| Subject | English | Spanish |
| med. | bicaloric rinsing | prueba bicalórica de Ruettin |
| mater.sc., mech.eng. | bottle rinsing machine | máquina enjuagadora de botellas |
| pack. | bottle rinsing machine | máquina enjuagadora de botellas (lavadora de botellas) |
| pack. | bottle rinsing or washing machine | máquina lavadora de botellas |
| environ. | countercurrent rinsing | limpieza contra-corriente |
| environ. | countercurrent rinsing | barrido contra-corriente |
| environ. | flow rinsing | lavado dinámico |
| earth.sc., mech.eng. | gas rinsing valve | válvula de lavado de gas |
| chem. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| tech., industr., construct. | machine for neutralizing and rinsing | máquina de neutralizado y aclarado |
| environ. | multiple counter current rinsing | lavado múltiple a contra-corriente |
| environ. | multitank rinsing | limpiado de depósitos múltiples |
| agric. | olive rinsing and washing machine | lavadora-enjuagadora de aceitunas |
| chem. | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| chem. | rinsing agent | agente de lavado |
| chem. | rinsing agent | medio de lavado |
| textile | rinsing bath | baño de aclarado |
| dye. | rinsing bath | baño de enjuague |
| industr., construct. | rinsing bowl | barca de enjugar |
| dye. | rinsing bowl | tina de enjuague |
| agric. | rinsing chain | cadena para limpiar |
| mech.eng., construct. | rinsing equipment | dispositivo de vaciado |
| gen. | rinsing machines | lavadoras de botellas |
| gen. | rinsing machines | lava-botellas |
| industr., construct. | rinsing water | agua de enjugado |
| agric. | rinsing with clean | enjuagado con agua fría |
| environ. | spray rinsing | limpieza por aspersión |
| environ. | static rinsing | lavado estático |
| gen. | The woman is rinsing her leg | La mujer se esta lavando la pierna |