Terms containing sChedule

Subject	English	Spanish
life.sc., transp.	accelerated schedule	horario acelerado
psychol.	activity schedule	programa de actividades
IT, dat.proc.	to adjust a schedule	ajustar un calendario
psychol.	adjusting schedule	programa de ajuste
fin.	aging schedule	balance o relación de saldos por antigüedad
avia.	aircraft utilization schedule	programa de utilización de aviones
psychol.	alternative schedule	programa alternativo
econ.	alternative work schedule	horario de trabajo alternativo
fin.	amortisation schedule	plan de amortización
gen.	amortisation schedule	tabla de amortización
bank.	amortization schedule	tabla de amortización
real.est.	amortization schedule	programa de amortización
econ.	amortization schedule	plan de amortización
industr., construct., chem.	annealing schedule	programa de recocido
gen.	attendance schedule	horario de presencia
gen.	audit schedule	calendario de la operación de auditoría
commun., IT	automatic time of day schedule	programación automática de horas del día
IT, transp.	automatic train schedule	sistema automático de información sobre horarios de trenes
market., transp.	basic schedule	nomenclatura de base
gen.	behind schedule	retraso
construct.	bending schedule	plantilla de armaduras
transp., mech.eng.	best climb schedule	velocidad ascensional óptima
transp., mech.eng.	best climb schedule	relación de subida óptima
IT, el.	bond schedule	programa de la soldadura
IT, el.	bond schedule	datos de la soldadura
commun.	broadcasting schedule	horario de radiodifusión
comp., MS	budget schedule	programación de presupuesto (A schedule for the planned expenditure of allocated financial resources)
transp.	build schedule	descomposición
transp., avia.	cabin crew scheduling	programación de la tripulación de cabina
demogr.	census schedule	boleta censal
demogr.	census schedule	formulario censal
agric.	census schedule	hoja de recuento
agric.	census schedule	cédula censual
demogr.	census schedule	hoja censal
agric.	census schedule	boletín
fin.	Central American Tariff Schedule	Arancel Centroamericano de Importación
psychol.	chain schedule of reinforcement	programa de reforzamiento encadenado
psychol.	chained schedule	programas encadenados
coal., met.	charging and pushing schedule	plan de funcionamiento de la batería del horno
comp., MS	Class Schedule	Plan de clase (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons)
ed.	class schedule	horario de los cursos
work.fl.	classification schedule	esquema de clasificación
fin.	clearance procedure on schedule	ritmo normal de revisión
demogr.	collective schedule	relación nominal
demogr.	collective schedule	lista nominal
gen.	commissioning schedule	calendario de puesta en servicio
gen.	common schedule	escala común
psychol.	compound schedule	programa combinado
UN, econ.	comprehensive schedule and financing plan for the CMP	programa completo y plan de financiación (para el plan maestro)
corp.gov.	compressed work schedule	reducción del esquema de trabajo
corp.gov.	compressed work schedule	reducción del horario de trabajo
corp.gov.	compressed work schedule	horario comprimido de trabajo
corp.gov.	compressed work schedule	reducción del programa de trabajo
corp.gov.	compressed working schedule	reducción del esquema de trabajo
corp.gov.	compressed working schedule	reducción del horario de trabajo
corp.gov.	compressed working schedule	horario comprimido de trabajo
corp.gov.	compressed working schedule	reducción del programa de trabajo
gen.	computerisation of meeting schedules	aplicación informática "planificación del calendario"
psychol.	concurrent schedules	programas concurrentes
psychol.	concurrent schedules of reinforcement	programas de reforzamiento concurrentes
psychol.	concurrent-chain schedules	programas concurrentes encadenados
psychol.	conjoint schedules	programas conjuntos
psychol.	conjunctive schedule	programas conjuntivos
transp.	connections schedule	plan de correspondencias
gen.	construction schedule	tiempo de ejecución
avia.	daily aircraft utilization schedule	itinerario diario de la utilización de aviones
IT	data-processing schedule	proyecto informático
comp., MS	delivery schedule	programación de entrega (A schedule for the planned delivery of products)
IMF.	demand schedule	tabla de demanda
fin.	depreciation schedule	plan de depreciación (amortización)
transp.	despatch schedule	programa de evacuación
med.	developmental schedules,pre-school tests	prueba de desarrollo de Gesell
