Terms containing rotating

Subject	English	Spanish
tech.	airport rotating beacon	faro rotativo de aeropuerto
el.tract.	allowance for rotating parts	factor de inercia por las masas rotativas
el.tract.	allowance for rotating parts	coeficiente de masas en giro
transp.	articulated rotating trap	trampilla giratoria articulada
health.	Biangulix bifocal rotating-anode tube	tubo de rayos X "Biangulix"
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	mesa giratoria con movimiento continuo para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	mesa giratoria para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando
tech., chem.	Cadiot column with rotating band	columna Cadiot de cinta helicoidal
transp.	co-rotating wheels	ruedas solidarias
agric., mech.eng.	conical mixer with rotating mixing screw	mezcladora cónica con tornillo rotativo
transp., avia., mech.eng.	contra-rotating	contrarrotante
agric.	contra-rotating blade	contracuchilla
agric.	contra-rotating discs	platillo con cuchillas abatibles
agric.	contra-rotating discs	disco rotativo
agric.	contra-rotating drums	tambor giratorio
transp.	contra-rotating drums	tambor de alimentación
agric.	contra-rotating drums	tambor de siega
transp., mech.eng.	contra rotating propellers	hélices de contrarrotación
agric.	contra-rotating stars	disco estrellado
transp., mech.eng.	counter rotating propellers	hélices de contrarrotación
transp.	counter-rotating propellers	hélices contrarotativas
industr., construct., mech.eng.	counter-rotating rapid mixer	mezcladora de contracorriente rapida
agric.	cubing machine with fixed die and rotating rollers	prensa de matriz circular fija y rodillos móviles
agric.	cubing machine with fixed rollers and rotating die	prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos
gen.	current holder of the rotating Presidency	Presidente de turno
mech.eng.	damage tolerant rotating component	componente rotativo con tolerancia a los fallos
agric.	down-the-row thinner with rotating brush heads	aclarador de escobillones rotativos
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	aclarador de discos discontinuos
agric.	down-the-row thinner with rotating cutter heads	aclarador de cuchillas rotativas
mech.eng., el.	electrical rotating machine	máquina eléctrica rotativa
tech.	electrically rotating magnetic field	campo magnético que gira eléctricamente
load.equip.	emergency rotating light	foco rotativo (n.m.)
load.equip.	emergency rotating light	faro rotativo (n.m.)
mexic.	emergency rotating light	faro giratorio de emergencia (n.m.)
span.	emergency rotating light	luz giratoria (n.f.)
span.	emergency rotating light	girofaro (n.m.)
load.equip., span.	emergency rotating light	girofaro
load.equip., mexic.	emergency rotating light	faro giratorio de emergencia
load.equip., mexic.	emergency rotating light	faro giratorio
load.equip., span.	emergency rotating light	luz giratoria
mexic.	emergency rotating light	faro giratorio (n.m.)
el.	enclosure for rotating machine	envolvente para máquina eléctrica rotativa
mater.sc., met.	fatigue limits derived from rotating beam tests	límites de fatiga determinados en el ensayo a la fatiga por flexión rotativa
mech.eng.	forward rotating air labyrinth seal	junta rotativa de aceite delantera
mech.eng.	forward rotating air seal	junta rotativa de aceite delantera
met.	generator with rotating basket	generador de canasta giratoria
mech.eng.	handle rotating parallel to the plane of the door	empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
mech.eng.	launch arm rotating joint assembly	junta giratoria de brazo
mech.eng.	launch arm rotating joint assy	junta giratoria de brazo
construct.	mechanical rotating broom	escoba mecánica rotativa
nat.sc., industr.	mechanical rotating mirror camera	cámara mecánica de espejo giratorio
meteorol.	mid-level rotating couplet	pareja de centros de rotación en los niveles medios
IT	motor with rotating arms	motor de brazos rotativos
industr., construct.	nautical rotating bezel	luneta giratoria de navegación
transp., construct.	non-rotating cable	cable antigiratorio
agric.	non-rotating set-aside	retirada no rotatoria de tierras de la producción
mech.eng.	non-rotating star	plato oscilante no giratorio
mech.eng.	non-rotating star	plato oscilante fijo
mech.eng.	oil seal for rotating shaft	junta estanca para árbol
life.sc.	pair of rotating wedges	diasporámetro
mech.eng.	principal rotating motion	movimiento principal circular
mech.eng.	radial seal for rotating shafts	empaquetadura radial para árbol
mech.eng.	radial seal for rotating shafts	anillo de retención para árbol
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofaro giratorio
agric.	rapidly rotating blade	cuchilla de rotación rápida
health.	rapidly rotating killing blade	cuchilla de rotación rápida
mech.eng.	rear rotating air-oil labyrinth seal	junta rotativa de aire-aceite trasera
mech.eng.	rear rotating air-oil seal	junta rotativa de aire-aceite trasera
gen.	roof-rotating mechanism	mecanismo de giro de la bóveda
commun., transp.	rotated condition	rueda en condición girada
commun., transp.	rotated condition	rueda levantada
commun., transp.	rotated condition	rueda delantera levantada
work.fl.	rotated index	índice por rotación
commun., el.	rotating Adcock direction finder	radiogoniómetro Adcock en H orientable
el.	rotating aerial	aéreo de campo giratorio
commun., el.	rotating aerial direction finder	radiogoniómetro de antena orientable
tech.	rotating airfoil	plano aerodinámico giratorio
tech.	rotating-anode generator	generador de ánodo alternante
earth.sc.	rotating-anode tube	tubo de ánodo alternante
earth.sc.	rotating-anode tube	tubo de ánodo giratorio
meteorol.	rotating antenna	antena giratoria
commun., el.	rotating antenna direction finder	radiogoniómetro de antena orientable
el.	rotating arc	arco giratorio
industr.	rotating arm	brazo rotativo
chem.	rotating arm machine	máquina con brazo rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating assembly	rotor completo
tech.	rotating assembly	conjunto giratorio
mech.eng.	rotating atomizer	boquilla rotativa
mech.eng.	rotating atomizer	boquilla de molinete
agric.	rotating auger	sinfín
agric.	rotating auger	tornillo de doble rosca
agric.	rotating auger	tornillo de Arquímedes
agric.	rotating auger	tornillo sin fin
agric.	rotating auger	rosca de Arquímedes
el.	rotating axle	eje giratorio
mech.eng.	rotating baffle plates	tambor rotativo
mech.eng.	rotating ball bearing	cojinete rotativo
tech.	rotating band	proyectiles banda de forzamiento
transp.	rotating beacon	rotativo
transp.	rotating beacon	luz rotativa
mater.sc.	rotating beacon	faro rotativo intermitente
gen.	rotating-beacon lamp	lámpara intermitente
earth.sc., el.	rotating beacon light	luz de haz rotativo
earth.sc., el.	rotating beacon light	luz de faro giratorio
tech.	rotating beam ceilometer	telémetro de haz rotativo para techo de nubes
tech.	rotating beam ceilometer	telémetro de haz giratorio para techo de nubes
met.	rotating bending fatigue testing	ensayo de fatiga por flexión rotatoria
met.	rotating bending machine	máquina de flexión rotativa
industr., construct.	rotating bezel	luneta giratoria
industr., construct.	rotating bezel ball element	elemento a bolillas de luneta giratoria
industr., construct.	rotating bezel spring	muelle de luneta giratoria
industr., construct.	rotating bezel with logarithmic scale	luneta giratoria escala logarítmica
industr., construct.	rotating bezel with tachometer scale	luneta giratoria escala taquimétrica
industr., construct.	rotating bin	bote giratorio
environ.	rotating biochemical filter	biodisco
environ.	rotating biological contactor	biodisco
environ.	rotating biological disc	biodisco
transp.	rotating blade	turbina
transp.	rotating blade	aspa giratoria
mech.eng.	rotating block linkage	mecanismo rotatorio de corredera-manivela
industr., construct., met.	rotating blowpipe	cilindro de estirado
industr., construct., met.	rotating blowpipe	cilindro rotativo
industr., construct., met.	rotating blowpipe	mandril
agric.	rotating bottle washer	rueda remojadora
agric.	rotating bottle washer	rueda lavadora
agric.	rotating bottle washing machine	rueda remojadora
agric.	rotating bottle washing machine	rueda lavadora
industr., construct., met.	rotating bowl	cubeta giratoria
mech.eng.	rotating brush	cepillo giratorio
el.	rotating brush	cepillo rotativo
