Terms containing roller

Subject	English	Spanish
mech.eng.	adjustable roller plunger	émbolo ajustable de rodillo
met.	approach roller table	camino de rodillos de entrada
el.	arc furnace tilt roller track	vía de rodamiento de las cunas basculantes de un horno de arco
tech., industr., construct.	back driven roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque trasero de una continua de retorcer de anillos
industr., construct.	balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	eje de volante para escape de clavijas y platillo para amortiguador
industr., construct.	barrel roller nut	tuerca del tejo de cubo
textile	beam/roller/cylinder ledge	vara de plegador
mech.eng.	belt driven live roller conveyor	transportador de rodillos de transmisión por cinta
tech., industr., construct.	bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos
transp.	bridge roller bearing	aparato de apoyo de rodillos de dilatación
tech., industr., construct.	calender roller of a beater	cilindro calandrador de un batán
mech.eng.	cam and roller steering	dirección por tornillo y excéntrica
tech.	cam roller bearing	cojinete del rodillo de leva
textile	card roller divider	cilindro divisor de carda
tech.	carrier roller of starting auxiliary engine	portarrodillo del servomotor de arranque
tech.	carrying roller for fuel valve	portarrodillo de la válvula de combustible
tech., industr., construct.	cleaner roller of a balle opener	cilindro limpiador de una abridora de balas
tech., industr., construct.	clearer roller of a card with workers	cilindro desborrador de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	clearer roller of a carding-willow	cilindro limpiador de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	clearer roller of a garnetting roller	cilindro limpiador de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	clearer roller of a hopper feeder	cilindro limpiador de una cargadora automática
tech., industr., construct.	clearer roller of a tearing machine	cilindro desborrador de un diablo desfibrador
tech.	clutch roller retainer	retén de los rodillos de embrague
tech., industr., construct.	collector roller of a card with workers	cilindro recogedor
tech., industr., construct.	compression roller of a beater	cilindro alimentador de un batán
tech., industr., construct.	compression roller of a carding-willow	cilindro compresor de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	compression roller of an horizontal opener	cilindro alimentador de una abridora horizontal
mech.eng.	conical roller bearing	cojinete de rodillos cónicos
industr., construct.	contactor roller wheel	rueda del platillo de contactor
wood.	continuous roller-type drier	desecador continuode rodillo
chem.	continuous roller welding	soldadura continua con rodillo
transp., mater.sc.	cylindrical roller bearing	cojinete cilíndrico
mech.eng.	cylindrical roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
transp., mater.sc.	cylindrical roller bearing	asiento cilíndrico
industr., construct.	date roller spring	muelle del tejo de fecha
industr., construct.	day roller spring	muelle del tejo de días
tech., industr., construct.	delivery roller of a beater	cilindro de salida de un batán
tech., industr., construct.	delivery roller of a carding-willow	cilindro desborrador de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	delivery roller of a ring spinning frame	cilindros de salida de una continua de hilar de anillos
mech.eng., construct.	double roller bearing	rodamiento de rodillos
mech.eng., construct.	double roller bearing	rodamiento de doble
tech.	double-acting-tapered roller bearing	cojinete de rodillos bicónicos
tech., industr., construct.	driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	evener roller of a balle opener	cilindro igualador de una abridora de balas
tech., industr., construct.	evener roller of a hopper feeder	cilindro igualador de una cargadora automática
forestr.	feed roller arms	brazos del rodillo de alimentación
