Terms containing rigid

Subject	English	Spanish
patents.	building materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal	materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos
agric., mech.eng.	cultivator rigid tine	brazo rígido
agric.	disk tiller, rigid type	arado múltiple de discos
agric.	disk tiller, rigid type	arado rastrojero de discos
agric.	disk tiller, rigid type	arado-rastra
agric.	disk tiller, rigid type	arado-grada
mech.eng.	drag-rigid	no articulado en arrastre
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	reja de alas con brazo rígido
nat.sc., agric.	duckfoot share with rigid stem	pata de ganso con brazo rígido
transp.	engine equipped with a rigid underframe	locomotora de bastidor rígido
industr., chem., polit.	Federation of European Rigid Polyurethane Foam Associations	Federación de asociaciones europeas de espuma de poliuretano rígido
transp., tech.	fixed rigid barrier	barrera rígida fija
PCB	flex-rigid double-sided printed board	tarjeta impresa flexible-rígida de doble cara
PCB	flex-rigid multilayer printed board	tarjeta impresa flexible-rígida multicapa
PCB	flex-rigid printed board	tarjeta impresa flexible-rígida
transp.	gyro-stabilized rigid rotor	rotor rígido giroestabilizado
transp.	gyro-stabilized rigid rotor	rotor rígido estabilizado por giroscopio
transp.	hovercraft with rigid skirts	aerodeslizador de faldas rígidas
med.	hypikinetic-rigid syndrome	síndrome de rigidez hipocinética
mech.eng.	integral rigid head	buje rígido integrado
mech.eng.	integral rigid hub	buje rígido integrado
industr., construct.	laminated rigid insulation board	tablero aislante rígido laminado
agric.	light rigid tine cultivator	cultivador ligero de brazos rígidos
agric.	light rigid tine cultivator	extirpador
agric.	light rigid tine cultivator	carpidor de campo
transp.	locomotive equipped with a rigid underframe	locomotora de bastidor rígido
tech., industr., construct.	loom with rigid bilateral rapiers with transfer	telar de lanzas rígidas bilaterales con transporte
tech., industr., construct.	loom with rigid unilateral rapier	telar de lanzas rígidas paralelas y unilaterales
tech., industr., construct.	loom with single rigid rapier	telar de lanza rígida unilateral
transp.	maximum authorised weight of two-axle rigid vehicles	peso máximo de los vehículos de dos ejes
pack.	non-rigid	flexible
tech.	non-rigid	elástico
pack.	non-rigid	blando
transp., avia.	non-rigid airship	dirigible no rígido
construct.	non-rigid joint	unión no rígida
industr., construct., chem.	non-rigid plastic	plástico blando
pack.	non-rigid sheeting	película flexible
patents.	non-metallic rigid pipes	tubos rígidos no metálicos
patents.	non-metallic rigid pipes for building	tubos rígidos no metálicos para la construcción
automat.	phase-rigid control	mando con enganche de fase
tech.	Pitot rigid line	línea rígida del tubo Pitot
agric., mech.eng.	pointed rigid tine	púa rígida
agric., mech.eng.	pointed rigid tine	diente rígido puntiagudo
transp., avia.	pressure-rigid airship	dirigible rígido de presión
transp., avia.	rigid airship	dirigible rígido
mater.sc.	rigid aluminium pack	envase de hojas o láminas rígidas de aluminio
pack.	rigid aluminium pack aluminium hard foil pack	envase de láminas rígidas de aluminio
pack.	rigid aluminium pack aluminium hard foil pack	envase de hojas rígidas de aluminio
coal.	rigid arch	cuadro rígido
tech.	rigid attachment	unión rígida
tech.	rigid attachment	sujeción rígida
transp.	rigid axle	eje rígido
coal.	rigid base support	estemple de base rígida
transp., mech.eng.	rigid blade	pala rígida
scient.	rigid body model	modelo de cuerpo rígida
pack.	rigid box	caja montada de cartón
pack.	rigid box	caja rígida de cartón
tech.	rigid bracing	arriostramiento rígido
transp., industr.	rigid brake pipe	tubo rígido de los frenos
transp., mech.eng.	rigid brake pipe	tubo rígido del freno
el.	rigid busbar	barra rígida
industr., construct.	rigid card clothing	guarnición rígida
pack.	rigid card construction	caja montada de cartón
pack.	rigid card construction	caja rígida de cartón
load.equip.	rigid caster	ruedecilla fija (n.f.)
load.equip., span.	rigid caster	rodamiento fijo
load.equip.	rigid caster	rueda fija (n.f.)