tech.	rotating cam	leva giratoria
textile	rotating cambox knitting machine	telar de excéntricos giratorios
mech.eng.	rotating centre	punto giratorio
dril.	rotating centrifuge	centrífuga rotativa
mech.eng.	rotating chuck	mandril de sujeción
mech.eng.	rotating chuck	plato de agarre
el.	rotating coil variometer	variómetro de bobina móvil
el.tract.	rotating convertor	convertidor giratorio
tech.	rotating crank	manivela de maniobra
econ.	rotating credit association	asociación de crédito rotativo
chem.	rotating crystal method	método del cristal rotatorio
environ.	rotating cup method	método de la copela rotativa
industr., construct., met.	rotating cylinder	tubo de distribución
industr., construct., met.	rotating cylinder	cilindro de estirado
industr., construct., met.	rotating cylinder	cilindro rotativo
industr., construct., met.	rotating cylinder	cilindro giratorio
industr., construct., met.	rotating cylinder	mandril
therm.energ.	rotating cylinder electrodes	electrodo de cilindros giratorios
industr., construct., chem.	rotating cylinder viscometry	medida de la viscosidad por el método de cilindros rotatorios coaxiales
met.	rotating cylindrical converter	convertidor cilíndrico que gira sobre rodillos
chem.	rotating disc column	columna de discos rotativos
el.	rotating disc electrode	electrodo de disco giratorio
chem.	rotating-disk contactor	contactor de discos giratorios
el.	rotating disk electrode	electrodo de disco giratorio
environ.	rotating disk filter	biodisco
chem.	rotating-disk process	proceso del disco giratorio
environ.	rotating disk spray	aspersor de disco giratorio
agric.	rotating divider	divisor rotativo
agric.	rotating drum	tambor giratorio
earth.sc.	rotating drum camera	cámara fotográfica de tambor giratorio
earth.sc.	rotating drum camera	cámara de tambor rotativo
industr., construct.	rotating drum type dryer	secador de tambor rotatorio
earth.sc.	rotating electrode	electrodo rotatorio
earth.sc.	rotating electrode	electrodo giratorio
earth.sc., mech.eng.	rotating element	célula hidráulica
el.	rotating element display	visualizador de elemento rotante
nat.sc.	rotating field	campo giratorio
antenn.	rotating-field antenna	antena de campo rotante
meas.inst.	rotating-field instrument	aparato de campo giratorio
tech.	rotating field eddy current sensor	sensor de campo giratorio
agric.	rotating flail spreader	distribuidor de estiércol de dientes flexibles
agric.	rotating flail spreader	distribuidor de estiércol de púas
lab.eq.	rotating flask	matraz giratorio
met.	rotating furnace	horno de plato rotatorio
earth.sc.	rotating glass prism with a fixed slit	prisma rotativo de vidrio con una hendidura fija
el.	rotating goniometer	goniómetro giratorio
chem.	rotating-grate producer	generador de parrilla rotatoria
agric.	rotating grid drum	criba cilíndrica giratoria
transp.	rotating guide vanes	álabes directores giratorios
load.equip.	rotating head	cabeza rotativa (n.f.)
load.equip., span.	rotating head	cabezal rotativo
load.equip., mexic.	rotating head	cabeza giratoria
span.	rotating head	cabezal rotativo (n.m.)
mexic.	rotating head	cabeza giratoria (n.f.)
tech.	rotating-head digital audio tape	cinta de audio digital de cabeza giratoria
agric.	rotating-head swath turner	henificadora de molinetes
agric.	rotating-head swath turner	rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales
agric.	rotating-head swath turner	rastrillo de horquillas rotativas
met.	rotating-hearth furnace	horno de solera giratoria
met.	rotating-hearth furnace	horno giratorio
agric.	rotating hoe	binadora rotativa
earth.sc.	rotating interrupter	conjuntor rotatorio
earth.sc.	rotating interrupter	interruptor giratorio
earth.sc.	rotating interrupter	interruptor rotativo
earth.sc.	rotating interrupter	interruptor rotatorio
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	aspersor circular
agric., mech.eng.	rotating irrigation sprinkler	aspersor giratorio
mech.eng.	rotating jig	dispositivo de rotación
mech.eng.	rotating joint	acoplamiento giratorio
mech.eng., el.	rotating joint	junta rotativa
fish.farm.	rotating kiln	ahumadero rotatorio
tech.	rotating knife	cuchilla giratoria
mexic.	rotating lamp	faro giratorio de emergencia (n.m.)
