Terms containing sampled

Subject	English	Spanish
math.	acceptance sampling	muestreo de aceptación
tech., mater.sc.	acceptance sampling plan	plan de muestreo de aceptación
tech., mater.sc.	acceptance sampling plan	plan de aceptación por muestreo
industr., construct., chem.	acceptance sampling scheme	plan de muestreo
health.	active sampling	muestreo activo
lab.law.	activity sampling	método de observación aleatorizada
lab.law.	activity sampling	muestreo de la actividad
math.	adaptive rejection sampling	muestreo adaptante del rechazamiento
gen.	air sampling	muestreo del aire
earth.sc., tech.	analog sampling oscilloscope	osciloscopio analógico de muestreo
commun.	area frame sampling	marco de muestreo de zonas
stat., agric.	Area Frame Sampling	muestreo sobre marco de áreas
pharma.	Area sampling	Muestreo de areas
stat.	area sampling	muestreo de áreas
math.	area sampling	muestreo por áreas
stat.	attribute sampling	muestreo por atributos
econ., account.	audit sampling	muestreo de la fiscalización
transp., tech.	bag sampling system	sistema de muestreo mediante bolsas
transp., tech.	batch sampling	prueba por lotes
agric.	batch thresher for sampling	trilladora para parcelas experimentales
math.	Bayesian inference using Gibbs sampling	inferencia Bayesian usando el muestreo de Gibbs
stat.	biased sampling	muestreo sesgado
stat., scient.	bulk sampling	muestreo a granel
math.	bulk sampling	muestreo de productos en bloque
met.	carbide sampling	toma de muestras de carburo
stat., tech.	chain sampling plan	plan de muestreo en cadena
math.	choice-based sampling	estudio retrospectivo
math.	chunk sampling	muestreo por grupos naturales
math.	chunk sampling	muestreo por chunk
stat., agric.	circular plot sampling	estimación por parcelas de prueba circulares
math.	cluster sampling	muestreo por etapas múltiples
math.	cluster sampling	muestreo polietápico
math.	cluster sampling	muestreo multifásico
stat., agric.	cluster sampling	muestreo por grupos
stat., agric.	cluster sampling	muestreo de conglomerados
math.	cluster sampling	muestreo multiple
math.	cluster sampling	selección politápica
math.	cluster sampling	muestreo por conglomerados
chem., el.	coal sampling	muestreo de carbones
agric., food.ind., UN	Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling	Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras
IT, dat.proc.	color sampling	muestreo de color
math.	composite sampling scheme	esquema de muestreo compuesto
chem.	condensation sampling	muestreo por condensación
stat., scient.	configurational sampling	muestreo de cuadrícula
gen.	Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples	Convenio aduanero sobre los carnés ECS para las muestras comerciales
psychol.	data sampling	muestreo de datos
pharma.	density sampling	muestreo concurrente
stat., agric.	diagnostic sampling	muestreo diagnóstico
math.	direct sampling	muestreo directo
environ.	discontinuous sampling	muestreo discontinuo
gen.	distribution of samples	difusión distribución de muestras
stat.	double sampling	método de doble muestreo
math.	double sampling	muestreo bietápico
math.	double sampling	muestreo doble
stat.	draw samples	sacar muestras
stat.	draw samples	muestrear
stat.	draw samples	extraer muestras
med.	Drucker blood sampling	toma de muestra de sangre de Drucker
lab.law.	dust sampling	medida de las cenizas
coal.	dust sampling	control del polvo
tech.	electrically heated sampling probe	sonda de muestreo calentada eléctricamente
math.	epsem sampling	probabilidad igual del método de la selección
industr., construct.	equipment for controlling and sampling	equipos para control y muestra
stat., scient.	equivalent samples	muestras equivalentes
pharma., mech.eng., el.	examination for residues by sampling	búsqueda de residuos mediante toma de muestras
stat., scient.	exhaustive sampling	enumeración exhaustiva
