| Subject | English | Spanish |
| el. | flexible roll-up solar array | panel solar flexible y enrollable |
| mech.eng. | rear roll-up canvas | cortina trasera |
| comp., MS | roll up | acumular (To collect subsets of data from multiple locations in one location) |
| comp., MS | roll up | resumir (On the Gantt Chart, to display symbols on a summary task bar that represent subtask dates. You can roll up dates from subtasks to make important dates easily visible on a summary task bar) |
| gen. | roll up | enrollar |
| agric., industr. | "roll-up" | cigarrillo liado a mano |
| industr., construct., chem. | roll-up machine | máquina para enrollar |
| industr., construct., chem. | roll-up machine | enrolladora |