Terms containing sands

Subject	English	Spanish
gen.	a fine sand formed a deposit along the pipe walls	se ha depositado una arenilla en las paredes de la tubería
soil.	aeolian sand	arena eólica
met.	aerate the sand	airear la arena
met.	AFS standard sand	arena AFS normalizada
chem.	anhydrous sand	arena anhidra
met.	artificial sand	arena artificial
coal.	asphaltic sand	arena asfáltica
met.	automatic sand plant	instalación automática de arenas
met.	backing sand	arena de relleno
construct.	bank sand	arena de río
met.	batch sand mixer	malasador discontinuo
met.	batch sand mixer	amasador discontinuo
met.	batch sand plant	instalación discontinua de arenas
nat.sc., agric.	bigeye sand tiger	solrayo ojigrande (Odontaspis noronhai)
ichtyol.	bigeye sand tiger shark	solrayo ojigrande Odontaspis noronhai
construct.	bitumen-sand	arena-asfalto
construct.	bitumen-sand	mortero asfáltico
construct.	bitumen-sand	arena-betún
construct.	bitumen-sand	mortero bituminoso
geol.	bituminous heavy oil sand	arena de petróleo bituminoso pesado
industr.	bituminous sand	arena bituminosa
industr.	bituminous sand	arena alquitranífera
soil.	bleached sand	arena descolorida
nat.sc., chem.	bleached sand fabric	fabrica de arena decolorada
nat.sc., chem.	bleached sand fabric	contextura de arena decolorada
ichtyol.	blotched sand skate	raya reticulada Psammobatis bergi
meteorol.	blowing back sand	nube de arena
meteorol.	blowing sand	ventisca de arena
life.sc.	blowing sand	nube de arena alta
life.sc.	blowing sand	nube de polvo alta
soil.	blown sand	arena eólica
met.	break up the sand	airear la arena
industr., construct., chem.	burnishing sand	arena para pulir
met.	burnt sand	arena quemada
environ.	Büchi sand trap	desarenador Büchi
met.	carbon sand	grafito granulado
met.	cement sand	arena de cemento
met.	chamotte sand	arena de chamota
met.	chromite sand	arena de cromita
chem.	clayey sand	arena arcillosa
soil.	coarse sand	suelo arenoso grueso
soil.	coarse sand	grava
nat.sc., environ.	coastal sand dune	duna maritima
met.	coating of a sand	endurecimiento de una arena
met.	cohesion of sand	cohesión de la arena
met.	continuous sand mixer	mezclador continuo
met.	continuous sand mixer	malasador continuo
met.	continuous sand plant	instalación continua de arenas
met.	core sand	arena para machos
construct.	crushed sand	arena triturada
construct.	crushed sand	arena de machaqueo
nat.res.	crystal sand	arena cristalina
agric.	cultivation on sand	cultivo enarenado
agric.	cultivation on sand	cultivo en arena
met.	cut sand	airear la arena
industr.	de-sanding	desarenado
earth.sc.	depleted oil sand	arenas petrolíferas agotadas
dril.	depleted sands	arenas depletadas
dril.	depleted sands	arenas agotadas
coal.	diamond bearing sand	tierra diamantífera
met.	dried sand	arena secada
earth.sc.	drift sand	arena movediza
life.sc.	drifting or blowing sand	nube de arena
life.sc.	drifting or blowing sand	nube de polvo
environ.	drifting sand	nube de arena
earth.sc.	drifting sand	arena movediza
earth.sc.	drifting sand	nube de arena baja
earth.sc.	drifting sand	nube de polvo baje
soil.	drifting sand	arenas movedizas
auto.	dry sand	lijar en seco
met.	dry sand	arena estufada
met.	dry sand	molde estufado
gen.	dry sand	arena seca
met.	dry sand core	macho de tierra
met.	dry sand core	macho de arena
met.	dry-sand moulding	moldeo en arena secada
met.	dry-sand moulding	moldeo en arena estufada
industr., construct.	dust suction at sanding machine	aspiración de polvo hasta la lijadora
ichtyol.	dwarf sand perch	guatacare de hebra Diplectrum bivittatum
life.sc.	encroachment by sand	invasión de arenas
construct.	equivalent sand	equivalente de arena
met.	facing sand	arena de contacto