math.	exhaustive sampling	muestreo exhaustivo
stat., agric.	exploratory sampling	muestreo exploratorio
math.	extensive sampling	muestreo extensivo
tech.	fast sampling flash radiometer	radiómetro de destello de muestreo rápido
nat.sc.	faunal sampling	muestreo faunístico
IT, earth.sc.	filter for sampling signals	filtro que permite el muestro de señales
stat., scient.	finite sampling correction	corrección del muestreo finito
math.	finite sampling correction	factor de corrección par poblaciones finita
industr., construct., chem.	fixed point sampling	muestreo en puesto fijo
chem.	gas sampling pipette	tubo de muestreo de gas
chem.	gas sampling tube	tubo de muestreo de gas
stat., scient.	grid sampling	muestreo de cuadrícula
stat.	grid sampling	muestreo por cuadrículas
math.	grid sampling	muestreo de cuadrìcula
stat., scient.	importance sampling	muestreo de importancia
math.	importance sampling	muestro enfatizado
industr., construct., chem.	incremental sampling	muestreo acumulativo
stat.	independent sampling	muestras independientes
math.	indirect sampling	muestreo indirecto
environ.	inhalable sampling convention	convenio inhalable
math.	intensive sampling	muestreo intensivo
industr., construct., chem.	internal sampling probe	sonda para toma interna
stat., scient.	interpenetrating samples	muestras interpenetrantes
math.	interpenetrating samples subsamples	muestras interpenetrantes
stat., scient.	inverse multinomial sampling	muestro inverso multinomial
math.	inverse multinomial sampling	muestro inverso polifásico
math.	inverse sampling	muestreo inverso
gen.	iodine-sampling device with an activated carbon cartridge	dispositivo de toma de muestras de iodo en cartucho de carbón activo
stat., scient.	jittered sampling	muestreo de un proceso por observación en instantes distribuidos aleatoriamente
math.	jittered sampling	muestreo inquieto
stat.	k-samples problem	problema de k-muestras
math.	k-samples problem	problema de k muestras
math.	Kaiser-Meyer-Olkin measure of sampling adequacy	ìndice de adecuación muestral de Kaiser-Meyer-Olkin
math.	Latin hypercube sampling	muestreo por hipercubos latinos
math.	lattice sampling	muestreo reticular
stat., scient.	lattice sampling	muestreo a retículo
math.	lattice sampling	muestreo por reticulado
math.	lattice sampling	muestro a reticulo
agric.	length sampling on a monthly basis	muestreos mensuales de las tallas
stat., scient.	line sampling	muestreo de líneas
math.	line sampling	muestreo por lìneas
math.	line sampling	muestreo de lìneas
stat.	linked samples	muestras concadenadas
math.	linked samples	muestras eslabonadas
math.	linked samples	muestras concadenados
environ.	liquid waste sampling and analysis	toma de muestras y análisis de vertidos líquidos
stat.	list sampling	muestreo por lista
health.	long-term sampling tube	tubo de muestreo a largo plazo
stat.	lottery sampling	muestreo por extracciones aleatorias
stat., scient.	lottery sampling	muestreo por lotería
math.	lottery sampling	muestreo por el método de loterìa
math.	lottery sampling	muestreo por loterìa
agric., UN	Manual on methodologies for leaf and needle sampling and analyses	Manual metodológico del desmuestre y análisis de hojas y acículas
math.	matched samples	muestras apareadas
crim.law., law, int. law.	matched samples	muestras apareadas concordes
math.	matched samples	muestras emparejadas
math.	matched samples	muestras concordes
stat., scient.	matrix sampling	muestreo submatricial
math.	matrix sampling	muestreo de la matriz
IT	million samples per second	millones de muestras por segundo
math.	mixed sampling	muestreo mixto
fin., industr.	monetary unit sampling	sondeo en unidades monetarias
econ., account.	monetary unit sampling	muestreo de la unidad monetaria
commun.	multichannel sampling	muestreo multicanal
math.	multi-phase sampling	muestreo multifásico
