| Subject | English | Spanish |
| IT, dat.proc. | adaptative shortest-path routing algorithm | algoritmo adaptativo de cálculo del camino mínimo |
| tech. | add routing slip | agregar lista de distribución |
| meteorol. | aircraft and ship-routing programs | programas de navegación aérea y marítima |
| industr. | alarm transmission routing device | dispositivo de distribución de las señales de transmisión de alarma |
| el. | alternative routing indicator | indicador de encaminamiento alternativo |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | encaminamiento alternativo |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signaling | desvío |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | encaminamiento alternativo |
| IT, dat.proc. | alternative routing of signalling | desvío |
| IT | automatic routing of messages | encaminamiento automático de mensajes |
| commun., IT | auxiliary routing table | tabla auxiliar de encaminamiento |
| corp.gov. | bank routing code | código de encaminamiento |
| corp.gov. | bank routing number | número de encaminamiento |
| commun. | call routing file | archivo de encaminamiento de llamadas |
| commun. | call routing tree | árbol de encaminamiento de llamadas |
| commun. | destination routing address | dirección de encaminamiento de destino |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | equipo localizador de averías |
| transp., mater.sc. | diagnostic routing equipment | diagnosticador |
| comp., MS | distributed routing table | tabla de enrutamiento distribuida (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| comp., MS | Duet Enterprise Reports Routing Rule | Regla de enrutamiento de informes de Duet Enterprise (A SharePoint content type for the rules that govern distribution of Duet Enterprise Reports) |
| commun. | global roaming routing/addressing | encaminamiento/direccionamiento itinerante global |
| commun. | international routing plan | plan de encaminamiento internacional |
| commun. | least cost routing index | índice de encaminamiento de costo mínimo |
| commun. | local exchange routing guide | guía de enrutamiento de la central local |
| gen. | normal routing of signalling | encaminamiento normal de señalización |
| gen. | normal routing of signalling | encaminamiento normal |
| commun. | per call routing alias | número provisional de rutado para una llamada |
| commun., el. | primary routing point | punto de encaminamiento primario |
| commun. | pursue routing number | número de rutado perseguido |
| commun., IT | routing and charging category | categoría de encaminamiento y tarificación |
| IT | routing block | bloqueo de encaminamiento |
| gen. | routing card | hoja de ruta |
| commun. | routing center | centro de encaminamiento |
| commun. | routing centre | centro de encaminamiento |
| commun. | routing check | verificación de los encaminamientos |
| comp., MS | routing client | cliente de enrutamiento (A type of cache client that includes a routing table that is maintained by lead hosts in the cluster and enables the client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| commun., IT | routing code | código de encaminamiento |
| transp. | routing code for part-load traffic | índice de encaminamiento para el tráfico de detalle |
| commun. | routing control | control de los encaminamientos |
| commun. | routing data | datos de encaminamiento |
| commun., IT | routing device | direccionador |
| commun., IT | routing device | encaminador |
| stat., transp. | routing diagram | red de itinerarios |
| commun. | routing digits | dígitos de recorrido |
| commun., IT | routing event | evento de encaminamiento |
| IT | routing file | fichero de encaminamiento |
| meteorol. | routing formula | fórmula de cálculo del tránsito de avenidas |
| meteorol. | routing formula | de caudales |
| comp., MS | routing group | grupo de enrutamiento (A logical grouping of well-connected Exchange servers between which no connector is required for message transfer) |
| comp., MS | routing group connector | conector de grupos de enrutamiento (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
| IT, transp. | routing indication for parcels | indicador de encaminamiento para el tráfico de detalle |
| transp. | routing indicator | indicador de vía |
| IT, transp. | routing indicator | indicador de encaminamiento |
| commun. | routing information | información de encaminamiento |
| commun. | routing information protocol | protocolo de información de encaminamiento |
| commun. | routing information protocol | protocolo de información de enrutamiento |
| comp., MS | Routing Information Protocol | Protocolo de información de enrutamiento (An industry standard, distance vector routing protocol used in small- to medium-sized Internet Protocol (IP) and Internetwork Packet Exchange (IPX) internetworks) |
| transp. | routing instructions | prescripciones de itinerario |
| transp. | routing instructions | prescripciones de encaminamiento |
| el. | routing label | etiqueta de encaminamiento |
| commun. | routing ladder | jerarquía de encaminamiento |
| commun. | routing ladder | configuración de encaminamiento |
| transp., mech.eng. | routing machine | máquina recortadora |
| commun. | routing marker | indicador de encaminamiento |
| commun., IT | routing marks | marcas delimitadoras |
| IT | routing number | número de encaminamiento |
| law | routing number | código de identificación bancario |
| comp., MS, mexic. | routing number | número de ruta (A record that specifies the sequence of production operations) |
| fin. | routing number | número de ruta |
| law | routing number | identificación bancaria |
| IT | routing of "datagram" packet | encaminamiento de paquete "datagrama" |
| commun. | routing of signals | encaminamiento de señales |
| hydrol. | routing of surface runoff | sistema de vías de drenaje |
| IT, dat.proc. | routing overflow number | número de encaminamiento de desbordamiento |
| commun., IT | routing page | página-índice |
| commun., IT | routing page | página menú |
| commun., IT | routing pattern | plan de encaminamiento |
| commun. | routing plan | plan de encaminamiento |
| commun. | routing prefix | prefijo de encaminamiento |
| meteorol. | routing process | proceso de tránsito de avenidas |
| meteorol. | routing process | proceso de propagación de hidrogramas |
| commun. | routing protocol | protocolo de encaminamiento |
| tech., mater.sc. | routing sheet | instrucción de trabajo |
| mil. | routing slip | talón de servicio |
| mil. | routing slip | talón de remisión |
| commun. | routing table | tabla de enrutamiento |
| commun. | routing table | cuadro de encaminamiento |
| comp., MS | routing table | tabla de enrutamiento (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| transp., avia. | routing template | plantilla de recortado |
| IT | routing tone | tono de encaminamiento |
| el. | routing translator | traductor de encaminamiento |
| commun. | self contained routing area | zona de autonomía de encaminamiento |
| commun. | self-routing C.O. | central de reencaminamiento autónomo |
| commun., IT | self-routing switching network | red de conmutación con autoencaminamiento |
| transp. | ship's routing system | sistema de organización del tráfico |
| commun. | source routing transparent | encaminamiento por emisor transparente |
| gen. | timing and routing of shipment | calendario e itinerario de los envíos |
| IT | traffic routing in PSTN | encaminamiento del tráfico en la RTPC |
| telecom. | traffic routing plan | plan de encaminamiento |
| transp. | train routing control | control de itinerarios |
| transp. | wagon-routing table | cuadro de vagones colectores |