mater.sc.	falling sand abrasion test	ensayo de abrasión con arena
org.name.	FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones	Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas
met.	fat sand	tierra grasa
met.	fat sand	arena grasa
chem.	feldspathic sand	arena feldespática
met.	filler sand	arena de relleno
construct.	fillerized sand	arena para relleno
environ.	filter sand bearer	capa-filtro
environ., agric.	fine sand	arena fina
soil.	fine sand	suelo arenoso fino
met.	fire sand	arena refractaria
met.	floor sand	arena de desmoldeo
met.	floor sand	arena agotada
met.	fluid sand moulding	moldeo en arena fluida
UN, ecol.	forecasting, prediction, monitoring and assessment of sand and dust storms	previsión, predicción, vigilancia y evaluación de las tormentas de arena y de polvo
environ.	forgery sand	arena de forja
met.	foundry moulding sand	arena de fundición
met.	foundry sand	arena para fundición
met.	foundry sand	arena de moldeo
met.	fritted sand	arena calcinada
dril.	gas sand	arena gasífera
industr., construct., met.	glass-making sand	arena para vidrio
coal.	gold bearing sand	arena aurífera
chem.	gold-bearing sand	arena aurífera
construct.	graded crushed sand-gravel mix	arena y grava machacada
construct.	graded wet sand-gravel mix	grava rectificada humectada
tech.	gravity sand filter	filtro de arena por gravedad
nat.res.	greater sand plover	chorlitejo mongol (Charadrius leschenaulti)
tech.	green sand	arena húmeda
tech.	green sand	arena de moldear
met.	green sand moulding	moldeo en arena verde
industr., construct., met.	grinding sand	arena para desbaste
construct.	ground sand	arena fina
gen.	he shook the sand out of the towel	sacudió la arena de la toalla
met.	helmet for sand-blaster	casco del obrero del chorro de arena
met.	high-purity silica sand	arena de sílice
met.	high-purity silica sand	arena de cuarzo
gen.	his health slipped away like sand through one's fingers	su salud se le escabulló como un puñado de arena
environ.	horizontal sand trap	desarenador horizontal
industr., construct.	hose for sand blast	manguera para tratamiento con chorro de arena
met.	hot sand	arena caliente
med.	hydatid sand	arena hidatΑdica
soil.	in-blown sand	arena eólica
nat.res.	indian sand lark	terrera raytal (Calandrella raytal)
environ.	intermittent sand filter	filtro intermitente de arena
tech.	iron sand	mineral de hierro arenoso (por lo general magnetita)
tech.	iron sand	arena ferruginosa
chem.	kaolinic sand	arena caolínica
met.	lake sand	arena de lago
met.	lean sand	arena arcillosa
nat.res., fish.farm.	lesser sand eel	saltón
met.	life of sand	vida de la arena
met.	life of sand	duración de la arena
construct.	lime-treated sand gravel mix	mezcla de arena y grava tratada con cal
soil.	loamy coarse sand	suelo arenoso franco grueso
soil.	loamy fine sand	suelo arenoso franco fino
environ.	loamy sand	franco-arenoso
soil.	loamy sand	franca
meteorol.	loamy sand	arena margosa
meteorol.	loamy sand coarse	arenoso franco grueso
meteorol.	loamy sand coarse	arena franca
earth.sc.	loamy sand	arena arcillosa
soil.	loamy sand	arena francosa
soil.	loamy sand soil texture class	suelo arenoso franco
soil.	loamy very fine sand	suelo arenoso franco muy fino
environ.	low-rate sand filtration	filtración lenta a través de arena
met.	machine for forming foundry moulds of sand	máquina para hacer moldes de arena para fundición
mining.	metalliferous sand	arena metalífera
met.	mill sand	amasar
met.	mill sand	mezclar una arena
UN, ecol.	mobile sands and sand dunes	arenas móviles y las dunas de arena, las
met.	moulding box for foundry sand moulding	caja de fundición para el moldeo con arena
earth.sc., mech.eng.	moulding sand	mezcla arenosa
met.	mull sand	mezclar una arena
met.	mull sand	amasar
met.	natural moulding sand	arena de moldeo natural
met.	natural sand	arena natural
met.	naturally clay-bonded sand	arena silicoaluminosa
met.	new sand	arena nueva
agric.	nursery drill with sand distributor	sembradora de vivero con distribuidor de arena
earth.sc., energ.ind.	oil sand	arena petrolífera
earth.sc., energ.ind.	oil sand	arena bituminosa
met.	open sand casting	colada al descubierto
environ.	Pannonic sand steppe	estepa arenosa panónica
construct.	partially crushed sand gravel mix	grava semimachacada
met.	pit-iron sand	arena de cantera
agric.	planting in sand	plantación en arenas
agric.	planting in sand	navazos
chem.	platinum-bearing sand	arena platinífera
met.	powder cutting using quartz sand	oxicorte con arena de cuarzo
tech.	pressure sand filter	filtro de arena a presión
transp.	pressure-air sanding	enarenado a gran velocidad de eyección
transp.	pressure-assisted sanding	enarenado a gran velocidad de eyección
chem., el.	producing sand	arenas productivas
ichtyol.	psammobatis sand skates nei	rayas Psammobatis nep Psammobatis spp
met.	quarry sand	arena de cantera
earth.sc.	quartz sand	arena cuarzosa
chem.	quartz sand	arena silícea
life.sc.	quick sand	arena movediza
environ., mech.eng.	rapid sand filter	filtro rápido de arena
met.	reconditioned sand	arena regenerada
met.	removing rust from metal surfaces by sand blasting	decapado de superficies metálicas por chorro de arena
met.	resin-bonded sand	arena con resina
met.	riddled sand	arena cribada
gen.	river sand	arena de río
construct.	round sand	arena de río
earth.sc.	running sand	arena movediza
chem.	sand abrasion texter	abrasímetro por caída de arena
gen.	sand and gravel hose	manguera para arena y gravilla
construct.	sand asphalt	mortero bituminoso
construct.	sand asphalt mixture	mortero asfáltico
construct.	sand asphalt mixture	arena-betún
construct.	sand asphalt mixture	arena-asfalto
construct.	sand asphalt mixture	mortero bituminoso
hobby	sand bag	saco de arena
agric., construct.	sand bank	protección de arena
construct.	sand bank method	método de protección de arena
earth.sc.	sand bank which is slightly covered by seawater all the time	banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda
chem.	sand bath	baño de arena
life.sc.	sand beach	playa de arena
met.	sand bed	lecho de colada
mater.sc.	sand bin	cajón de arena
construct.	sand blanket	arena anticontaminante
met.	to sand-blast	limpiar al chorro de arena
met.	sand blast	chorrear con arena
met.	to sand-blast	decapar al chorro de arena
met.	sand-blast apparatus	aparato de chorro de arena
met.	sand-blast lance	lanza del chorro
met.	sand-blast nozzle	boquilla para chorro de arena
chem.	sand-blasted glass	vidrio deslustrado con chorro de arena
met.	sand-blaster	obrero que chorrea con arena
construct.	sand blaster	extendedora de arena
construct.	sand blaster	esparcidora de arena
met.	sand-blasting	chorreo con arena
met.	sand-blasting barrel	tambor de limpieza por chorro de arena
met.	sand-blasting cabinet	cabina de manguitos
met.	sand-blasting chamber	cabina de limpieza por chorro de arena
met.	sand-blasting equipment	chorro de arena
met.	sand-blasting gun	pistola de chorreo
health.	sand blasting hood	máscara antilimpieza con chorro de arena
agric.	sand box	caja de arena
econ.	sand bypass	trasvase de arena
tech.	sand cast	vaciado con molde de arena
tech.	sand cast	fundido en arena
tech.	sand cast	fundición con molde de arena
tech.	sand cast	colado en arena
met.	sand casting	moldeado en arena
met.	sand casting	vaciado en arena
met.	sand casting	pieza fundida en arena
construct.	sand cement	arena-cemento
agric.	sand cherry	cerezo del Canadá (Prunus pumila)
agric.	sand cherry	cerezo enano (Prunus pumila)