math.	multi-phase sampling	muestreo polietápico
stat.	multiphase sampling	muestreo por fases múltiples
stat.	multiphase sampling	muestreo multietápico
math.	multi-phase sampling	muestreo multiple
math.	multi-phase sampling	muestreo por fases múltiples
math.	multiple sampling	muestreo multifásico
math.	multiple sampling	muestreo polietápico
math.	multiple sampling	muestreo múltiple
stat., tech.	multiple sampling plan	plan de muestreo múltiple
IT	multiple sub-nyquist sampling encoding	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
industr., construct., chem.	multipoint sampling	muestreo en varios puntos
math.	multi-stage sampling	selección politápica
stat.	multistage sampling	muestreo múltiple
stat., scient.	multi-stage sampling	muestreo polietápico
math.	multi-stage sampling	muestra por etapas múltiples
math.	nested sampling	muestreo ìnclusivo
math.	nested sampling	muestreo a nido
math.	network of samples	muestras interpenetrantes
stat.	network sampling	método de muestreo de poblaciones infrecuentes
stat.	non-sampling error	sesgo
math.	non-sampling error	error ajeno al muestreo
IT, earth.sc.	octuple over-sampling	sobremuestreo óctuple
tech.	official sampling method	método de muestro oficial
IT, industr.	over-sampling	sobremuestreo
stat., scient.	over-all sampling fraction	fracción general del muestreo
math.	overall sampling fraction	fracción total de muestreo
math.	overall sampling fraction	fracción general del muestreo
stat., scient.	over-all sampling ratio	fracción general del muestreo
stat., scient.	overlapping sampling unit	unidades de muestreo sobre-puestas
stat.	over-lapping sampling units	unidades de muestreo sobrepuestas
math.	overlapping sampling units	unidades de muestras solapadas
math.	overlapping sampling units	unidades de muestras traslapadas
math.	overlapping sampling units	unidades de muestreo sobrepuestas
pharma.	Paired samples	Muestras apareadas
stat.	paired samples	muestras pareadas
environ.	particulate sampling	toma de muestras de partículas
environ., chem.	particulate sampling filter	filtro de muestreo de partículas
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	sonda para la toma de muestras de partículas
industr.	particulate sampling pump	bomba de toma de muestras
transp., mil., grnd.forc., chem.	particulate sampling system	sistema de muestreo de partículas
health.	passive sampling	muestreo pasivo
environ., chem.	passive sampling method	método de la difusión
math.	patterned sampling	muestreo tipificado
math.	patterned sampling	muestreo sistematizado
math.	patterned sampling	muestra sistemática
math.	patterned sampling	muestreo patrón
gen.	pebble sampling device	sistema Pebble de muestreo
health.	personal sampling	muestreo personal
coal.	personal sampling	muestreo individual
health.	personal sampling equipment	equipo de muestreo personal
math.	point sampling	muestreo de puntos
math.	point sampling	muestreo por puntos
stat.	point sampling	muestreo por localizaciones aleatorias
math.	point sampling	muestreo puntual
stat.	post cluster sampling	muestreo por cluster
math.	post cluster sampling	muestreo por universos del poste
transp., tech.	pre-sampling	muestreo previo
R&D.	preparation, characterisation and certification of samples	preparación, caracterización y certificación de muestras
stat.	primary sampling unit	unidad muestral de la primera etapa
stat.	primary sampling unit	unidad muestral primaria
stat., scient.	primary sampling unit	unidad en la primer etapa
stat.	probability sampling	muestra probabilística
stat.	probability sampling	método de muestreo probabilista
stat.	probability sampling	muestreo probabilístico
stat., social.sc.	probability sampling	muestreo aleatorio
math.	probability sampling	muestreo probabilìstico
math.	probability sampling	muestra de probabilidad
IT	programming by sampling	programación por muestreo
stat.	progressively censored sampling	muestreo progresivamente censurado
math.	progressively censored sampling	progresivamente de muestreo censurado
stat.	proportional allocation in sampling	afijación proporcional de una muestra
math.	proportional sampling	muestreo proporcional
stat.	purposive sampling	muestreo intencionado
stat.	purposive sampling	muestreo dirigido
stat.	quasi-random sampling	muestreo seudoaleatorio
math.	quasi-random sampling	muestreo cuasi-aleatorio
pharma.	Quota sampling	Muestreo por cuotas
stat.	quota sampling	muestreo por cuotas
math.	random sampling	muestreo aleatorio
math.	random sampling error	error del muestreo al azar
stat.	random sampling method	método de muestreo aleatorio
math.	random sampling numbers	números aleatorios para muestreo
math.	random sampling numbers	números del muestreo al azar
pharma., el.	rapid transportation of samples	transporte rápido de muestras
med.	recoveries from fluoride-spiked samples	recuperaciones por adición
math.	rejection sampling	el rechazo de muestreo
stat.	rejective sampling	muestreo por rechazo de unidades duplicadas
stat.	related samples	muestras relacionadas
stat.	repeated sampling	muestreo repetido
stat.	repetitive group sampling plan	plan de muestreo de grupos repetitivo
math.	repetitive group sampling plan	grupo repetitivo plan de muestreo
med.	retesting by sampling	nueva prueba por muestreo
math.	rotation sampling	muestreo de rotación
stat.	rotation sampling	muestreo por rotación de unidades muestreadas
math.	rotation sampling	muestreo con repeticiones
wind.	rotationally sampled wind velocity	velocidad del viento muestreada en rotación
math.	route sampling	muestreo en itinerario
stat.	route sampling	muestreo por rutas
math.	route sampling	muestreo sobre el camino
stat.	sample, to	muestrear
stat.	sample, to	extraer muestras
genet.	sampled breed	raza muestreada
genet.	sampled breed	raza estudiada
el.	sampled data	datos en muestreo
CNC	sampled data	señales muestreadas
CNC	sampled data	datos muestreados
IT	sampled-data control	control de datos muestreados
meas.inst.	sampled-data control	regulación por muestreo
meas.inst.	sampled-data control	mando por muestreo
el.	sampled data system	sistema de datos muestreados
stat.	sampled population	población madre
chem.	sampled portion	porción de muestra
scient., el.	sampled signal	señal muestreada
account.	samples of transactions	muestras de operaciones
nat.sc., chem.	sampling analysis method	método de muestreo
nat.sc., chem.	sampling analysis method	método de análisis de muestras
environ.	sampling based on odor complaints	método basado en las reclamaciones
environ.	sampling based on odour complaints	método basado en las reclamaciones
industr., construct.	sampling beamer	arrollaplegador para muestras
commun.	sampling bundle	lote de muestreo
industr., construct.	sampling card	carda para muestras
tech., mater.sc.	sampling cavity	cavidad de muestreo
gen.	sampling chamber resistance	resistencia de medición
el.	sampling circuit	circuito de muestreo
stat., tech.	sampling density	fracción de muestreo
stat.	sampling design	planeo de muestra
math.	sampling design	diseño de la encuesta
math.	sampling distribution	distribución muestral
math.	sampling distribution	distribución del muestreo
stat.	sampling distribution of differences between means	distribución muestral de la diferencia de medias
pharma.	Sampling error	Error muestral
forestr.	sampling error	error de muestreo
stat., tech.	sampling error	error en el sondeo
econ., stat., tech.	sampling error	error muestral
nat.sc., chem.	sampling filter unit	filtro para muestreo
earth.sc.	sampling for airborne radioactivity	obtención de muestras de radioactividad aerotransportada
stat.	sampling for attribute	muestreo por atributos
math.	sampling for attribute	muestreo para atributos