span.	rotating lamp	girofaro (n.m.)
span.	rotating lamp	luz giratoria (n.f.)
load.equip.	rotating lamp	faro rotativo (n.m.)
load.equip., span.	rotating lamp	luz giratoria
load.equip., mexic.	rotating lamp	faro giratorio
load.equip., mexic.	rotating lamp	faro giratorio de emergencia
load.equip., span.	rotating lamp	girofaro
load.equip.	rotating lamp	foco rotativo (n.m.)
mexic.	rotating lamp	faro giratorio (n.m.)
agric.	rotating lifting spinner	arrancador rotativo
agric.	rotating lifting spinner	arrancador giratorio
mater.sc.	rotating light	faro rotativo intermitente
tech.	rotating light beacon	faro giratorio
el.	rotating loop	cuadro giratorio
tech.	rotating loop antenna	antena de cuadro giratoria
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniómetro de cuadro
industr.	rotating machine	máquina rotativa
industr.	rotating machine	carrusel
tech.	rotating-magnet magneto	magneto de imán giratorio
phys.sc.	rotating magnetic field	campo magnético giratorio
mech.eng.	rotating main motion	movimiento principal circular
mech.eng.	rotating main movement	movimiento principal circular
mech.eng.	rotating marking disc	disco rotativo indicador
mech.eng.	rotating marking disk	disco rotativo indicador
earth.sc., mech.eng.	rotating mass	masa en movimiento rotativo
transp.	rotating mechanism	mecanismo giratorio
transp.	rotating mechanism	mecanismo móvil
el.	rotating mechanism	mecanismo de giro
agric.	rotating mechanism	dispositivo de volteo
cultur., industr., construct.	rotating mirror	espejo giratorio
earth.sc.	rotating mirror camera	cámara fotográfica de espejo giratorio
earth.sc.	rotating mirror camera	cámara de espejo giratorio
cultur., industr., construct.	rotating mirror framing camera	cámara con espejo giratorio
el.	rotating mirror framing camera	cámara fotográfica con espejo giratorio e imágenes separadas
earth.sc.	rotating mirror framing camera	cámara fotográfica de espejo giratorio e imágenes separadas
earth.sc.	rotating mirror framing camera	cámara de espejo giratorio e imágenes separadas
meas.inst.	rotating mirror oscillograph	oscilógrafo de espejo giratorio
cultur.	rotating mirror photography	fotografia con espejo giratorio
earth.sc.	rotating mirror smear camera	cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	rotating mirror smear camera	cámara de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	rotating mirror streak camera	cámara de espejo giratorio e imagen continua
earth.sc.	rotating mirror streak camera	cámara fotográfica de espejo giratorio e imagen continua
met.	rotating nozzle	boquilla rotativa de chorro desviado
transp., el.	rotating optic	óptica giratoria
chem., el.	rotating or oscillating piston compressor	compresor de pistón giratorio u oscilante
met.	rotating pan mill	molino de platillo giratorio
met.	rotating pan mill	molino de cuba giratoria
chem.	rotating passage	paso giratorio
math.	rotating phasor	valor instantáneo complejo
transp., industr.	rotating piston engine	motor de émbolo rotatorio
transp., industr.	rotating piston engine	motor rotativo a pistón
mech.eng.	rotating plunger pump	bomba de pistón giratorio
tech.	rotating post	poste giratorio
polit.	rotating Presidency	Presidencia rotatoria
polit.	rotating Presidency	Presidencia semestral
polit.	rotating Presidency	Presidencia de turno
gen.	rotating presidency	presidencia rotatoria
gen.	rotating President	Presidente de turno
tech.	rotating prism	prisma giratorio
tech.	rotating probe	sonda giratoria
mech.eng.	rotating pumping mechanism	mecanismo rotativo de bombeo
commun., transp.	rotating radiobeacon	radiofaro giratorio
tech.	rotating ratchet	trinquete giratorio
tech.	rotating rectifier assembly	conjunto rectificador giratorio
fin.	Rotating Savings and Credit Associations	asociación de ahorro y crédito rotativa
econ.	rotating savings and credit associations	asociaciones de ahorro y crédito rotatorio
forestr.	rotating saw	sierra circular
construct.	rotating scrapers	rastrillos giratorios