bot.	sand cherry	cerezo del Canadá Prunus pumila
met.	sand coated with a thin layer of synthetic resin	arena revestida de una capa fina de resina sintética
gen.	sand comes from the disintegration of rock	la arena procede de la disgregación de las rocas
dril.	sand content tube	tubo de contenido de arena
dril.	sand-control liner	tubería de revestimiento corta de control de arena
met.	sand cooler	enfriador de arena
nat.sc., agric.	sand-crack	inflamación en el casco del caballo
agric.	sand crack	raza
agric.	sand crack	cuarto
construct.	sand/crushed slag mix	arena de escoria previamente molida
textile	sand crêpe	crespón arena
mater.sc., construct.	sand cushion	lecho de arena
met.	sand cutter	desintegrador por aire
tech.	sand cutting	funderías preparación de arenas
tech.	sand cutting	desbaste por chorro de arena
water.res.	sand dam	represa de arena
water.res.	sand dam	presa de arena
ichtyol.	sand devil	tiburón ángel Squatina dumeril
meteorol.	sand devil	remolino de arena
ichtyol.	sand devils nei	peces ángel nep Squatinidae
ichtyol.	sand devils nei	angelotes Squatinidae
nat.res.	sand devils	pez ángel (Squatinidae)
construct.	sand drain	drenaje de arena
construct.	sand drain	dren de arena
industr., construct.	sand dressing	frotado con arena
industr., construct., chem.	sand drier	secadero de arena
ichtyol.	sand driver	lagarto mato Synodus intermedius
ichtyol.	sand drum	verrugato petota Umbrina coroides
mater.sc., chem.	sand-dry	grado de secado antiadherente al polvo
environ.	sand dune	duna de arena
environ.	sand dune An accumulation of loose sand heaped up by the wind, commonly found along low-lying seashores above high-tide level, more rarely on the border of large lakes or river valleys, as well as in various desert regions, where there is abundant dry surface sand during some part of the year	duna de arena
UN, ecol.	sand dune cover loss	pérdidas de dunas de arena
soil.	sand dune fixation	fijación de dunas de arena
environ.	sand dune fixation	estabilización de dunas
environ.	sand dune fixation Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation	estabilización de dunas
soil.	sand dune fixation	estabilización de dunas de arena
forestr.	sand dunes	dunas
environ.	sand extraction The extraction of sand by mining for building purposes and for the extraction of heavy minerals such as rutile and zircon	extracción de arena
industr.	sand extraction	extracción de arena
life.sc.	sand face	pared del pozo
construct.	sand faced brick	ladrillo enarenado
construct.	sand fill by hydraulicking	relleno hidráulico
water.res.	sand-filled reservoir	depósito con arena
water.res.	sand-filled reservoir	cisterna veneciana
industr.	sand filter	filtro de arena
tech.	sand finish	acabado con papel de lija
environ.	sand flat	arena plana
environ.	sand flat A sandy tidal flat barren of vegetation. A tidal flat is an extensive, nearly horizontal, marshy or barren tract of land that is alternately covered and uncovered by the tide, and consisting of unconsolidated sediment (mostly mud and sand). It may form the top surface of a deltaic deposit	arena plana
nat.sc., life.sc.	sand flat which is not covered by seawater at low tide	llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja
vet.med.	sand flea	chigra Tunga penetrans
vet.med.	sand-flea	chigo Tunga penetrans
vet.med.	sand-flea	chigra Tunga penetrans
vet.med.	sand-flea	nigua Tunga penetrans
vet.med.	sand flea	chigo Tunga penetrans
med.	sand flea	chigra (tunga penetrans)
med.	sand flea	nigua (tunga penetrans)
med.	sand flea	pulga penetrante (tunga penetrans)
vet.med.	sand flea	nigua Tunga penetrans
med.	sand flea	chigo (tunga penetrans)
vet.med.	sand flies	culicoides Culicoides (spp.)
