| Subject | English | Spanish |
| construct. | rough cast | enfoscado |
| fish.farm. | rough dog | pintarroja (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | rough hound | pintarroja (Scyliorhinus canicula) |
| market. | rough lay-out | premaqueta |
| market. | rough layout | premaqueta |
| construct. | rough plastering | enfoscado |
| footwear | rough rounding | troquelado |
| fish.farm. | rough shark | quelve (Centrophorus granulosus) |
| footwear | rough turning | moldeo |
| industr., construct., met. | roughing belt | correa de desbaste |
| agric. | roughing cutter | rueda cortadora de rascar |
| mech.eng. | roughing feed | avance de desbaste |
| industr., construct., met. | roughing heads | elementos de principio de desbaste |
| transp., mech.eng. | roughing lathe | torno para desbastar |
| agric. | roughing machine | desplumadora |
| industr., construct. | roughing machine for plastic blocks | máquina desbastadora para esbozos en plástico |
| met. | roughing mill | laminador desbastador |
| met. | roughing mill | blooming |
| industr., construct. | roughing of the surface | desbastado de la superficie |
| industr., construct. | roughing-out | rastrillado |
| el. | roughing pump | bomba rotativa de aceite |
| met. | roughing stand | desbastador |
| industr., construct., met. | roughing tool | útil para desbaste |
| tech. | roughing tool | herramienta de desbastar |
| industr., construct. | roughing wheel | carda |