psychol.	differential-reinforcement schedules	programas de reforzamiento diferencial
med.	dosage schedule	posología
med.	dosage schedule	calendario posológico
gen.	dosage schedule	esquema de administración del medicamento
agric., industr., construct.	drying schedule	cédula de secado
lab.law., transp.	duty schedule	horarios de personal
transp.	dynamic schedule synchronization	coordinación de correspondencias
el.gen.	economic loading schedule	reparto óptimo de las cargas
el.	economic loading schedule	reparto óptimo de cargas
el.	electric rate schedule	esquema de tarifas eléctricas
demogr.	enumerator's schedule	relación nominal
demogr.	enumerator's schedule	lista nominal
fin., econ.	estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts	calendario estimativo de las necesidades anuales de créditos y de personal
health., lab.law.	European schedule of occupational diseases	lista europea de enfermedades profesionales
nat.sc., chem.	experimental schedule	programación
nat.sc., chem.	experimental schedule	dibujo experimental
fin.	fee schedule	programa de pagos
fin.	fee schedule	calendario de tarifas
food.ind.	feeding schedule	programa de aporte nutritivo
comp., MS	file replication schedule	programación de replicación de archivos (The schedule by which Directory Services user lists that are newly uploaded are added to the Administration Center and to e-mail servers worldwide)
comp., MS	finite scheduling	programación limitada (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available)
psychol.	fixed interval schedule of reinforcement	programa de reforzamiento de intervalo fijo
psychol.	fixed ratio schedule of reinforcement	programa de reforzamiento de razón fija
environ.	fixed schedule of charges	cargas de baremo fijo
psychol.	fixed time schedule	programa de tiempo fijo
psychol.	fixed-time schedule	programa de tiempo fijo
psychol.	fixed-time schedule of reinforcement	programa de reforzamiento de tiempo fijo
corp.gov.	flexible work schedule	horario flexible
corp.gov.	flexible work schedule	horario flexible de trabajo
transp., avia.	flight crew scheduling	programación de la tripulación de vuelo
tech.	flying schedule	itinerario de vuelo
stat.	frequency schedule	tabla de frecuencia
gen.	general schedule	cuadro general
el.gen.	generation schedule	programa de generación
gen.	goods schedule	lista de concesiones
insur.	graded schedule scheme	plan de pensiones según el salario
commer.	harmonized tariff schedule	nomenclatura arancelaria basada en el
psychol.	heterogenous chains schedule	programa de cadenas heterogéneas
commun.	HF broadcasting schedule	horario de radiodifusión por ondas decamétricas
psychol.	higher-order schedule	programa de orden superior
psychol.	homogenous chains schedule	programa de cadenas homogéneas
demogr.	household schedule	cédula familiar
demogr.	household schedule	cédula del hogar
transp.	IATA scheduling season	temporada aeronáutica IATA
health.	immunisation schedule	calendario de vacunaciones
fin.	indicative schedule	calendario indicativo
demogr.	individual schedule	cédula individual
demogr.	individual schedule	boleta individual
demogr.	individual schedule	cuestionario individual
demogr.	institutional schedule	cédula colectiva
psychol.	interdependent schedules	programas de reforzamiento interdependientes
psychol.	interlocking schedule	programa entrelazado
psychol.	intermittent schedule of reinforcement	programa de reforzamiento intermitente
psychol.	interval schedule	programa de reforzamiento intermitente de intervalo
pharma.	Interview schedule	Programa de la entrevista
agric., construct.	irrigation schedule	plan de riego
IT, el.	job description schedule	calendario de descripción de puestos de trabajo
comp., MS	job schedule	programa de trabajos (The optimal dates and times for performing jobs at a work center)
transp.	joint scheduling	programación conjunta
transp., construct.	keep to schedule	cumplir los plazos
agric., industr., construct.	kiln schedule	cédula de secado
environ.	labour scheduling	organización del trabajo
psychol.	lag reinforcement schedule	programa de reforzamiento de respuesta diferencial
transp., avia.	loading schedule	programa de carga
law	Local Violations Bureau Schedule	Lista de la Agencia de Infracciones Locales
fin., polit., interntl.trade.	Loose-leaf Schedules	Listas en hojas amovibles
forestr.	maintenance schedule	programa de mantenimiento
interntl.trade.	market access schedule	lista relativa al acceso a los mercados
transp., mater.sc.	master allocation schedule	plan de asignación de necesidades