tech.	sand float finish	acabado con llana fratás de madera y adición de arena (enlucidas)
fish.farm.	sand flounder	solla de arena (Rhombosolea plebeia)
fish.farm.	sand flounders	sollas de arena (Rhombosolea)
vet.med.	sand-fly	flebótomo Phlebotomus
vet.med.	sand-fly	mosca arenaria Phlebotomus
health., nat.res.	sand-fly	mosquito simúlido
med.	sand fly	Phlebotomus
med.	sand fly	flebótomo (insecto; Phlebotomus)
coal.	sand for cleaning metals	arena para el decapado de los metales
met.	sand for dry moulds	arena para estufar
met.	sand frame	realce de la caja de moldeo
fish.farm.	sand gaper	almeja de can (Mya arenaria)
fish.farm.	sand gaper	almeja de río (Mya arenaria)
meas.inst.	sand-glass	reloj de arena
fish.farm.	sand goby	gobio de arena (Gobius minutus, Pomatoschistus minutus)
construct.	sand-gravel mix	mezcla de arena y grava
construct.	sand-gravel/slag mix for roadbase	escoria granulada para base del firme
construct.	sand-gravel/slag mix for the sub-base	escoria granulada para cimientos
met.	sand hardness	dureza de la arena
meteorol.	sand haze	calina de arena
meteorol.	sand haze	neblina de arena
life.sc.	sand haze	calima de arena
met.	sand hole	inclusiones de arena
industr., construct., met.	sand hole	punto de arena
agric.	sand hose	tubo con arena
met.	sand inclusion	inclusiones de arena
construct.	sand island method	método de islotes de arena
industr., construct.	sand jet engraving machine	máquina para grabar con chorro de arena
fish.farm.	sand lance	pequeño lanzón (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus))
agric., industr.	sand leaf	hojas inferiores de la planta
agric.	sand leek	ajo de Egipto (Allium scorodoprasum)
agric.	sand leek	ajo pardo (Allium scorodoprasum)
agric.	sand leek	rocambola (Allium scorodoprasum)
agric.	sand leek	rocambole (Allium scorodoprasum)
industr., construct.	sand-lime article	artículo silicocalcáreo
chem.	sand-lime brick	ladrillo de cal arena
environ.	sand management	manejo en arena
environ.	sand management	manejo de arena
nat.res.	sand martin	avión zapador (Riparia riparia)
chem., construct.	sand mastic	arena-betún
met.	sand mill	mezclador amasador
met.	sand-milling	amasado
agric.	sand-mix cultivation	cultivo semiarenoso
met.	sand moisture tester	medidor de humedad
met.	sand mold	molde de arena
law, met.	sand mould	molde de arena
met.	sand moulding	vaciado en arena
met.	sand moulding	moldeado en arena
agric.	sand oats	avena de las arenas Avena strigosa
construct.	sand of uniform grain size	arena de granulometría uniforme
auto.	sand paper	papel de lija
gen.	sand-papering block	bruñidor
fish.farm.	sand perch	serrano arenero (Diplectrum formosum)
bot.	sand plant	planta psamófita
met.	sand plant	taller de arenas
met.	sand plant	instalación de arenas
met.	sand plant	planta de arenas
bot.	sand plant	planta psamófila
nat.sc.	sand plant	psamofila (psammophytus)
industr., construct., met.	sand pond	estanque de decantación de barros
nat.sc., agric.	sand poppy	amapola macho (Papaver argemone L.)