forestr.	feed roller chains	cadenas del rodillo de alimentación
forestr.	feed roller netting	cadena para rodillos de alimentación
tech., industr., construct.	feed roller of a flat card	cilindro alimentador de la carda de chapones
tech., industr., construct.	feed roller of a gilljam carding machine	cilindro alimentador de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	feed roller of a waste cleaner	cilindro alimentador de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	feeder roller of a ring spinning frame	cilindro alimentador de una continua de hilar de anillos
construct.	fixed roller gate	compuerta vagón
construct.	fixed roller gate	compuerta de ruedas
tech., industr., construct.	flat strip collecting roller of a flat card	peine desborrador de un chapón de una carda de chapones
tech., industr., construct.	flat stripping brush roller of a flat card	cilindro desborrador limpiador de los chapones de una carda de chapones
mech.eng.	flattening machine of the roller type	máquina de aplanar de rodillos
industr., construct., chem.	floater roller arm	brazo de rodillo móvil
agric.	fluted roller feed	distribuidor de rodillos acanalados
agric.	fluted roller feed	distribuidor de carraca
med.	foot roller devices	dispositivos de deslizamiento del pie
chem.	free-turning roller haul-off	dispositivo de recepción sobre rodillos locos
chem.	free-turning roller take-away	dispositivo de recepción sobre rodillos locos
mech.eng.	friction driven live roller conveyor	transportador de rodillos de transmisión por fricción
mech.eng.	friction driven live roller conveyor	transportador de rodillos de transmisión por cinta
tech., industr., construct.	front driven roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
tech.	front main roller bearing	cojinete de rodillos principal delantero
pack.	gravity roller conveyor	cinta de rodaje (las mercancías se desplazan sobre los rodillos ae que se compone la cinta)
pack.	gravity roller conveyor	camino de rodillos (por gravedad)
tech., industr., construct.	grinding roller bracket of a flat card	soporte del cilindro esmerilado de una carda de chapones
tech., industr., construct.	grinding roller of a flat card	cilindro esmerilador de una carda de chapones
tech., industr., construct.	grinding roller of a flat card	cilindro esmerilador
tech., industr., construct.	guide roller of a beater	cilindro guía de un batán
med.	heat treatment during roller drying	tratamiento térmico por molido
mech.eng.	hinged roller conveyor	transportador de rodillos articulado
industr., construct., chem.	idle roller arm	brazo de rodillo móvil
tech., industr., construct.	immersion roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	immersion roller support of a ring doubling and twisting frame	soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
tech.	inboard race roller cage assembly	conjunto de cojinete del anillo de rodamiento interior
patents.	in-line roller skates	patines de ruedas en línea
hobby	International Roller-Skating Federation	Federación Internacional de Roller-Skating
tech., industr., construct.	lubricating roller of an uptwister	cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente
met.	magnet roller drive	mecanismo de arrastre del rodillo magnético
met.	magnetic roller tracer head	cabezal de guía con rodillo magnético
environ.	microfoam roller system	sistema de rodillos microalveolados
transp., construct.	moving roller path	carril o viga móvil
mech.eng., construct.	multiple-roller bearing	apoyo de rodillos
mech.eng.	needle roller bearing	cojinete de apoyo de agujas
mech.eng.	needle roller bearing	rodamiento de agujas
nat.sc., agric.	oak roller moth	lagarta pequena de la encina (Tortrix viridana)
nat.sc., agric.	oak roller moth	brugo de la encina (Tortrix viridana)
entomol., span.	oak roller moth	brugo de las encinas Tortrix viridana (L.)
nat.sc., agric.	oak roller moth	brugo (Tortrix viridana)
entomol., span.	oak roller moth	lagarta verde de la encina Tortrix viridana (L.)
