| Subject | English | Spanish |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| nat.sc., agric. | black root rot | pie negro |
| pest.contr. | brown root rot | podredumbre parda de las raíces Fomes noxius, F. lamaoensis |
| pest.contr. | brown root rot | mal pardo de la raíz Fomes noxius, F. lamaoensis |
| gen. | Confers root rot | podredumbre de las raíces de las coníferas (Inontus weirei, Poria weirei) |
| pest.contr. | fomes root rot | pudrición parda del abeto rojo Fomes annosus |
| pest.contr. | fomes root rot | podredumbre parda Fomes annosus |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | mushroom root rot | blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| pest.contr. | phoma root rot of celery | pie negro del apio Phoma apiicola |
| agric. | Pineapple heart rot, Avocado root rot, Azalea root rot, Blueberry root rot, Heather root rot, Peach root rot, Pineapple top rot | tristeza del aguacate (Phytophthora cinnamomi) |
| pest.contr. | root and foot rot of wheat | podredumbre radicular del trigo Cochliobolus sativus |
| pest.contr. | root collar rot litchii | pudrición del cuello Botryodiploidia theobromae |
| nat.sc., agric. | root rot | putrefacción de las raíces |
| nat.res., agric. | root rot | pudrición de raíz |
| nat.res., agric. | root rot | podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | root rot | blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| forestr. | root rot | pudrición de las raíces |
| nat.res., agric. | root rot | mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | root rot | podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | root rot | fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| gen. | root rot | pudrición de la raíz |
| pest.contr. | root rot of beet | podredumbre del pie de la remolacha Aphanomyces cochliodes |
| nat.sc., agric. | root rot of beet | podredumbre del pie de la remolacha (Phoma betae, Pythium debaryanum) |
| pest.contr. | root rot of conifers | podredumbre radical Rhizina inflata |
| pest.contr. | root rot of conifers | mal del rodal del pino marítimo Rhizina inflata |
| pest.contr. | root rot of peas | pudrición radical del guisante Aphanomyces euteiches |
| pest.contr. | root rot of tobacco | podredumbre negra de la raíz del tabaco Thielaviopsis basicola |
| agric. | stalk rot and root rot of corn | fusariosis (Fusarium ssp.) |
| nat.sc., agric. | sugarcane root rot | podredumbre de la raíz de la caña de azúcar (Pythium arrhenomanes) |
| nat.sc., agric. | tobacco black root rot | podredumbre negra de la raiz (thielaviopsis) |
| agric., industr. | tobacco black root rot | thielavia |
| agric., industr. | tobacco black root rot | podredumbre negra de la raíz |
| pest.contr. | violet root rot | podredumbre radicular violeta Sphaerostilbe repens |
| pest.contr. | violet root rot | pudrición radical violácea Sphaerostilbe repens |
| nat.sc., agric. | violet root rot | mal vinoso (Rhizoctonia violacea) |
| nat.res., agric. | white root rot | mal blanco de las raíces (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | white root rot | podredumbre (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | white root rot | blanco de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | white root rot | fungosidad (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| nat.res., agric. | white root rot | podredumbre de la raíz (Armillaria mellea, Rosellinia necatrix) |
| pest.contr. | xylaria root rot | pudrición de las raíces Xylaria digitata |
| pest.contr. | yellow root rot | podredumbre amarilla de las raíces de las coníferas Sparassis radicata |