IT, el.	master production schedule	calendario de producción
comp., MS	master project schedule	programación de proyecto maestro (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase)
tech.	master schedule	programa de instrucción militar
tech.	master schedule	programa de instrucción
comp., MS	master scheduling	programación maestra (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
gen.	master surveillance schedule	calendario principal de vigilancia
transp.	merchandise schedule	nomenclátor para vagones agrupamientos
transp.	merchandise schedule	nomenclátor para bultos de detalle
psychol.	mixed schedule	programas mixtos
el.	modulation schedule	programa de modulación
lab.law.	monitoring schedule	cuadro de mando
transp.	movement schedule	plan de transporte
psychol.	multiple schedule	programa múltiple
psychol.	multiple schedule	programas múltiples
gen.	on schedule	A la hora
gen.	on schedule	sin retraso
avia.	on schedule	puntual
transp.	on-schedule performance	puntualidad
IT, dat.proc.	one-job scheduling	planificación de una tarea
econ.	operating schedule	horario de operaciones
commun., IT	operation and cost schedule	baremo de operaciones y costes
IT, dat.proc.	operations scheduling	programación de operaciones
transp.	out of schedule train	tren fuera de horario
IMF.	pay schedule	escala de salarios
IMF.	pay schedule	escala salarial
IMF.	pay schedule	escala de sueldos
real.est.	payment schedule	programa de pagos
ed.	payment schedule	calendario de pagos
psychol.	percentile schedule	programa de percentiles
psychol.	percentile-reinforcement schedule	programa de reforzamiento de percentiles
health., med.	periodicity schedule	periodicidad
IT	planning and scheduling systems	sistemas de planificación y de ordenación
fin.	Planning Schedule	Calendario De Planificación
law, IT	pre-emptive scheduling	planificación por orden de prioridad
dril.	pressure schedule graph	gráfico de programación de las presiones
IT, transp.	priority scheduling system	sistema de ordenación por prioridad
comp., MS	process scheduling	programación de procesos (The assignment of business intelligence tasks for users, roles, and PerformancePoint Planning Server)
comp., MS	production schedule	plan de producción (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
comp., MS	production schedule	previsión de producción (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources)
transp., mater.sc.	production scheduling	programa de producción
cultur.	programme schedule	avance de programación
cultur.	programme schedule	rejilla de programación
commun.	programme schedule	programación
psychol.	progressive schedule	programa de reforzamiento progresivo
IT	project scheduling	gestión de proyectos
econ., construct.	provisional reservoir release schedule	programa provisional de desagüe de un embalse
fin.	provisional schedule	calendario indicativo
fin.	provisional schedule of commitments and payments	calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
psychol.	random-interval schedule	programa de intervalo aleatorio
psychol.	random-ratio schedule	programa de razón aleatoria
law	ratification schedule	calendario de ratificación
psychol.	ratio schedule	programa de reforzamiento de razón
market., fin.	redemption schedule	plan de amortización
gen.	refuelling schedule	programa de recarga de combustible
psychol.	reinforcement schedule	programa de reforzamiento
ed.	repayment schedule	calendario de pagos (or de cuotas or de devolución)
IMF.	repayment schedule	calendario de reembolso
IMF.	repayment schedule	calendario de vencimientos
ed.	repayment schedule	cronograma de vencimientos
UN, econ.	repayment schedule	plan de amortización o reembolso
comp., MS	report-specific schedule	programación específica del informe (Schedule defined inline with a report. Report-specific schedules are defined in the context of an individual report, subscription, or report execution operation to determine cache expiration or snapshot updates)
logist.	requisitioning schedule	programa de pedidos
construct.	reservoir release schedule	programa de desagüe de un embalse
health.	resource scheduling	gestión de recursos
insur.	retention schedule method	método de plan de retención
polit.	rolling schedule	programación continuada
polit.	rolling schedule	programa continuado
transp.	route-deviation fixed-schedule service	servicio de transporte fijo con desvíos
transp.	running schedule	boletín de tracción
IMF.	salary schedule	escala de salarios
gen.	salary schedule	escala de sueldos
IMF.	salary schedule	escala salarial
ed.	Schedule A tax forms	Anexo A
comp., MS	Schedule a Conference...	Programar una conferencia... (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information)
comp., MS	Schedule a Meeting	Programar una reunión (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s))
transp.	schedule a train	trazar un tren
transp.	schedule a train	grafiar un tren
transp.	schedule adherence	cumplimiento estricto del horario
transp.	schedule constrained by the curfew	programa afectado por el toque de queda
fin.	schedule 13D	tabla 13D
transp.	schedule density	movimientos de las aeronaves
transp.	schedule dislocation	alteración de horarios
transp.	schedule efficiency	exactitud del horario
tech.	schedule fire	tiro previsto
commun.	schedule for monitoring spectrum occupancy	horario de comprobación de la ocupación del espectro
agric.	schedule for the clearance of the accounts	calendario de liquidación de cuentas
comp., MS	schedule group	grupo de programación (In the Concurrency Runtime, a container for related tasks that are queued to a Task Scheduler)
comp., MS	Schedule Important Software Updates	Programar actualizaciones de software importantes (A tool on the main Windows SteadyState interface used to set schedules for software and operating system updates)
psychol.	schedule-induced behavior	conducta inducida por el programa
transp.	schedule line time	duración normal del recorrido
transp., mech.eng.	schedule number	número de nomenclatura
gen.	schedule of adjustments	escala de ajustes
gen.	schedule of adjustments	cuadros de ajustes por lugar de destino
fin.	schedule of amortization	programa de pagos de amortización
law	schedule of annexed documents	relación de los documentos acompañados como anexo
UN, account.	schedule of awards	según el contexto escala de remuneraciones
UN, account.	schedule of awards	escala de indemnizaciones
transp.	schedule of charges	tarifa de tasación
market.	schedule of charges	tarifa de cargos
IMF.	schedule of charges	escala de cargos
ed.	schedule of classes	horario de los cursos
interntl.trade.	schedule of commitments	lista de compromisos
gen.	schedule of commitments	lista
UN, account.	schedule of compensation awards	según el contexto escala de remuneraciones
UN, account.	schedule of compensation awards	escala de indemnizaciones
gen.	schedule of concessions	lista de concesiones
interntl.trade.	Schedule of Concessions and Commitments	Lista de Concesiones y Compromisos
gen.	schedule of concessions and commitments	lista de concesiones
fin., IT	Schedule of Customs Duties	cuadro de derechos
bank.	schedule of debts	relación de acreedores
commun.	schedule of deliveries	horas de reparto
tech.	schedule of due dates	calendario
polit.	Schedule of meetings Service	Servicio de Calendario de Reuniones
fin.	schedule of par values	lista de paridades
patents.	schedule of patent charges	tarifa de tasas en asuntos de patentes
patents.	schedule of patent fees	tarifa de tasas en asuntos de patentes
econ.	schedule of payments	calendario de pago
construct.	schedule of payments	calendario de pagos
psychol.	schedule of reinforcement	programa de reforzamiento
market., fin.	schedule of repurchases	plan de recompras
IMF.	schedule of repurchases	calendario de recompras
stat.	schedule of tables	programa de cuadros estadísticos
commun., life.sc.	schedule of transmission	horario de transmisión
commun.	schedule operating time	tiempo de funcionamiento programado
comp., MS	schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI	índice de rendimiento de programación (SPI)
insur.	schedule policy	póliza de riesgos diversos
insur.	schedule rating	tarificación objetiva
stat., transp.	schedule reliability	fiabilidad del horario
med.	schedule's of reinforcement	esquema de refuerzo
transp., el.	schedule speed	velocidad comercial
econ., construct.	schedule technique	plan técnico de explotación
psychol.	schedule thinning	aligeramiento del programa de reforzamiento
law	schedule to an agreement	adición a un contrato
law	schedule to an agreement	suplemento a un contrato
IT, dat.proc.	schedule update	actualización de planificación
comp., MS	schedule variance	variación de programación (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled)
comp., MS	Schedule View	vista Programación (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group)
transp.	scheduling committee	comité de programmación
transp.	scheduling committee	comité de planificación de periodos horarios
transp.	scheduling conference	reunión de programación de los horarios
transp.	scheduling coordinator	coordinador de aeropuerto
transp.	scheduling period	período de programación de horarios
transp.	scheduling season	periodo programado
tech.	seasonal schedule	horario estacional
agric., industr., construct.	seasoning schedule	cédula de secado
corp.gov.	Senior Executive Service schedule	plan del Cuadro Ejecutivo Superior
IT, transp.	sequential scheduling system	sistema de ordenación por secuencia
corp.gov.	SES schedule	plan del Cuadro Ejecutivo Superior
comp., MS	shared schedule	programación compartida (Schedule information that can be referenced by multiple items)
cinema	shooting schedule	plan de trabajo
cinema	shooting schedule	plan de rodaje
stat.	shuttle schedule	cuestionario vaivén
tax.	simplified tax schedule	baremo simplificado de gravamen
IT, dat.proc.	single-job scheduling	planificación de una tarea
transp.	splitting up schedule	plan de descomposición
transp.	splitting up schedule	lista de descomposición
law	Statewide Violations Bureau Schedule	lista de la Agencia de Infracciones Estatales
food.ind., sec.sys.	sterilization schedule	programa de esterilización
transp.	strict running schedule	horario forzado
IMF.	supply schedule	tabla de oferta
patents.	surcharge prescribed in the schedule	cuota suplementaria prevista en la tarifa
comp., MS	sync schedule	programación de sincronización (The times that will trigger automatic synchronization between a device and Exchange Server every time an item arrives or is modified in Exchange Server)
psychol.	tandem schedule	programa tandem
fin.	tariff dismantling schedule	calendario de desarme arancelario
IMF.	tariff schedule	arancel de aduanas
IT, dat.proc.	task scheduling	programación de tarea
real.est.	tax rate schedule	anexo de tasas impositivas
real.est.	tax rate schedule	condición fiscal (P.R.)
fin.	tax rate schedule	anexo de tasas de impuestos
real.est.	tax schedule	anejo de contribución (P.R.)
real.est.	tax schedule	anexo de impuestos
fin.	taxation schedule	tipos de gravamen
commun.	tentative HF broadcasting schedule	horario provisional de radiodifusión por ondas decamétricas
med.	therapeutic schedule	plan de tratamiento
agric.	thinning schedule	plan de aclareos
gen.	tight schedule	horario riguroso
tech.	time schedule	programación cronológica
gen.	time schedule	calendario de ejecución
gen.	time schedule	cronograma
tech.	time schedule	itinerario
psychol.	time schedule	programa de intervalo
tech.	time schedule	horario
construct.	time schedule	programación
gen.	time schedule	calendario
CNC, meas.inst.	time-schedule control	mando por programa
CNC, amer.	time-schedule controller	regulador por programa
psychol.	titration schedule	programa de valoración
transp.	traffic schedule	plan de transporte
transp.	train with strict running schedule	tren de horario forzado
tech.	training schedule	programa de instrucción
el.	transmission schedule	horario de transmisión
econ., transp.	transport schedule	programa de transporte
transp.	travel schedule	programa de viaje
stat.	turn-around schedule	cuestionario vaivén
tech.	turn-in schedule	plan de devolución
comp., MS	user-controlled scheduling	programación controlada por el usuario (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
med.	vaccination schedule	calendario de vacunación
psychol.	variable interval schedule of reinforcement	programa de intervalo variable de reforzamiento
psychol.	variable ratio schedule of reinforcement	programa de razón variable de reforzamiento
psychol.	variable time schedule	programa de tiempo variable
psychol.	variable-time schedule	programa de tiempo variable
commun., IT, transp.	Vehicle Scheduling Control System	Sistema de Ayuda a la Explotación
comp., MS	vesting schedule	plan de entrega (The manner in which-long term variable compensation is distributed to an employee. Long-term incentives are awarded at one time but distributed at a later time)
IMF.	wage schedule	escala salarial
IMF.	wage schedule	escala de salarios
IMF.	wage schedule	escala de sueldos
gen.	wagon schedule	nomenclátor de vagones
avia.	weekly aircraft utilization schedule	itinerario semanal de la utilización de aviones
transp., mater.sc.	weighting schedule	programa de pesada
transp., mater.sc.	weighting schedule	plan de pesaje
econ.	work schedule	horario de trabajo
gen.	work schedule	programa de trabajo
IT	workload schedule	programación de la carga de trabajo