stat.	sampling fraction	fracción del muestreo
math.	sampling fraction	razón de muestreo
math.	sampling fraction	fracción de muestreo
math.	sampling frame	marco muestral
stat.	sampling framework	marco de muestreo
IT	sampling frequency	velocidad de muestreo
IT	sampling frequency	frecuencia de muestreo
commun.	sampling function	función de conmutación
commun.	sampling function	función de conexión
environ.	sampling head	cabeza de muestro
industr., construct., chem.	sampling head	cabeza de la sonda de muestreo
industr., construct., chem.	sampling hole	orificio para muestreo
industr., construct., chem.	sampling hopper	embudo para muestreo
math.	sampling inspection	inspección por muestreo
met.	sampling inspection plan	plan de control por toma de muestras
met.	sampling inspection plan	plan de control por muestreo
stat., tech.	sampling instruction	instrucciones para el muestreo
stat., tech.	sampling intensity	fracción de muestreo
math.	sampling interval	intervalo de muestreo
industr., construct.	sampling lamp	lámpara para muestras
met.	sampling length	longitud de inspeccion
environ.	sampling line	línea de muestreo
gen.	sampling line	tubo de muestreo
stat.	sampling location	ubicación de muestreo
stat.	sampling location	punto de muestreo
account.	sampling method	método de sondeo
nat.sc., chem.	sampling method	método de muestreo
stat.	sampling moment	momento del muestreo
stat.	sampling moment	momento muestral
math.	sampling moment	momento de la distribución muestral
industr., construct., chem.	sampling nozzle	boquilla para muestreo
math.	sampling on successive occasions	muestreo en ocasiones sucesivas
tech.	sampling oscilloscope	osciloscopio de muestro
commun.	sampling period	período de muestreo
coal.	sampling pit	pozo de dismuestra
coal.	sampling pit	piques de demuestre
stat.	sampling plan	planeo de muestra
commun.	sampling plan	plan de muestreo
math.	sampling plan	diseño de la encuesta
industr., construct., chem.	sampling point	lugar de toma de muestra
industr., construct., chem.	sampling point	punto de muestreo
environ.	sampling point	lugar de extracción
stat.	sampling point	ubicación de muestreo
industr., construct., chem.	sampling port	orificio para muestreo
life.sc., tech.	sampling post	estación de muestreo
stat.	sampling probability	probabilidad de muestreo
environ.	sampling probe	sonda de toma de muestras
environ.	sampling probe	sonda de muestreo
industr., construct., chem.	sampling probe cyclone	ciclón para muestreo
el.	sampling process	proceso de muestreo
agric.	sampling programme	programa de muestreo
stat.	sampling proportional to prediction	muestreo 3-P
IT	sampling pulse	impulso de muestreo
transp., tech.	sampling pump	bomba de muestras
stat.	sampling ratio	frecuencia de muestreo
math.	sampling ratio	razón de muestreo
tech., chem.	sampling record	protocolo de muestreo
stat.	sampling result	resultado de la estimación
account.	sampling risk	riesgo del muestreo
stat.	sampling scheme	planeo de muestra
tech.	sampling scheme	programa de muestreo
coal.	sampling shaft	pozo de dismuestra
coal.	sampling shaft	piques de demuestre
stat.	sampling site	ubicación de muestreo
nat.sc.	sampling site	sitio de muestreo
chem.	sampling spear with a long split	sonda de muestreo con hendidura larga
chem.	sampling spear with compartments	sonda de muestreo con compartimentos
met., el.	sampling spoon	cuchara de muestreo
life.sc., tech.	sampling station	estación de muestreo
el.	sampling structure	estructura de muestreo
math.	sampling structure	estructura del muestreo
el.	sampling system	sistema de muestreo
environ.	sampling technique	técnica de muestreo
environ.	sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole	técnica de muestreo
earth.sc.	sampling technique of graphite	técnica de toma de muestras de grafito
el.	sampling test	prueba por muestreo
