| Subject | English | Spanish |
| industr., construct., mech.eng. | belt sander | lijadora de bandas |
| industr., construct., mech.eng. | belt sander | lijadora de cinta |
| industr., construct., mech.eng. | belt sander | lijadora de banda |
| industr., construct. | block sander | lijadora de bloque orbital |
| tech. | disc sander | lijadora de plato |
| tech. | disc sander | lijadora de disco |
| industr., construct., mech.eng. | disk sander | lijadora de disco |
| tech. | disk sander | pulidora de disco |
| industr., construct. | drum sander | pulidora de tambor |
| industr., construct. | drum sander | lijadora de tambor |
| industr., construct. | finishing sander | lijadora orbital |
| tech. | jitterbug sanders | lijadoras de impulsos lineares |
| tech. | jitterbug sanders | lijadoras de impulsos arrítmicos |
| tech. | palm sander | lijadora de mano |
| auto. | pneumatic sander | lijadora neumática |
| tech. | pneumatic sander | lijador de aire comprimido |
| tech. | random orbital sander | lijadora orbital aleatoria |
| agric. | red sanders wood | sándalo rojo (Pterocarpus santalinus) |
| agric. | red sanders wood | leño caliatur (Pterocarpus santalinus) |
| industr., construct. | rolling sander | lijadora de rodillos |
| med. | Sander's disease | enfermedad de Sander |
| med. | Sander's disease | quératoconjuntivitis epidémica |
| industr., construct. | strip sander | lijadora de cinta |