span.	rigid caster	rodamiento fijo (n.m.)
load.equip.	rigid castor	ruedecilla fija (n.f.)
load.equip., span.	rigid castor	rodamiento fijo
load.equip.	rigid castor	rueda fija (n.f.)
span.	rigid castor	rodamiento fijo (n.m.)
med.	rigid cavity	caverna rígida
transp.	rigid chassis vehicle	camión rígido
transp., el.	rigid check of switch blade	verificador de cuchilla de aguja conducido
met.	rigid connection	unión rígida
met.	rigid connection	conexión rígida
mech.eng.	rigid construction	construcción rígida
pack.	rigid container	envase rígido
mech.eng.	rigid coupling	acoplamiento rígido
mech.eng.	rigid coupling	enganche rígido
mech.eng.	rigid couplings	acoplamiento rígido
mech.eng.	rigid design	construcción rígida
PCB	rigid double-sided printed board	tarjeta impresa rígida de doble cara
transp., mech.eng.	rigid drawbar	enganche rígido
mech.eng.	rigid drawbar attachment	enganche fijo
mech.eng.	rigid drawbar attachment	enganche rígido
mech.eng., el.	rigid fastening	suspensión rígida
mech.eng., el.	rigid fastening	fijación rígida
environ., industr.	rigid foam	espuma rígida
mater.sc., chem.	rigid foam package	embalaje de espuma plástica rígida
industr., construct., chem.	rigid foil	lámina de plástico duro
load.equip., mexic.	rigid fork	montura fija
span.	rigid fork	horquilla fija (n.f.)
load.equip., span.	rigid fork	horquilla fija
mexic.	rigid fork	montura fija (n.f.)
construct.	rigid frame	marco rígido
construct.	rigid frame	pórtico rígido
construct.	rigid frame	bastidor rígido
construct.	rigid frame bridge	puente pórtico
construct.	rigid frame construction	construcción de armazón rígido
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada rígida
agric., mech.eng.	rigid frame harrow	grada de armazón rígido
agric., mech.eng.	rigid harrow	grada de armazón rígido
agric., mech.eng.	rigid harrow	grada rígida
el.	rigid insulator	aislador rígido
isol.	rigid laminated sheets	hojas estratificadas rígidas
meteorol.	rigid lid	cubierta rígida
transp.	rigid life-raft	balsa salvavidas rígida
transp.	rigid lorry	camión rígido
IT	rigid magnetic disc	disco magnético rígido
mech.eng.	rigid metal conduit	tubo metálico rígido
isol.	rigid mica material	micanita rígida
mater.sc., construct.	rigid model	modelos rígidos
mater.sc., construct.	rigid model	modelos no erosionables
PCB	rigid multilayer printed board	tarjeta impresa rígida multicapa
agric.	rigid neck yoke	cornadiza
agric.	rigid neck yoke	collariza de establo
tel.	subscriber's line rigid network	red de estructura rígida de líneas de abonado
industr., construct.	rigid panel	panel rígido
industr., construct.	rigid paperboard carton	caja rígida de cartón
transp., construct.	rigid pavement	pavimento de hormigón
transp., construct.	rigid pavement	firme rígido
transp., construct.	rigid pavement	pavimento rígido
transp., construct.	rigid pavement	calzada rígida
mech.eng.	rigid pipe	tubo rígido
mech.eng.	rigid pipe	tubería rígida
gen.	rigid pipes not of metal building	tubos rígidos no metálicos construcción
industr., construct., chem.	rigid plastic	plástico rígido
pack.	rigid plastic	material plástico rígido (material)
transp., tech., law	rigid plastic double-glazed unit	unidad de doble acristalamiento de plástico rígido
transp., tech., law	rigid plastic glazing	acristalamiento de plástico rígido
industr., construct., chem.	rigid plastic sheeting	lámina de plástico duro
pack.	rigid plastics	material plástico rígido (material)
industr., construct., chem.	rigid plate	placa rígida
transp.	rigid points	aguja con talón articulado
transp., el.	rigid portal structure	pórtico rígido
IMF.	rigid price	precio rígido
PCB	rigid printed board	tarjeta impresa rígida
industr., construct.	rigid products	productos rígidos
mater.sc., chem., el.	rigid PVC	PVC implastificado
mater.sc., chem., el.	rigid PVC	PVC rígido
mater.sc., chem., el.	rigid PVC	policloruro de vinilo rígido
nat.sc.	rigid PVC	plástico rígido de cloruro de polivinilo
pack.	rigid PVC	P CV rígido: poli cloruro de vinilo rígido (rigid polyvinyl chloride)