construct., wood.	rotating screen	tamiz rotatorio
met.	rotating screen	tambor tamizador
agric.	rotating screen	criba cilíndrica
food.ind.	rotating screen	tamiz giratorio
met.	rotating screen	tromel
agric.	rotating screen	criba giratoria
agric.	rotating set-aside	retirada rotatoria de tierras de la producción
environ., agric.	rotating set-aside	retirada rotatoria
agric.	rotating set-aside	barbecho en rotación
food.ind.	rotating shaft	eje rotativo
earth.sc., mech.eng.	rotating shaft	eje rotatorio
agric.	rotating shaker with counteracting weights	sacudidor de contrapesos con movimiento giratorio
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo a turnos continuo
law, lab.law.	rotating shift work	trabajo continuo
mech.eng.	rotating slider crank	mecanismo biela-manivela
mech.eng.	rotating slider crank mechanism	mecanismo biela-manivela
antenn.	rotating soldering machine	máquina giratoria de soldar
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniómetro de doble cuadro
mech.eng.	rotating-speed regulator	regulador de velocidad de giro
agric., mech.eng.	rotating spray line	barra aspersora giratoria
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	aspersor circular
agric., mech.eng.	rotating sprinkler	aspersor giratorio
mech.eng., construct.	rotating sprinkler head	cabeza de aspersor rotativo
mech.eng., construct.	rotating sprinkler heads	cabezas de aspersor rotativas
agric., construct.	rotating sprinkler system	sistemas de aspersores giratorios
mech.eng.	rotating stall	pérdida en corona
mech.eng.	rotating star	plato oscilante móvil
transp., mech.eng.	rotating stool	taburete giratorio
meteorol.	rotating storm	tormenta giratoria
law, lab.law.	rotating strike	huelga rotatoria
tech.	rotating swashplate	placa motriz giratoria
el.	rotating switch	conmutador giratorio
agric.	rotating tine cutter head	disco de púas
mech.eng.	rotating tool	herramienta rotatoria
mech.eng., el.	rotating tower	torre giratoria
commun.	rotating transformer	transformador giratorio
mech.eng.	rotating valve	compuerta giratoria
tech.	rotating valve gear	mecanismo giratorio de distribución
chem.	rotating-vane feeder	alimentador de tambor
el.	rotating vane voltmeter	voltímetro de paletas giratorias
agric.	rotating volumetric metering device	dosificador volumétrico rotativo
life.sc.	rotating wedge	prisma giratorio
nat.sc., agric.	rotating whip	latige rotatorio
meteorol.	rotating winds	vientos giratorios
transp., avia.	rotating wing aircraft	rotoplano
transp., avia.	rotating wing aircraft	giroplano
transp., avia.	rotating wing aircraft	aerogiro
transp., avia.	rotating wing aircraft	giroavión
transp., avia.	rotating wing aircraft	vehículo aéreo de superficies de sustentación rotatorias
agric.	rotating winnower	clasificadora rotativa
tech.	salient-pole rotating field	campo giratorio de polo saliente
industr., mech.eng.	screws rotating in opposite directions	husillos de giro contrario
chem.	screws rotating in the same direction	husillos de giro paralelo
agric., mech.eng.	slotted ball rotating sprinkler	aspersor de esfera giratoria
mech.eng.	snow-removing machine with rotating tools	máquina quitanieves con herramientas giratorias
mech.eng.	submersion rotating bezel	luneta giratoria de buceo
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	explosor sincrónico
meas.inst.	synchronous rotating spark gap	descargador sincrónico
tech.	three-phase rotating rectifier	rectificador trifásico giratorio
tech.	turboprop engine rotating assembly	conjunto giratorio del motor de turbohélice
industr., construct.	universal time rotating bezel	luneta giratoria de tiempo universal
el.	vector rotating in a circular motion	vector que gira con movimiento circular
transp.	voice rotating beacon	radiofaro giratorio telefónico
commun.	voice rotating beacon	ayuda radio emisora de mensajes
agric.	water rotating plant	instalación de rotación de agua
mech.eng., el.	wind turbine with rotating blades	máquina de paletas giratorias