nat.sc., agric.	oak roller moth	tortrix de la encina (Tortrix viridana)
mech.eng.	parallel-roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
chem.	planetary roller extruder	extrusionadora con cilindros planetarios
tech., industr., construct.	pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame	cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	pressure roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	printing roller by relief engraving	máquina de estampación con rodillos grabados
tech., industr., construct.	printing roller by relief engraving	máquina de estampación con cilindros
industr., construct.	printing roller machine	máquina para estampar a cilindros
mech.eng.	race and roller assembly	cojinete de rodillos
mech.eng.	radial spherical roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
pack.	reverse roller coater	máquina de recubrir con los rodillos invertidos
chem.	ring-roller mill	molino de anillo rodillos
tech.	ring roller mill	molino de rodillo anular
tech.	roller-actuated limit switch	interruptor limitador accionado por rodillo
commun.	roller and reel packaging machine	máquina de embalar las bobinas y rollos
pharma., chem.	roller apparatus	aparato giratorio
industr.	roller application of paint	pintura con rodillo
industr., construct., chem.	roller applicator	rodillo ensimador
met.	roller apron	camino de rodillos
met.	roller apron	guía de rodillos
met.	roller apron "O"	segmento O
met.	roller apron "O"	camino de rodillos
mech.eng., construct.	roller arm	brazo de la roldana
mech.eng., construct.	roller arm stroke	recorrido del brazo de la roldana
tech.	roller backstay	luneta de rodillos
med.	roller bandage	venda
tech.	roller bearing	cojinete de bolas
mech.eng.	roller bearing	rodamiento de rodillos
mech.eng.	roller bearing	cojinete de rodillos
transp., construct.	roller bearing	apoyo rodante
auto.	roller bearing	baleros de rodillos
tech.	roller bearing	rodamientos de rodillos
transp., mech.eng.	roller-bearing axle-box	caja de grasa de rodillos
mech.eng.	roller bearing pillow block	cojinete de rodillos
gen.	roller bearings	rodamientos a rodillos
mech.eng., construct.	roller bed	vía de rodillos
gen.	roller-belt sintering furnace	horno sintering con cinta de rodillos
transp., industr.	roller bench	banco dinamométrico
textile	roller blind	rollo
industr., construct.	roller blind	persiana enrollada
gen.	roller blinds of steel	persianas de acero
industr., construct., met.	roller blisters	patas de gallo
mech.eng.	roller body	cuerpo del cilindro
agric., tech.	roller bolting	pulverización y cernido por rodillos
med.	roller bottle culture	cultivo en frascos rotativos
agric., tech.	roller boulting	pulverización y cernido por rodillos
transp., construct.	roller box	cajón de extremo
transp.	roller bracket	aguja
gen.	roller bridges	puentes rodantes
agric.	roller bruising mill	molino triturador
agric.	roller bruising mill	molino machacador
agric.	roller bruising mill	molino aplastador
agric.	roller bruising mill	machacador de grano
agric.	roller brushing machine	limpiadora de cepillos
industr., construct., met.	roller bump	badén
industr., construct., met.	roller bump	cubeta
industr., construct., met.	roller bump	marca de rodillo
industr., construct., met.	roller bump	golpe de rodillo
industr., construct., met.	roller bump	ondulación
mech.eng.	to roller burnish	pulir por presión de un rodillo
mech.eng.	roller burnishing	ruleteado
mech.eng.	roller burnishing	galeteado
mech.eng.	roller cage arrester	paracaídas de rodillos
industr., construct.	roller calender	calandra de cilindros
industr., construct., chem.	roller camber	perfil de rodillo
industr., construct.	roller card	carda con púas
tech., industr., construct.	roller card	carda de cilindros
agric.	roller carrier	carretilla porta-aperos
mech.eng.	roller-carrying bell crank	balancín angular portarrodillo
lab.law., mech.eng.	roller catch	gancho de seguridad
transp., mech.eng.	roller caterpillar band	oruga de rodillos
