| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | roll forward | poner al día (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time) |
| fin. | to roll forward a position | rodar una posición hacia delante |
| comp., MS | roll forward set | conjunto de puestas al día (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |