| Subject | English | Spanish |
| nat.res., fish.farm. | hard fish roe | hueva de pescado |
| fish.farm. | hard roe | huevos |
| food.ind. | hard roe | hueva (Eggs of fish) |
| fish.farm. | hard roe | huevas |
| fish.farm. | herring roe on kelp | freza de arenque en alga |
| fish.farm. | herring roe on kelp | huevas de arenque en alga |
| mamm. | roe deer | corzo (Capreolus capreolus) |
| nat.res. | roe deer | corzo (Capreolus capreolus) |
| gen. | roe deer | corzo Capreolus capreolus |
| wood. | roe figure | veteado |
| wood. | roe grain | veteado |
| wood. | roe-grained wood | madera contraveteada |
| wood. | roe-grained wood | madera de trepa |
| wood. | roe-grained wood | trepa |
| fish.farm. | salted roes used as fishing bait | raba |
| food.ind. | soft roe | lecha (Male gonads of fish) |
| food.ind. | soft roe | lechaza (Male gonads of fish) |
| fish.farm. | soft roe from males | lechaza |
| fish.farm. | soft roe from males | lecha |