mech.eng.	roller chain	cadena articulada de rodillos
transp.	roller chain	cadena galle
industr., construct.	roller chain	cadena de rodillos
mech.eng.	roller chain for cycle	cadena de rodillos para bicicleta
mech.eng.	roller chain hoist	cabrestante de cadena Galle
agric., mech.eng.	roller check	marca de rodillos
forestr.	roller chopper	troceadora de rodillo
forestr.	roller chopper	rozadora de malezas
forestr.	roller chopper	desbrozadora
agric.	roller cleaner	rodillos limpiadores
auto.	roller clutch	embrague de rodillo
textile	roller coat	revestimiento del cilindro de presión
mater.sc.	roller coater	máquina de revestir por rodillos
chem.	roller coating	barnizado con rodillo
chem.	roller coating	barniz litográfico
textile	roller coating	recubrimiento por cilindros
met.	roller coating	recubrimiento con rodillos
mater.sc.	roller coating	revestimiento por rodillos
chem.	roller-coating enamel	barniz para revestidora de rodillos
tech.	roller coil	bobina de rodillos
construct.	roller-compacted concrete pavement	pavimento de hormigón compactado
dril.	roller cone bit	barren a de rodillos
auto.	roller contact timer	distribuidor de contacto por rodillos
industr., construct., chem.	roller contour	perfil de rodillo
agric.	roller control	dedo palpador
agric.	roller control	palpador de rodillo
agric., industr., construct.	roller conveyor	transportador de rodillos
pack.	roller conveyor	cinta de rodaje (las mercancías se desplazan sobre los rodillos ae que se compone la cinta)
met.	roller conveyor	camino de rodillos
agric., industr., construct.	roller conveyor	aparato transportador de rodillos motores
pack.	roller conveyor	camino de rodillos (por gravedad)
gen.	roller covering	revestimiento de cilindro
industr., construct.	roller covering	revestimiento de cilindros
gen.	roller covering	capa de cilindro
agric., tech.	roller crimper	quebrantador de forrajes de rodillo
agric., tech.	roller crimper	acondicionador de rodillo
agric.	roller crusher	molino triturador
agric.	roller crusher	machacador de grano
agric.	roller crusher	molino aplastador
agric.	roller crusher	molino machacador
coal.	roller crusher	quebrantador de cilindros
agric.	roller-crusher	molino aplastador
agric.	roller crusher	pisadora de cilindros
agric.	roller crusher	aplastador de granos
coal.	roller curve	curva de rodadura
coal.	roller cutter	rueda cortante
coal.	roller cutters	discos cortantes rotativos
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	máquina para cortar y enrollar las bobinas
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	máquina cortadora a base de ruletas
mater.sc., industr., construct.	roller cutting and winding machine	debobinadora-cortadora
industr., construct., mech.eng.	roller device	dispositivo de desenrollamiento
chem.	roller die	boquilla de placas
textile	roller draft	estirado por cilindros
textile	roller drafting	procedimiento de estirado por cilindros
industr., construct.	roller drawing frame	manuar de cilindros
fish.farm.	roller dried fish	pescado secado en tambor
milk.	roller dried milk powder	leche en polvo obtenida mediante secado por rodillo
mech.eng.	roller drive	transmisión por rodillos
industr., construct.	roller drive	motor de los rodillos
lab.eq.	roller drum	agitador de tambor
construct.	roller drum gate	compuerta de tambor
construct.	roller drum gate	compuerta de rodillos
food.ind.	roller dryer	secador de cilindros
industr., construct.	roller dryer	secadero de rodillos
food.ind.	roller drying	deshidratación por cilindros secadores
tech.	roller dynamometer	banco dinamométrico de rodillos
industr., construct.	roller faced with cloth	cilindro recubierto de tela
wood.	roller feed	alimentación por rodillos
industr., construct.	roller feed	avance por rodillos
agric.	roller feed distributor	abonadora de rodillo
agric., mech.eng.	roller feeler	palpador de rueda
agric., mech.eng.	roller feeler	rueda palpadora
gen.	roller feeler	ruedas palpadoras
forestr.	roller-flattening of small roundwood	laminación de ramas y pequeños troncos
