| Subject | English | Spanish |
| entomol. | apple rust mite | agamuzado del manzano Aculus schlechtendali |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | sarna de los cótricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro del plateado de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro del tostado de la naranja (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | citrus rust mite | ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro del tostado de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro del tostado (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro del molho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | ácaro de la roya de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | citrus rust mite | arador del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., Peru. | citrus rust mite | ácaro del tostado de los cítricos; Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., mexic. | citrus rust mite | negrilla del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| nat.sc., agric. | citrus rust mite | arador del moho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | grape rust mite | acariosis de la vid |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro de la roya de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro del plateado de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro del tostado (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro del tostado de la naranja (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro del molho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | arador del moho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | Japanese citrus rust mite | arador del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., Peru. | Japanese citrus rust mite | ácaro del tostado de los cítricos; Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., mexic. | Japanese citrus rust mite | negrilla del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol. | Japanese citrus rust mite | ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | sarna de los cótricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | japanese citrus rust mite | ácaro del tostado de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| pest.contr., Chil. | pear rust mite | agamuzado del peral Epitrimerus pyri (Nal.) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro del tostado (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro del tostado de la naranja (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro del tostado de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | arador de la vid (Phyllocoptes viticolus, Phyllocoptes vitis) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro de la roya de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro del plateado de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | rust mite | ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol. | rust mite | arador del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., mexic. | rust mite | negrilla del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., Peru. | rust mite | ácaro del tostado de los cítricos; Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| nat.sc., agric. | rust mite | ácaro del molho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | sarna de los cótricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite | arador del moho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | rust mite of grapevine | arador de la vid Calepitrimerus vitis |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro del molho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro del plateado de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro del tostado (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| entomol. | rust mite of the orange | ácaro de la roya de los limones Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol. | rust mite of the orange | arador del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., mexic. | rust mite of the orange | negrilla del naranjo Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| entomol., Peru. | rust mite of the orange | ácaro del tostado de los cítricos; Phyllocoptruta oleivora (Ashm.) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro del tostado de la naranja (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro del tostado de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | sarna de los cótricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro de los cítricos (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | ácaro de la roya de los limones (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |
| nat.sc., agric. | rust mite of the orange | arador del moho (Aculus pelekassi, Phyllocoptes oleivorus, Phyllocoptrata oleivorus, Phyllocoptruta oleivora) |