met.	sand porosity	porosidad de la arena
industr., construct.	sand presse	prensa de arena
agric.	sand pump dredger	draga de succión
met.	sand reclamation	recuperación de arena
met.	sand reconditioning	regeneración de la arena
bot.	sand reed	caña de las arenas Ammophila arenaria
construct.	sand replenishment	aporte de arena
gen.	sand rich loam	barro pobre en arcilla
industr., construct.	sand roller	cilindro para tender el tejido
auto.	sand scratch	rayón de la lija
auto.	sand scratch	rayas de la lija
dril.	sand screen	malla de arena
life.sc., construct.	sand screen	"sand screens"deflectores de arena
industr., construct.	sand seal	junta de arena
nat.sc., agric.	sand sedge	zarzaparrilla de Alemania (Carex arenaria L.)
bot.	sand sedge	zarzaparrilla de Alemania Carex arenaria
hydrol.	sand settling basin	estanque de decantación
hydrol.	sand settling basin	desarenador
fish.farm.	sand shark	pez toro (Eugomphodes taurus, odontaspis taurus)
chem.	sand shell moulding	moldeo en cáscara
chem.	sand shell moulding	procedimiento Croning
chem.	sand shell moulding	colada en coquilla
agric.	sand shovel	pala de arena
agric.	sand shovel	pala plana
nat.sc., agric.	sand sillago	silago arena (Sillago ciliata)
dril.	sand-size solids	sólidos de tamaño de arena
met.	sand-skin hardening	costra de arena
ichtyol.	sand smelt	abichón Atherina presbyter, Atherina moch
ichtyol.	sand smelt	mochón Atherina presbyter, Atherina moch
ichtyol.	sand smelt	cabezuela Atherina boyeri
ichtyol.	sand smelt	pejerrey Atherina presbyter, Atherina moch
nat.sc., agric.	sand snail	caracol mediterraneo (Theba pisana)
nat.sc., agric.	sand snail	caracol avellanench (Theba pisana)
nat.sc., agric.	sand snail	caracolillo blanco de la arena (Theba pisana)
nat.sc., agric.	sand sole	lenguado de arena (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
environ.	sand sorter	clasificador de Krause
met.	sand specimen	probeta de arena para ensayo
transp., construct.	sand spreading	enarenado
coal.	sand stemming	relleno con arena
meteorol.	sand storm	tormenta de arena
police	sand table	modelo a escala de una playa
police	sand table	cajón de arena
expl.	sand test	prueba con proyectil lastrado
met.	sand testing	ensayos de arena
met.	sand testing	control de la arena de moldeo
ichtyol.	sand tiger shark	toro bacota Carcharias taurus
fish.farm.	sand tiger shark	tiburón toro (Carcharias taurus)
forestr.	sand till	suelo de laboreo de arena
chem.	sand trap	cuba separadora
hydrol.	sand trap	estanque de decantación
dril.	sand trap	trampa de arena
chem.	sand trap	caja de fangos
construct.	sand used in building	arena utilizada en la construcción
coal.	sand used in the glass industry	arena utilizada en la industria del vidrio
bot.	sand vetch	veza de Rusia Vicia villosa
agric.	sand vetch	veza vellosa (Vicia villosa)
nat.sc., agric.	sand vetch	veza velluda (Vicia villosa Roth)
nat.sc., agric.	sand vetch	veza de arena (Vicia villosa Roth)
agric.	sand vetch	vicia vellosa (Vicia villosa)
agric.	sand vetch	veza de arenal (Vicia villosa)
bot.	sand vetch	alverjilla vellosa Vicia villosa
bot.	sand vetch	veza vellosa Vicia villosa
life.sc.	sand wall	cortina de arena
life.sc.	sand wall	cortina de polvo
life.sc.	sand whirl	remolino de polvo
life.sc.	sand whirl	remolino de arena
zool.	sand worm	anélidos de pesca; Polychaeta (sp.)