mech.eng.	roller for bearings	rodillo para rodamiento
industr., construct.	roller for calenders	rodillo de calandra
mech.eng., construct.	roller for ride-on operator	rodillo con conductor montado
med.	roller forceps	pinzas de rodillo
construct.	roller gate	compuerta de rodillos
construct.	roller gate	compuerta Stoney
transp., construct.	roller gate shield	escudo de compuerta cilíndrica
industr., construct., chem.	roller gauge	ruedecillas de calibre
textile	roller ginning	desmotado con cilindros
agric.	roller grader	calibradora de rodillos
agric.	roller grinder	molino de rodillos
agric.	roller grinder	molino de cilindros
construct.	roller grizzly	parrilla de rodillos
mech.eng.	roller guide shoe	rodadera
agric., tech.	roller harrow	grada de rodillos
chem.	roller head	boquilla de placas
met.	roller hearth furnace	horno de rodillos
met.	roller hearth furnace	Horno de solera con rodillos
industr., construct., met.	roller impression	marcas de rodillo
industr., construct., met.	roller impression	impresión de rodillo
industr., construct., met.	roller impression	patas de gato
agric.	roller inspection table	mesa de inspección de rodillos
transp.	roller jack	gato rodante
tech.	roller journal bearing	cojinete de rodillos de articulación
mech.eng.	roller-kneading machine	amasadora
textile	roller lap	defecto de arrollamiento sobre cilindro
industr., construct.	roller leather	curtido para cilindros de hilatura
industr., construct.	roller let-off motion	entregador de urdimbres por rodillo
met.	roller leveller	aplanadora de rodillos
met.	roller levelling	aplanadora de rodillos
earth.sc., mech.eng.	roller lever	palanca de rodillo
auto.	roller lifter	botador lifter de rodillos
industr., construct.	roller locker machine	máquina de encaje con accionamiento por engranajes
industr., construct.	roller maintaining small plate	plaqueta de sujeción de tejo
industr., construct., met.	roller mark	falta de impresión
met.	roller mark	huella de los cilindros
chem.	roller mark	estría de laminado
industr., construct., met.	roller marks	huellas de rodillo
industr., construct., met.	roller marks	marcas de rodillo
industr., construct., met.	roller marks	rayado de rodillo
nat.sc., agric.	roller method	procedimiento roller
agric.	roller mill	molino aplastador
forestr.	roller mill	triturador de rodillo
industr., construct., mech.eng.	roller mill	mezclador de cilindros
chem.	roller mill	mezcladora de cilindros
agric.	roller mill	molino de cilindros
food.ind.	roller mill	moledora de cilindros
agric.	roller mill	molino de rodillos
food.ind.	roller milling	molturación con cilindro de hierro
textile	roller nip	punto de pinzado del cilindro
industr., construct.	roller of the warping machine	tambor de urdidor
dril.	roller oven	horno de rodillos
transp., construct.	roller path	carril o viga fijo
transp., construct.	roller path	carril de rodadura
earth.sc., mech.eng.	roller plunger	tope de rodillo
industr., construct.	roller press	prensa de rodillos
industr., construct., mech.eng.	roller press	rodillos prensores
industr., construct.	roller press	prensa de cilindros
industr., construct.	roller press	cilindro de afieltrado
dye.	roller printing	impresión de rodillos
textile	roller printing	estampación con cilindros
knit.goods	roller printing	estampado "a la lionesa"
knit.goods	roller printing	estampado rotativo a la lionesa
tech., industr., construct.	roller printing by relief engraving	máquina de estampación con cilindros
tech., industr., construct.	roller printing by relief engraving	máquina de estampación con rodillos grabados
textile	roller printing machine	estampadora de rodillos
chem.	roller process	proceso de rodillos
industr., construct., chem.	roller profile	perfil de rodillo
agric., mech.eng.	roller pump	bomba de rodillos
mech.eng.	roller racks storage elements	estantería de almacenamiento con rodillos
earth.sc., mech.eng.	roller rocker	balancín de rodillos
transp.	roller roof	techo enrollable
med.	Roller's nucleus	núcleo de Roller
