Subject | English | Spanish |
commun. | angular rotational velocity | velocidad angular de rotación |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to bending | velocidad crítica de flexión |
earth.sc., mech.eng. | critical rotational speed due to torsion | velocidad crítica de torsión |
nat.sc. | high rotational speed | grande velocidad de rotación |
agric. | non-rotational fallow | retirada de tierras no basada en la rotación |
agric. | non-rotational set-aside | retirada de tierras no rotativa |
el. | rotational angle of an electric field | ángulo de rotación del campo eléctrico |
med. | rotational axis | eje rotador |
meteorol. | rotational component | componente rotacional |
automat. | rotational control electromechanism | electromecanismo rotativo de regulación |
gen. | rotational control electromechanism | electromecanismo de control rotativo |
anim.husb. | rotational cross | grupa |
anim.husb. | rotational cross | ancas |
nat.sc., agric. | rotational crossbreeding | cruzamiento por rotación |
anim.husb. | rotational crossing | cruce en rotación |
anim.husb. | rotational crossing | cruzamiento rotativo |
agric. | rotational culture | cultivo en rotación |
CNC | rotational damper | atenuador rotativo |
CNC | rotational damper | amortiguador rotativo |
textile | rotational effect | poder rotatorio |
med. | rotational end-to-end anastomosis | anastomosis colorrectal de Lillehei y Wangensteen |
earth.sc., el. | rotational energy | energía de rotación |
agric. | rotational fallow | barbecho en rotación |
agric. | rotational fallow | retirada rotatoria de tierras de la producción |
agric., polit. | rotational fallowing system | retirada de tierras rotativa |
agric., polit. | rotational fallowing system | barbecho rotativo |
agric. | rotational farming | cultivo de rotación |
tech. | rotational field of flow of the vertex | campo del flujo rotacional del vórtice |
meteorol. | rotational flow | flujo giratorio |
meteorol. | rotational flow | flujo rotatorio |
earth.sc., mech.eng. | rotational flow | flujo rotacional |
phys. | rotational frequency | velocidad de rotación |
tech., mech.eng. | rotational frequency | frecuencia de rotación |
transp. | rotational friction brake | freno de fricción giratorio |
agric. | rotational grazing | pastoreo en rotación |
anim.husb. | rotational grazing | rotación de pastos |
agric. | rotational grazing | pastoreo de rotación |
agric. | rotational grazing | pastoreo rotativo |
el. | rotational hysteresis loss | pérdidas por histéresis rotativas |
magn. | rotational hysteresis loss | pérdidas por histéresis rotacional |
work.fl. | rotational index | índice por rotación |
transp., el. | rotational inertia coefficient | coeficiente de aumento de la masa del tren |
transp., el. | rotational inertia coefficient | coeficiente de masas en giro |
transp., el. | rotational inertia coefficient | coeficiente de masas giratorias |
water.res. | rotational irrigation | distribución por rotación |
genet. | rotational mating | apareamiento rotacional |
agric., construct. | rotational method of surface spreading | método de inundación superficial rotatoria |
agric., engl. | rotational milking platform | rotolactor |
chem. | rotational molding | moldeo por rotación |
chem. | rotational molding | rotomodelado |
chem. | rotational molding | modelado en moldes giratorios |
chem. | rotational moulding | rotomodelado |
chem. | rotational moulding | moldeo por rotación |
chem. | rotational moulding | modelado en moldes giratorios |
mater.sc. | rotational movement | movimiento rotativo |
mater.sc. | rotational movement | movimiento giratorio |
pack. | rotational movement | rotativo |
earth.sc., transp. | rotational noise | ruido rotacional |
earth.sc., mech.eng. | rotational oscillation | vibración torsional |
earth.sc., mech.eng. | rotational oscillation | vibración de torsión |
gen. | rotational post | puesto objeto de rotación |
magn. | rotational power loss | pérdidas rotacionales |
agric., polit. | rotational set-aside | barbecho rotativo |
agric. | rotational set-aside | retirada de tierras rotativa |
agric. | rotational set-aside | retirada rotatoria |
industr. | rotational shaft | árbol giratorio |
environ. | rotational sludge scraper | rascador rotativo de lodos |
dril. | rotational speed | velocidad rotacional |
phys.sc., mech.eng. | rotational speed | velocidad de rotación |
mech. | rotational speed measurement | medida de la velocidad de rotación |
el. | rotational symmetry | simetría de revolución |
math. | rotational symmetry | simetría rotacional |
el. | rotational symmetry about the focal | simetría de revolución alrededor del eje focal |
tech. | rotational tendency | tendencia de rotación |
earth.sc. | rotational transform | transformación rotacional |
earth.sc. | rotational transform angle | ángulo de transformación rotacional |
chem. | rotational vacuum embossing | gofrado sobre cilindro con vacío |
tech. | rotational velocity speed | rotacional velocidad de rotación |
dril. | rotational viscometer | viscosímetro rotativo |
chem. | rotational viscosimeter | viscosímetro de rotación |
el. | rotational viscosity | viscosidad rotacional |
earth.sc. | rotational wave | onda rotacional |
earth.sc. | rotational wave | onda de torbellino |
meteorol. | rotational wind | rotacional |
agric., construct. | rotational working | distribución por turno |
earth.sc., mech.eng. | trial rotational speed | velocidad de rotación de la prueba |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | eje rotativo |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | eje del rotor |
mech.eng., el. | turbine rotational axis | eje de la hélice |