| Subject | English | Spanish |
| met. | blast roasting | tostación con soplado |
| anim.husb. | boneless rump roast | lomo bajo |
| coal. | chloridizing roasting | tostación clorurante |
| el. | coffee roasting appliance | aparato para tostar café |
| met. | dead roasting | tostación a muerte |
| met. | dead roasting | tostación total |
| chem. | dead roasting | calcinación completa |
| met. | furnace for roasting ores | horno de fusión o tueste de minerales |
| gen. | high roast coffee | café torrefacto |
| chem. | loss by roasting | pérdida por tostación |
| coal. | magnetizing roasting | tostación magnetizante |
| met. | metal ore roasting | tostado |
| met. | metal ore roasting | calcinación de minerales metálicos |
| met. | oven for roasting ores | horno de fusión o tueste de minerales |
| coal. | oxidizing roasting | tostación oxidante |
| agric., chem. | pyrites roasting | tostación de las piritas |
| agric. | ready to roast or fry | listo para asar |
| chem. | reduction roasting | tostación reductora |
| food.ind. | roast beef | rosbi |
| gen. | roast chicken | pollo rostizado |
| gen. | roast chicken | pollo asado |
| gen. | roast lamb | asado de cordero |
| gen. | roast lamb | cordero asado |
| met. | roast-sintering | sintetizado por tostación |
| industr. | roasting and sintering metal ore plants | instalaciones de calcinación y sinterización de minerales metálicos |
| transp., tech., el. | roasting apparatus | aparato para asar |
| gen. | roasting apparatus | aparatos para tostar |
| transp., tech., el. | roasting apparatus | equipo de cocina |
| gen. | roasting apparatus | aparatos para cocinar parrillas |
| coal. | roasting for purposes of chloridating | tostación clorurante |
| agric. | roasting fowl | broiler |
| agric., food.ind. | roasting fowl | pollo para asar |
| agric., food.ind. | roasting fowl | pollo de mesa |
| agric., food.ind. | roasting fowl | pollo de cría |
| met. | roasting furnace | horno de tostación |
| chem. | roasting furnace | homo de tostación |
| gen. | roasting jacks | espetones para asadores |
| agric., industr. | roasting machine | cilindro torrefactor |
| agric., industr. | roasting machine | torrefactor |
| agric. | roasting meat | carne para asado |
| agric. | roasting of grains | tostado de granos |
| mech.eng. | roasting plant | aparato para torrefacción |
| met. | roasting plant | planta de tostación |
| mun.plan. | roasting plate | bandeja para asar |
| gen. | roasting spits | asadores |
| coal. | roasting to magnetize the ore | tostación magnetizante |
| coal. | roasting to oxidize the ore | tostación oxidante |
| mun.plan. | roasting tray | bandeja para asar |
| anim.husb. | rump roast | lomo bajo |
| agric. | soya roasting station | centro de tostado de soja |
| coal. | sulphatising roasting | tostación sulfatante |
| met. | sulphatizing roasting | tostación sulfatante |
| gen. | the roast is garnished with broccoli and potato straws | el asado lleva una guarnición de brócoli y patatas paja |
| gen. | we are roasting | estamos asados de calor |
| gen. | we had an excellent mature wine to go with the roast | regamos el asado con un crianza estupendo |