mil.	rigid raiding craft	nave de ataque rígida
textile	rigid rapier	vara prénsil
textile	rigid rapier loom	máquina de tejer de lanza rigida
transp.	rigid rescue boat	bote de rescate rígido
chem.	rigid-rod polymer	bastoncillo de un polimero de elevada rigidez
chem.	rigid-rod polymer	polimero de cadena rigida
transp., mech.eng.	rigid rotor	rotor rígido
industr., construct., chem.	rigid section machine	máquina para hacer coquillas
mater.sc.	rigid sheet	lámina rígida
mater.sc.	rigid sheet	hoja rígida
transp.	rigid-shell construction	construcción en casco rígido
mech.eng.	rigid shoe	guiador rígido
agric.	rigid shovel	reja rígida
transp.	rigid sidewall air cushion	colchón de aire de faldas rígidas
transp.	rigid sidewall hovercraft	aerodeslizador de faldas rígidas
PCB	rigid single-sided printed board	tarjeta impresa rígida monocara
transp.	rigid skirt	falda rígida
el.	rigid solar array	panel solar rígido
UN, tech.	rigid structures accommodations	instalaciones rígidas
commun., construct.	rigid support	apoyo rígido
el.tract.	rigid support	fijación rígida
el.	rigid surface heater	calentador de superficie rígida
agric.	rigid telescopic tube	tubo telescópico rígido
transp., tech.	rigid thoracic spine box	caja tórax-espina dorsal rígida
agric., mech.eng.	rigid tine	púa rígida
agric., mech.eng.	rigid tine	brazo rígido
agric., mech.eng.	rigid tine	diente rígido
agric.	rigid tine cultivator	escarificador
agric.	rigid tine cultivator	cultivador de brazos rígidos
agric., tech.	rigid tine harrow	grada de diente rígido
agric., tech.	rigid tine harrow	grada de púa rígida
nat.sc., agric.	rigid tine with sharp pointed shar	diente rígido con reja de punta
agric.	rigid tined cultivator	cultivador de brazos rígidos
agric.	rigid tined cultivator	escarificador
agric.	rigid tines	dientes rígidos
mech.eng.	rigid transmission	transmisión rígida
med.	rigid tubular container	envase tubular rígido
mech.eng.	rigid type construction	construcción rígida
mech.eng.	rigid type design	construcción rígida
transp.	rigid vehicle	camión rígido
ichtyol.	rigid venus	venus rígida Ventricolaria rigida, Venus r.
commun.	rigid wave guide	guía de ondas rígidas
mech.eng.	rigid wheel	rueda de hierro
mech.eng.	rigid wheel	rueda metálica
transp.	rigid wheel-base	base rígida
pack.	rigid wood fibreboard	plancha de pista mecánica
pack.	rigid wood fibreboard	plancha de cartón-fibra
met.	semi-rigid action	semirrigidez
transp., avia.	semi-rigid airship	dirigible semirrígido
pack.	semi-rigid aluminium tray pack	paquete de bandejas semirrígidas de aluminio
el.	semi-rigid coaxial line	línea coaxial semirrígida
antenn.	semi-rigid coaxial line	línea coaxial semirígida
chem., el.	semi-rigid connection	racor semirrígido
met.	semi-rigid container	envase semirrígido
forestr.	semi-rigid insulation board	tablero aislante semi-rígido
mater.sc., construct.	semi-rigid model	modelos semirrígidos
mater.sc., construct.	semi-rigid model	modelos parcialmente erosionables
transp., construct.	semi-rigid pavement	firme semirrígido
transp., mech.eng.	semi-rigid rotor	rotor semirrígido
UN, tech.	semi-rigid structures accommodations	instalaciones semirígidas
earth.sc.	semi-rigid theory	teoría de la estructura semirrígida
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	brazo semirrígido
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	brazo plegable de muelle
agric., mech.eng.	spring loaded rigid tine	brazo con muelle
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	cultivador de brazos semirrígidos
agric.	spring loaded rigid tine cultivator	cultivador con brazos de resorte
agric., mech.eng.	straight rigid tine	diente rígido recto
industr., construct., chem.	tight rigid fibre optics plate	placa óptica de fibras rígida y estanca
construct.	transverse bracing by rigid frame	pórtico contra viento
transp., tech., law	vehicle having a roof of rigid construction	vehículo con techo rígido
transp.	vehicle with non-rigid axles	vehículo de ejes no rígidos