mech.eng.	roller safety gear	paracaídas de rodillos
industr., construct., met.	roller scratches	rayado de rodillo
industr., construct., met.	roller scratches	marcas de rodillo
industr., construct., met.	roller scratches	huellas de rodillo
textile	roller shalt	eje del cilindro
hobby	roller-skate	patín de ruedas
patents.	roller-skates	patines de ruedas
gen.	roller skates	patines de ruedas
patents.	roller-skates and ice-skates	patines de ruedas y de hielo
milk.	roller skim milk powder	leche desnatada desecada por cilindros secadores
textile	roller slip	resbalamiento del cilindro
textile	roller slippage	resbalamiento del cilindro
construct.	roller sluice gate	compuerta de rodillos
coal.	roller sorter	clasificadora de rodillos acanalados
met.	roller spot weld	soldadura por costura con rodillo
met.	roller spot welding	soldeo por puntos con disco
met.	roller spot welding	soldeo con disco a moleta
cultur.	roller squeegee	exprimidor de rodillo
industr., construct.	roller stamp	estampilla de rodillo
tech., industr., construct.	roller stand of a ring doubling and twisting frame	soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
commun.	roller-stripping	no entintado del rodillo
mech.eng.	roller support	soporte de rodillos
met.	roller table	camino de rodillos
mech.eng.	roller table	cabeza con rodillo
agric.	roller table	mesa de inspección de rodillos
forestr.	roller table saw	sierra de mesa con rodillo
met.	roller template table	mesa móvil porta plantillas
mech.eng.	roller thrust	cojinete de rodillos de empuje axial
mech.eng.	roller thrust bearing	cojinete axial de rodillos
agric.	roller tiller	grada de estrellas
agric.	roller tiller	grada desterronadora de estrellas
textile	roller top card	carda de cilindros trabajadores
industr., construct.	roller towel	continua
transp., construct.	roller track	carril de rodadura
industr., construct.	roller track	transportador de rodillos
industr., construct.	roller track dryer	secador con transportador de rodillos
transp., mech.eng.	roller track frame	carro de rodamiento
transp., mech.eng.	roller track frame	armazón de cadena
transp., construct.	roller train	tren des rodillos
transp., construct.	roller train keeper	armazón del tren de rodillos
transp., construct.	roller train side plate	armazón del tren de rodillos
industr., construct., met.	roller tray	útil de cilindros
industr., construct., met.	roller tray	bandeja de rodillos
agric.	roller trip mechanism	dedo palpador
agric.	roller trip mechanism	palpador de rodillo
lab.eq.	roller tube	tubo giratorio
lab.eq.	roller tube culture	cultivo en tubo giratorio
met.	roller-type assembly	marco de rodillos
agric.	roller-type hand hoe	azadón rodante
agric.	roller-type haulm extractor	arrancadora de matas
mech.eng., construct.	roller type safety-gear	paracaídas de rodillos
earth.sc., mech.eng.	roller vane pump	bomba de paletas arrastradas
commun.	roller-washing machine	máquina para lavar rodillos
industr., construct., met.	roller wave	ondulación
industr., construct., met.	roller wave	golpe de rodillo
industr., construct.	roller whip	látigo de platillo
industr., construct.	roller whip spring	muelle del látigo de platillo
tech.	roller with platform	rodillo con plataforma
mech.eng.	roller with wrinkled surface	rodillo de superficie estriada
coal.	rope roller frame mountings	montajes de bastidor de rodillo
commun.	rubber material for inking and damping rollers, roller coverings	revestimiento en caucho para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros
mech.eng.	self-aligning roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
med.	single headed roller bandage	vendaje en capelina (capitalis reflexa)
mech.eng., construct.	single-roller bearing	apoyo con un solo rodillo
mech.eng.	skew-angle roller bearing	rodamiento de contactos angulares
agric.	skimmed milk powder manufactured by the roller process	leche descremada en polvo de fabricación por rodillos"roller"
mech.eng., construct.	small roller with shields roller gate	compuerta de tambor con pantalla superior e inferior
