Terms containing routed

Subject	English	Spanish
IT	adaptative routing	encaminamiento adaptativo
IT	adaptative routing	encaminamiento adaptable
IT, dat.proc.	adaptative shortest-path routing algorithm	algoritmo adaptativo de cálculo del camino mínimo
commun., IT	adaptive routing	encaminamiento adaptable
commun., IT	adaptive routing	encaminamiento adaptativo
industr.	alarm transmission routing device	dispositivo de distribución de las señales de transmisión de alarma
commun.	alternate routing	encaminamiento alternativo
IT	alternate routing	ruta alternativa
IT	alternating routing	encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing	encaminamiento alternativo
el.	alternative routing	ruta alternativa
el.	alternative routing indicator	indicador de encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing of signaling	encaminamiento alternativo
IT, dat.proc.	alternative routing of signalling	encaminamiento alternativo
commun.	area code routing	encaminamiento del código de área
commun.	automatic alternative routing	encaminamiento alternativo automático
IT	automatic message routing	encaminamiento automático de mensajes
IT	automatic routing of messages	encaminamiento automático de mensajes
commun.	automatic WAN routing	enrutado WAN automático
commun., IT	auxiliary routing table	tabla auxiliar de encaminamiento
agric., el.	biochemical routes	procesos bioquímicos
agric., el.	biochemical routes	procesos biológicos
IT	burst routing	encaminamiento por ráfagas
IT	burst routing	encaminamiento de paquetes
commun.	call routing file	archivo de encaminamiento de llamadas
commun.	call routing tree	árbol de encaminamiento de llamadas
commun., IT	centralized routing	encaminamiento centralizado
commun.	circular routing	encaminamiento circular
commun.	classless inter-domain routing	enrutamiento interdominio sin clases
inet.	Classless Inter-Domain Routing	Enrutado Interdominios sin Clases
transp.	closed-circuit routing	itinerario en circuito cerrado
transp.	compatible routes	itinerarios compatibles
transp.	conflicting routes	itinerarios incompatibles
transp.	conflicting routes	circulaciones incompatibles
transp.	conflicting routes	calzadas convergentes
comp., MS	content-based routing	enrutamiento basado en contenido (The routing of a document based on the information extracted from the payload of the document)
transp.	convergence of routes	confluencia de itinerarios
transp.	converging routes	itinerarios convergentes
transp.	converging routes	itinerarios incompatibles
transp.	cutting across of routes	intersección de itinerarios
commun., el.	day of week routing	encaminado basado en el día de la semana
commun., el.	day of year routing	encaminado basado en el día del año
commun.	destination call routing	encaminamiento selectivo de llamadas
commun.	destination routing address	dirección de encaminamiento de destino
commun., IT	destination-code routing	encaminamiento por código de destino
transp., mater.sc.	diagnostic routing equipment	equipo localizador de averías
transp., mater.sc.	diagnostic routing equipment	diagnosticador
IT	direct routing	encaminamiento directo
commun., IT	distributed routing	encaminamiento distribuido
gen.	diverse routing	encaminamiento diverso
agric., el.	dry conversion routes	procesos termoquímicos
agric., el.	dry conversion routes	vía seca
agric., el.	dry conversion routes	procedimientos termoquímicos
commun., IT	external routing	encaminamiento externo
commun., IT	fixed routing	encaminamiento prefijado
commun., IT	flexible traffic routing	orientación flexible del tráfico
life.sc.	flood routing	cálculo de la propagación de avenidas
life.sc.	flood routing	progresión de crecidas
telecom.	fully-routed call attempt	intento de llamada con éxito
commun.	global roaming routing/addressing	encaminamiento/direccionamiento itinerante global
el.	high traffic density routes	rutas de gran densidad de tráfico
commun., IT	hot potato routing	encaminamiento hot potato
transp.	incompatibility between routes	incompatibilidad de itinerarios
transp.	incompatible routes	itinerarios incompatibles
commun.	incorrect routing	error de encaminamiento
commun., IT	internal routing	encaminamiento interno
commun.	international routing plan	plan de encaminamiento internacional
commun.	international traffic routed by fully automatic means	tráfico internacional encaminado por medios totalmente automáticos
commun.	international traffic routed by fully automatic means	tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática
commun., IT	isolated routing	encaminamiento aislado
commun.	least cost routing	selección automática de rutas
commun.	least cost routing index	índice de encaminamiento de costo mínimo
transp., avia.	less busy routes	rutas menos frecuentadas
commun.	local exchange routing guide	guía de enrutamiento de la central local
commun.	message routing	encaminamiento de mensajes
commun.	message routing	encaminamiento de mensaje
transp.	method of routing	régimen de transporte
commun., IT	mis-routing	error de encaminamiento
commun., IT	mis-routing	encaminamiento erróneo
commun.	normal routing	encaminamiento normal
gen.	normal routing	encaminamiento normal de señalización
gen.	normal routing of signalling	encaminamiento normal de señalización
commun.	normal traffic routing	encaminamiento normal
transp.	oversetting of routes	sobrerregistro de itinerarios
commun.	per call routing alias	número provisional de rutado para una llamada
transp.	preferred IFR routes	rutas IFR preferidas
transp.	pre-setting of routes	registro de itinerarios
commun., el.	primary routing point	punto de encaminamiento primario
commun.	protocol independent routing	protocolo de enrutamiento independiente
commun.	protocol independent routing	protocolo de encaminamiento independiente
commun.	pursue routing number	número de rutado perseguido
commun., IT	random routing	encaminamiento aleatorio
stat.	re-routed social contributions	cotizaciones sociales reasignadas
transp.	re-routing	transporte alternativo
el.	re-routing	ruta alternativa
earth.sc., life.sc.	reservoir routing	cálculo de la propagación de avenidas en ríos con embalse.
