| Subject | English | Spanish |
| tech. | lower right-hand side | lado inferior derecho |
| tech., industr., construct. | right side | derecho |
| tech., industr., construct. | right side | cara |
| transp., mech.eng. | right side | lado derecho |
| tech., industr., construct. | right side | haz |
| tech., industr., construct. | right side of a balle opener | lado derecho de una abridora de balas |
| tech., industr., construct. | right side of a battering willey | lado derecho de un diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | right side of a beater | lado derecho de un batán |
| tech., industr., construct. | right side of a blowroom condenser | lado derecho de un condensador de sala de apertura |
| tech., industr., construct. | right side of a card with workers | lado derecho de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | right side of a carding-willow | lado derecho de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | right side of a drawing frame | lado derecho de un manuar |
| tech., industr., construct. | right side of a flat card | lado derecho de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | right side of a garnetting machine | máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | lado derecho de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | lado derecho de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | right side of a ring spinning frame | lado derecho de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | right side of a speed frame | lado derecho de una mechera |
| tech., industr., construct. | right side of a tearing machine | lado derecho de un diablo desfibrador |
| tech., industr., construct. | right side of a waste cleaner | lado derecho de un limpiadora de borra |
| tech., industr., construct. | right side of an horizontal opener | lado derecho de una abridora horizontal |
| IT | right-hand side | consecuente |
| IT | right-hand side | parte derecha |
| IT | right-hand side | acción |
| med. | right-side endocarditis | endocarditis fetal |
| med. | right-side endocarditis | endocarditis fibroelástica |
| railw., sec.sys. | right-side failure | incidente no contrario a la seguridad |