Terms containing routine

Subject	English	Spanish
IT, dat.proc.	accounting routine	rutina de contabilidad
energ.ind., el.	actual routine inspection effort	esfuerzo real para inspección de rutina
IT	address check routine	rutina de comprobación de dirección
dat.proc.	application routine	programa de aplicación
IT	assembly routine	programa assembler
IT	assembly routine	ordenador
IT	automatic routine	rutina automática
IT	auxiliary routine	rutina auxiliar
IT	auxiliary routine	programa auxiliar
commun., IT	back-off routines	rutinas de escalonamiento
commun., IT	back-off routines	rutinas de disuasión
IT	benchmark routine	rutina de prueba patrón
IT	built-in routine	rutina incorporada
commun., IT	charge limiting sub-routine	subrutina limitadora de tarificación
automat.	check routine	rutina de comprobación
automat.	check routine	problema de comprobación
IT	checking routine	programa de verificación
IT, dat.proc.	checkpoint routine	rutina de punto de comprobación
IT, dat.proc.	checkpoint routine	rutina de control
IT	closed routine	subprograma cerrado
IT	closed routine	rutina cerrada
IT	compiling routine	rutina de compilación
automat.	compiling routine	compilador
IT	complete routine	rutina completa
IT	condensing routine	programa de condensación
IT, dat.proc.	condensing routine	rutina de condensación
IT	control routine	rutina de control
IT	control routine interrupt	interrupción de la rutina de control
gen.	daily routine	rutina de todos los días
IT	data base management routines	rutinas de gestión de la base de datos
IT, dat.proc.	data entry routine	rutina de introducción de datos
IT, dat.proc.	data input routine	rutina de introducción de datos
IT	data management routine	rutina de gestión de datos
IT	dating routine	programa de registro de las fechas
IT	debugging routine	programa de ayuda a la depuración
IT	debugging routine	depurador
commun.	delimiter routine	rutina delimitadora
IT	diagnostic routine	rutina de diagnóstico
IT	diagnostic routine	depurador
IT, dat.proc.	diagnostic routine	programa de diagnóstico
automat.	diagnostic routine	rutina diagnóstica
IT, dat.proc.	direct-insert routine	rutina abierta
IT	dummy routine	rutine muda
IT	dummy routine	rutina ficticia
IT, dat.proc.	dump routine	rutina de vaciado
IT	end of process routine	fin de proceso de rutina
IT, dat.proc.	end-of-run routine	rutina de fin de ejecución
IT	end-of-tape routine	rutina de fin de cinta
IT	error checking routine	rutina de control de errores
IT, dat.proc.	error correction routine	rutina correctora de errores
IT, dat.proc.	error detection routine	prueba de diagnóstico
IT, dat.proc.	error detection routine	rutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error detection routine	subrutina de diagnóstico
IT	error detection routine	rutina de detección de error
IT, dat.proc.	error detection routine	verificación de diagnóstico
IT	error detection routine	rutina de detección de errores
IT	error routine	rutina de errores
IT, dat.proc.	error-checking routine	rutina de detección de errores
IT, dat.proc.	error-checking routine	rutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error-checking routine	verificación de diagnóstico
IT, dat.proc.	error-checking routine	subrutina de diagnóstico
IT, dat.proc.	error-checking routine	prueba de diagnóstico
IT	error-correction routine	rutina de corrección de errores
IT, dat.proc.	executable routine	rutina ejecutable
IT	execution routine	rutina de ejecución
IT	executive routine	supervisor
IT	executive routine	programa supervisor
IT	executive routine	programa de supervisión
automat.	executive routine	programa director
IT	file management routine	subprograma de gestión de archivos
IT	file management routine	subprograma de gestión de ficheros
IT	file management routine	rutina de gestión de ficheros
IT	file management routine	rutina de gestión de archivos
IT	file-organization routine	subprograma de organización de los ficheros
IT	file-organization routine	subprograma de organización de los archivos
IT	floating-point routine	rutina de coma flotante
forestr.	follow-up routine	seguimiento del protocolo
commun.	functional routine	rutina funcional
meas.inst.	general monitor checking routine	programa monitor
automat.	general routine	programa general
IT	generalized routine	rutina generalizada
IT	generalized routine	rutina de ámbito general
automat.	generating routine	compilador
IT	incomplete routine	rutina incompleta
automat.	input routine	rutina de entrada
automat.	input routine	program de entrada
IT	input-check routines	rutinas de verificación de entradas
IT	interface-routine	programa de interfaz
IT	interface routine	rutina de interfaz
IT	interface-routine	etiqueta interior
automat.	interpretative routine	rutina intérprete
IT, dat.proc.	interrogation routine	rutina de interrogación
IT	interrupt control routine	rutina de control de interrupción
IT	interrupt service routine	rutina de servicio de la interrupción
comp., MS	interrupt service routine	rutina de servicio de interrupción (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
IT	iterative routine	rutina iterativa
automat.	library routine	programa de biblioteca
IT, el.	loading routine	rutina de carga
IT, el.	loading routine	programa de carga
IT, dat.proc.	macro routine	rutina de macro
IT	malfunction routine	subrutina de diagnóstico
IT	malfunction routine	subrutina de análisis de errores
automat.	master routine	programa director
energ.ind., el.	maximum routine inspection effort	esfuerzo máximo para inspección de rutina
meteorol.	microphysics routine	rutina de microfísica
anim.husb.	milking routine without stripping	ordeño sin apurar
anim.husb.	milking routine without stripping	ordeño sin agotamiento
automat.	minimum access routine	programa óptimo
automat.	minimum latency routine	programa óptimo
gen.	non-routine inspection	inspección no ordinaria
gen.	non-routine inspection	inspección extraordinaria
IT, dat.proc.	open routine	rutina abierta
IT	output routine	rutina de salida
IT	output routine	programa de salida
lab.law.	performance of routine tasks	ejecución de tareas de rutina
energ.ind., el.	planned actual routine inspection effort	esfuerzo real planeado para inspección de rutina
automat.	post-mortem routine	rutina post-mortem
IT	post-mortem routine	rutina postmortem
IT	post-mortem routine	rutina de autopsia
automat.	post-mortem routine	programa post-mortem
automat.	priority routine	rutina de prioridad
automat.	priority routine	programa de prioridad
IT, el.	processor test routine	rutina de pruebas de un procesador
sec.sys.	rapid agricultural disasters assessment routine	programa de diagnóstico rápido de catástrofes agrícolas
IT, dat.proc.	recovery routine	rutina de recuperación de interrupciones
commun., IT	re-enterable routine	rutina reentrante
commun., IT	re-entrant routine	rutina reentrante
automat.	rerun routine	programa de repetición
automat.	rollback routine	programa de repetición
tech.	routine access to space	acceso continuo al espacio
gen.	routine accountancy check	comprobación ordinaria de contabilidad
scient.	routine algorithm	algoritmo conocido
gen.	routine audit	comprobación rutinaria
commun., IT	routine check	comprobación periódica
mech.eng., el.	routine check tests	ensayos de rutina
met.	routine checking	ensayo de rutina
el.	routine component	elemento corriente
gen.	routine correspondence	correspondencia corriente
fin.	routine disclosures	revelaciónes y notas relativas a ciertas cuentas
meas.inst.	routine distortion test	medida regular de la distorsión
med.	routine farm management	gestión de la explotación agrícola
med.	routine farm management	dirección de la explotación agrícola
transp.	routine inspection	inspección de rutina
energ.ind., el.	Routine inspection	Inspección de rutina
met.	routine inspection of sheet and plate	control normal de planchas y bandas
automat.	routine library	biblioteca
transp., industr., construct.	routine maintenance	conservación ordinaria
commun., IT	routine maintenance	mantenimiento planificado
commun., IT	routine maintenance	mantenimiento periódico
commun., IT	routine maintenance	mantenimiento de rutina
transp.	routine maintenance of locomotives	mantenimiento corriente de las locomotoras
transp.	routine maintenance of locomotives	conservación corriente de las locomotoras
meteorol.	routine meteorological observations	observaciones meteorológicas ordinarias
gen.	routine non-crisis phase	fase normal no crítica
commun.	routine operation	explotación normal
patents.	routine orders	reglamento interno
health., pharma.	routine pharmacovigilance	farmacovigilancia sistemática
baseb.	routine play	jugada rutinaria
gen.	routine procedure	procedimiento normal
el.	routine repetition	repetición de oficio
energ.ind., el.	routine report	informe de rutina
meas.inst.	routine test	prueba regular
tech., mater.sc.	routine test	ensayo corriente
tech., mater.sc.	routine test	ensayo regular
el.mot.	routine test	ensayo de rutina
el.tract.	routine test	ensayo individual de serie
tech., el.	routine test	ensayo individual
med.	routine tests	pruebas periódicas
tech.	routine transient service	servicio rutinario de aviones en tránsito
health.	routine tuberculin test	tuberculización de rutina
health.	routine tuberculin testing	tuberculización de rutina
ed.	routine use	uso normal
health.	routine vaccination	vacunación sistemática
vet.med.	routine vaccination	vacunación periódica
ed.	routines – based interview	entrevista sobre las rutinas de la familia
IT	Secure and Fast Encryption Routine	rutina de cifrado seguro y rápido
automat.	sequence-checking routine	rutina de verificación de secuencia
IT, dat.proc.	service routine	rutina de utilidad
IT, dat.proc.	service routine	rutina de servicio
automat.	specific routine	programa específico
automat.	steering routine	programa director
IT	supervisory routine	programa de supervisión
IT	supervisory routine	programa supervisor
IT	supervisory routine	supervisor
automat.	test routine	programa de prueba
commun., tech.	test routine programme	programa periódico de prueba
IT	tracing routine	programa de análisis
IT	tracing routine	programa trazador
automat.	tracing routine	rutina para analizar
IT, transp.	utility routine	subrutina utilitaria
IT, dat.proc.	utility routine	rutina de utilidad
IT, dat.proc.	utility routine	rutina de servicio
gen.	We will begin the routine today running 5 minutes	Comenzaremos la rutina de hoy corriendo 5 minutos