el.	sampling test	ensayo por muestreo
mech.eng., el.	sampling tests	ensayos de muestras
environ.	sampling tower	torre de muestreo
environ.	sampling train	tren de aparatos de muestreo
mun.plan., construct.	sampling train	batería de toma
transp.	sampling tube	barrena sacamuestras
environ., chem., el.	sampling tube	tubo de muestreo
health.	sampling tube method	método de tubo de muestreo
stat.	sampling unit	unidad del muestreo
stat.	sampling unit	unidad de muestra
stat.	sampling unit	elemento de la muestra
stat.	sampling unit	unidad muestral
math.	sampling unit	unidad de muestreo
stat.	sampling variability	variabilidad del muestreo
stat.	sampling variance	variancia del muestreo
math.	sampling variance	varianza muestral
pharma.	Sampling variation	Variación muestral
tech., mater.sc.	sampling verification	verificación del muestreo
industr., construct.	sampling warper	urdidora para muestras
stat.	sampling with replacement	muestreo con reposición
math.	sampling with replacement	extracción con reemplazamiento
math.	sampling with replacement	muestreo m con reposición
math.	sampling zeros	muestreo de ceros
med.	screening of tissue samples	análisis de muestras de tejidos
life.sc.	seabed sampling	muestreos del fondo marino
stat.	sequential sampling	muestreo secuencial
math.	sequential sampling	selección politápica
stat., tech.	sequential sampling plan	plan de muestreo secuencial
stat.	serial sampling inspection schemes	esquemas de inspección muestral secuencial
math.	serial sampling inspection schemes	sistemas de inspección por muestreo de serie
commun.	signal sampling	muestreo de señal
stat.	simple random sampling	muestro simplemente aleatorio
math.	single sampling	muestro unitario
stat., tech.	single sampling	muestreo simple
math.	single sampling	muestreo monoetápico
math.	single sampling	muestreo por etapa única
math.	single sampling	muestreo a una etapa
stat.	snowball sampling	muestreo de tipo "bola de nieve"
math.	snowball sampling	muestreo de bola de nieve
life.sc.	soil sampling	muestreo de suelos
life.sc.	soil sampling	toma de muestras del suelo
stat.	spatial sampling	muestreo espacial
coal.	static sampling	muestreos puntuales
industr., construct., chem.	static sampling	muestreo en puesto fijo
health.	stationary sampling	muestreo fijo
health.	stationary sampling	muestreo estacionario
stat.	stratified sampling	muestreo estratificado
fin.	stratified sampling approach to indexing	indización de muestreo estratificado
fin.	stratified sampling bond indexing	indización de bonos por muestreo estratificado
stat., scient.	sub-samples	muestras interpenetrantes
stat.	sub-sampling	submuestreo
commun., IT	sub-Nyquist sampling	muestreo por debajo del límite de Nyquist
transp., industr.	tailpipe emission-sampling system	sistema de toma de muestras de gas
R&D.	taking of samples	toma de muestras
stat.	three-p sampling	muestreo 3-P
stat.	ticket sampling	muestreo por extracciones aleatorias
math.	ticket sampling	muestreo por el método de loterìa
stat.	trimmed samples	muestras recortadas
stat.	two-phase sampling	teoría de dos factores
math.	two-phase sampling	muestreo a dos fases
stat.	uniform sampling fraction	fracción de muestreo proporcional al tamaño
math.	uniform sampling fraction	muestreo con afijación proporcional
math.	unit stage sampling	muestro unitario
stat.	unitary sampling	muestreo monoetápico
stat.	unitary sampling	muestreo unitario
math.	unitary sampling	muestro unitario
stat.	unit-stage sampling	muestreo a una etapa
stat.	unrestricted random sampling	muestro simplemente aleatorio
math.	variable sampling fraction	fracción variable de muestreo
stat.	variable sampling function	fracción variable de muestreo
agric.	variable-plot sampling	muestreo por puntos
agric.	wine sampling tube and cock	venencia
math.	zonal sampling	muestreo zonal
math.	zonal sampling	muestreo por zona