamón |
forestr. | sap stain | azulado |
nat.sc., agric. | sap stain | coloración de la albura |
pest.contr. | sap staining fungus | hongos cromógenos |
pest.contr. | sap staining fungus | hongos que manchan o enmohecen la albura |
forestr. | sap-staining fungus | hongo de mancha azul (Ceratostomella spp) |
gen. | SAP Tracking Mechanism | Mecanismo de seguimiento del proceso de estabilización y asociación |
agric. | sap translocation | flujo de savia |
forestr. | sap wood | albura |
pest.contr. | spongy sap rot | podredumbre roja Trametes radiciperda |
pest.contr. | spongy sap rot | pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus |
pest.contr. | spongy sap rot | podredumbre parda Fomes annosus |
agric. | stepping sap displacement treatment | tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa |
agric. | suction sap-displacement | tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío |
agric. | suction sap displacement treatment | tratamiento por desplazamiento de savia bajo vacío |
agric., el. | vegetable sap | jugo vegetal |