| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | Click the X in the upper right to close the window. | Haga clic en la X en la esquina superior derecha para cerrar la ventana. |
| comp. | right click | clic derecho |
| IT | right-click | pulsar el botón derecho |
| comp., MS | right-click | hacer clic con el botón secundario (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| comp., MS | right-click equivalent | equivalente al clic con botón secundario (Any action that opens a shortcut menu or other feature that you usually open by using a right mouse button) |
| comp., MS | two-finger right-click | clic secundario con dos dedos (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |