Terms containing ruling

Subject	English	Spanish
interntl.trade.	administrative ruling of general application	disposición administrativa de aplicación general
tech.	disk-ruling machine	imprenta máquina para imprimir líneas en el papel por medio de discos cubiertos de tinta
transp.	double line ruling pen	tiralíneas doble
gen.	to give a ruling on any di	resolver sobre las impugnaciones que se hayan podido presentar
law, patents.	to give a ruling on fact and law	resolver sobre los fundamentos de hecho y de derecho
IT, dat.proc.	horizontal ruling line	regleta horizontal
law	interim ruling council	consejo gubernamental transitorio
law, social.sc.	Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors	Ley general de pensiones civiles
gen.	National Provisional Ruling Council	Consejo Nacional Provisional de Gobierno
IT, dat.proc.	oblique ruling line	regleta oblicua
law	official rates of exchange ruling on the day of payment	cotización oficial el día del pago
polit., law	preliminary ruling procedure	procedimiento prejudicial
polit., law	preliminary ruling procedure	cuestión prejudicial
busin., labor.org., account.	rate ruling on the date of acquisition	cambio en vigor en la fecha de adquisición
law	reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v...	petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal X,dictado el...,en el asunto entre...y...
law	ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	declaración por el Presidente del Tribunal de Justicia de que el Tribunal de Primera Instancia se halla debidamente constituido
econ.	ruling class	clase dirigente
scient., tech.	ruling down-gradient	pendiente máxima
construct.	ruling grade	pendiente límite
transp.	ruling gradient	rampa característica
transp.	ruling gradient	gradiente característico
construct.	ruling gradient	pendiente determinante
construct.	ruling gradient	pendiente límite
tech., construct.	ruling gradient	pendiente máxima de los accesos
construct.	ruling gradient	pendiente dominante
construct.	ruling gradient	pendiente máxima
commun.	ruling in squares	rayadura cuadriculada
industr., construct.	ruling machine	máquina para rayar
life.sc.	ruling pen	tiralíneas
econ.	ruling price	precio actual
econ.	ruling price	precio en vigor
bank.	ruling price	precio vigente
econ.	ruling price	precio corriente
pwr.lines.	ruling span	vano regulador
IT, dat.proc.	slanted ruling line	regleta oblicua
law	the Court of Justice shall give its ruling in camera	el Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada
law	the preliminary ruling system	el mecanismo de interpretación prejudicial
gen.	urgent preliminary ruling procedure	procedimiento de urgencia
IT, dat.proc.	vertical ruling line	regleta vertical