commun.	routed call	llamada encaminada
comp., MS	routed event	evento enrutado (An event instance that propagates through a tree of related elements rather than just targeting to a single element)
meteorol.	routed flow	caudal propagado
meteorol.	routed hydrograph	hidrograma propagado
commun., IT	routing and charging category	categoría de encaminamiento y tarificación
IT	routing block	bloqueo de encaminamiento
gen.	routing card	hoja de ruta
commun.	routing center	centro de encaminamiento
commun.	routing centre	centro de encaminamiento
commun.	routing check	verificación de los encaminamientos
commun., IT	routing code	código de encaminamiento
transp.	routing code for part-load traffic	índice de encaminamiento para el tráfico de detalle
commun.	routing control	control de los encaminamientos
commun.	routing data	datos de encaminamiento
commun.	routing digits	dígitos de recorrido
commun., IT	routing event	evento de encaminamiento
IT	routing file	fichero de encaminamiento
IT, transp.	routing indication for parcels	indicador de encaminamiento para el tráfico de detalle
transp.	routing indicator	indicador de vía
IT, transp.	routing indicator	indicador de encaminamiento
commun.	routing information	información de encaminamiento
commun.	routing information protocol	protocolo de información de enrutamiento
commun.	routing information protocol	protocolo de información de encaminamiento
transp.	routing instructions	prescripciones de itinerario
transp.	routing instructions	prescripciones de encaminamiento
el.	routing label	etiqueta de encaminamiento
commun.	routing ladder	jerarquía de encaminamiento
commun.	routing ladder	configuración de encaminamiento
transp., mech.eng.	routing machine	máquina recortadora
commun.	routing marker	indicador de encaminamiento
IT	routing number	número de encaminamiento
comp., MS, mexic.	routing number	número de ruta (A record that specifies the sequence of production operations)
IT	routing of "datagram" packet	encaminamiento de paquete "datagrama"
commun.	routing of signals	encaminamiento de señales
IT, dat.proc.	routing overflow number	número de encaminamiento de desbordamiento
commun., IT	routing page	página-índice
commun., IT	routing page	página menú
commun., IT	routing pattern	plan de encaminamiento
commun.	routing plan	plan de encaminamiento
commun.	routing prefix	prefijo de encaminamiento
commun.	routing protocol	protocolo de encaminamiento
tech., mater.sc.	routing sheet	instrucción de trabajo
commun.	routing table	tabla de enrutamiento
commun.	routing table	cuadro de encaminamiento
transp., avia.	routing template	plantilla de recortado
IT	routing tone	tono de encaminamiento
el.	routing translator	traductor de encaminamiento
transp.	sectional cancellation of routes	liberación de itinerarios por secciones
commun.	sector of origin routing	sector de encaminamiento de origen
commun.	self contained routing area	zona de autonomía de encaminamiento
transp.	self-routing	encaminamiento automático
commun.	self-routing C.O.	central de reencaminamiento autónomo
commun., IT	self-routing switching network	red de conmutación con autoencaminamiento
gen.	separation to routes	separación por radios
commun., IT	service call routing	encaminamiento de llamadas a servicios
commun., transp.	signal box with push button routing	puesto de pulsadores de itinerario
commun., transp.	signal box with push key routing	puesto de pulsadores de itinerario
gen.	signalling routing	encaminamiento de señalización
transp.	simultaneously possible routes	itinerarios compatibles
earth.sc., life.sc.	stream routing	cálculo de propagación de avenidas en cauce libre
agric., el.	thermochemical routes	vía seca
transp.	ticket available over alternative routes	billete con itinerario facultativo
commun.	traffic routing	encaminamiento del tráfico
IT	traffic routing in PSTN	encaminamiento del tráfico en la RTPC
transp.	train routing control	control de itinerarios
IT	transit routing	encaminamiento de tránsito
gen.	uniform routing	encaminamiento uniforme
commun.	user-defined routing	encaminamiento definido por el usuario
transp.	wagon routing	lotificación de bultos de G.V.
transp.	wagon routing	encaminamiento para envíos de detalle
transp.	wagon-routing table	cuadro de vagones colectores
agric., el.	wet conversion routes	procesos bioquímicos
el.	wire routing	ruta de conexiones
transp.	wrong routing	error de encaminamiento
commun.	wrongly-routed consignment	envío desviado de ruta
transp.	wrongly routed consignment	desviado de ruta
commun.	wrongly-routed consignment	expedición desviada de ruta
transp.	wrongly-routed wagon	vagón desviado