construct.	sanding facilities	arenero
industr., construct.	sanding pad	almohadilla para lijar
industr., construct., chem.	sanding sealer	imprimación tapaporos para pulir con arena
chem., met.	sanding surfacer	capa de acabado para pulir con arena
chem., met.	sanding surfacer	aparejo alisado
life.sc.	sanding up	enarenamiento
construct.	scouring sand	tierra de derrubio
construct.	scouring sand	arena de derrubio
construct.	scouring sand	arena de arrastre
construct.	scouring sand	tierra de arrastre
tech.	scuff sand	lijar por frotamiento
tech.	scuff sand	desgaste abrasivo
tech.	scuff sand	lijar frotando
tech.	scuff sand	desgastar con abrasivos
construct.	sea sand	arena del mar
met.	sea sand	arena de playa
coal.	sea sand	arena de mar
construct.	sea sand	arena de la playa
met.	self-hardening-sand moulding	moldeo en arena autoendurecible
met.	semi-synthetic sand	arena semi-sintética
met.	sharp sand	arena de cuarzo
met.	sharp sand	arena de sílice
life.sc., agric.	shelly sand	falun
life.sc., agric.	shelly sand	abono de capas fosiles
soil.	shifting sand	arena voladora
soil.	shifting sand	arenas movedizas
gen.	shifting sand	arena movediza
ichtyol.	shortfin sand skate	raya marrón claro Psammobatis normani
earth.sc., chem.	silica sand	arena silícea
met.	silicate sand	arena con silicato
gen.	silver sand	arena argentífera
life.sc., el.	simulated dust and sand conditions	condiciones simuladas de arena y polvo
met.	slag sand	arena de escoria
met.	slag sand	escoria granulada
environ.	slow sand filter	filtro lento de arena
environ.	slow sand filtration	filtración lenta a través de arena
ichtyol.	smalltooth sand tiger	solrayo Odontaspis ferox
fish.farm.	smalltooth sand tiger	sobrajo (Carcharias ferox, Odontaspis ferox)
industr., construct., met.	spent grinding sand	arena usada
nat.sc.	sterile sand	arena esterilizada
construct.	stream sand	arena de río
met.	strong sand	arena grasa
met.	strong sand	tierra grasa
met.	synthetic sand	arena sintética
environ.	tar sand A sandstone in which hydrocarbons have been trapped; the lighter compounds evaporate, leaving a residue of asphalt in the rock pores	arena asfáltica
environ.	tar sand	arena asfáltica
industr.	tar sand	arena alquitranífera
industr.	tar sand	arena bituminosa
nat.sc., life.sc.	temporary pond with isoetalia on sand	estanque temporal con isoetalia sobre arena
mater.sc., construct.	texture depth by sand patch test	profundidad del círculo de arena
mater.sc., construct.	texture depth by sand patch test	profundidad de arena
mater.sc., construct.	texture depth by sand patch test	altura de arena
industr., construct.	top and bottom sanding belt	correa de lijado por la parte alta y por el fondo
industr.	trace of sand from the casting	resto de arena procedente del colado
life.sc.	travel of sand	marcha de los acarreos
met.	unit sand	arena única
construct.	vertical sand drain	drenaje vertical de arena
construct.	vertical sand drainage	drenaje vertical de arena
soil.	very coarse sand	arena muy gruesa
soil.	very fine sand	suelo arenoso muy fino
soil.	very fine sand	arena muy fina
construct.	washed sand	arena lavada
met.	washed-out sand	arena lavada
environ.	waste sand and clays	Residuos de arena y arcillas
earth.sc., mech.eng.	water charged with materials sand laden	agua arenosa
dril.	water sand	arena saturada de agua
met.	waterless moulding sand	arena para moldeo sin agua
met.	weak sand	arena arcillosa
met.	weaken the sand	enmagrar la arena
dril.	wedging out sand	arena acuñada
auto.	wet sand	lijar en mojado
environ., agric.	windblown sand	arena movediza
soil.	wind-blown sand	arena eólica
nat.sc., life.sc.	xeric sand	arena xérica
nat.sc., agric.	yellow sand verbena	abronia (Abronia arenaria, Abronia latifolia)
bot.	yellow sand verbena	abronia Abronia latifolia, A. arenaria
gen.	yellow sands	arenas amarillas
industr.	zircon sand	arena de circón