food.ind.	smooth roller mill	molino de rodillas lisas
mater.sc., mech.eng.	solid roller bearing	rodamiento de rodillos macizos
mech.eng.	spherical roller bearing	cojinete radial de rodillos a rótula
mech.eng.	spherical roller bearing	rodamiento de rodillos de rótula esférica
mech.eng.	spiral roller bearing	cojinete de rodillos elásticos
mech.eng.	spring loaded roller catch	disparador de resorte de presión
mech.eng., construct.	standard roller gate	compuerta de tambor clásica con espolón inferior
mech.eng.	straight roller bearing	cojinete de rodillos cilíndricos
tech., industr., construct.	stripper roller of a balle opener	cilindro desborrador de una abridora de balas
tech., industr., construct.	stripper roller of a card with workers	cilindro desborrador de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	stripper roller of a gilljam carding machine	cilindro desborrador de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	stripping roller of a balle opener	cilindro limpiador de una abridora de balas
agric.	studded roller feed	distribuidor de cilindros almenados
agric.	studded roller feed	distribuidor de dientes
agric.	studded roller feed	alimentador de cilindros almenados
agric.	studded roller feed drill	sembradora con distribuidor de dientes
agric.	studded roller feed drill	sembradora con alimentador de cilindros almenados
mech.eng., construct.	submergible roller gate	compuerta de tambor sumergible
mech.eng.	swivel-joint roller-bearing	rodamiento de rodillos en rótula
commun.	synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings	revestimiento sintético para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros
tech., industr., construct.	taker-in roller of a flat card	cilindro tomador de una carda de chapones
tech., industr., construct.	taker-in roller of a flat card	cilindro abridor de una carda de chapones
mech.eng., construct.	tandem roller guide shoe	rodadera doble
mech.eng.	taper roller bearing	cojinete de rodillos cónicos
mech.eng.	taper roller bearing	rodamiento de rodillos cónicos
mech.eng.	tapered roller bearing	rodamiento de rodillos cónicos
auto.	tapered roller bearing	rodamiento balero / caja de bolas de rodillo tipo cónico
textile	three roller temple	templazo de tres rodillos
mech.eng.	thrust roller bearing	cojinete axial de rodillos
industr., construct.	timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	volante regulado de escape de clavijas con platillo para amortiguador
tech., industr., construct.	top delivery roller of a ring doubling and twisting frame	cilindro de salida superior de una continua de retorcer de anillos
tech., industr., construct.	top roller guide	guía de los cilindros superiores
tech., industr., construct.	top roller loading	presión del cilindro superior
transp., construct.	track roller frame	larguero de la oruga
mech.eng.	track roller guard	guardarrodillos
coal.	tricone roller bit	tricono
mech.eng.	triple-roller mill	molino de tres cilindros
chem.	triple-roller mill	molino de triple rodillo
pack.	trundle roller pallet	paleta a rodamientos
railw.	two-roller bearing	cojinete de dos rodillos
railw.	two-roller bearing	apoyo de dos rodillos
chem.	two-roller mill	molino de doble rodillo
tech.	uplock/downlock roller cams	levas de rodillo de enclavamiento arriba
chem., el.	upper roller support	armadura del pistón
agric.	vine leaf-roller moth	piral de la vid (Sparganothis pilleriana)
transp.	wagon with roller roof	vagón de techo enrollable
tech., industr., construct.	width of the roller of a carding-willow	anchura del cilindro de una carda-diablo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	width of the roller of a flat card	anchura del cilindro de la carda de chapones
tech., industr., construct.	width of the roller of a tearing machine	anchura del cilindro de una deshilachadora
patents.	woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen	tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama