Terms containing rig

Subject	English	Spanish
earth.sc.	aircraft rigging	ajuste de avión
industr.	air-hammer drill rig	perforadora neumática
transp., mech.eng.	alignment rig	utillaje de alinacion
commer.	bid rigging	colusión en un procedimiento de licitación
mech.eng.	brake rigging	varillaje de freno
transp., mech.eng.	brake-rigging supporting-device	soporte de timonería del freno
agric., mech.eng.	butt rigging	aparejo elevador
industr.	cable percussion rig	perforadora de percusión
industr.	cable percussion rig	perforadora de cable
tech.	cable splicing rig	empalme de cables
tech.	cable splicing rig	ayustadora de cables
industr.	cable tool drill rig	perforadora de cable
mech.eng.	cable-tensioning rig	banco de estirados
transp., mech.eng.	centre point rigging	cordajes centrales
transp., mech.eng.	compensated brake rigging	timonería compensada de freno
fish.farm.	double rig	aparejo doble
transp.	double rig trawling	remolque de un arte doble
fish.farm.	double rigging	aparejo doble
agric., industr.	down-hole drill rig	perforadora neumática de percusión
coal.	drill rig	carro de barrenar
coal.	drill rig	barrena
industr.	drill rig	equipo de perforación
UN, tech.	drill rig truck	camión barrena
coal.	drilling rig	carro de barrenar
patents.	drilling rigs	torres de perforación
transp., tech.	drop test rig	banco de prueba de resistencia
agric.	end-rig plough	arado excéntrico
agric.	end-rig plough	arado para cabeceras
agric.	end-rig plough	arado desplazado
tech.	engine trim and rig procedures	procedimientos de reglaje del motor
oil	floating drilling rig	plataforma de perforación flotante
transp.	flying rigging	cordaje de vuelo
chem., el.	folding mast rig	mástil plegable
wood.	head rig	sierra cabecera
wood.	head rig	sierra principal
wood.	head rig	sierra de rollizos
transp.	hook rigging template	plantilla de reglaje de ganchos
industr.	industrial drilling rig	sonda de perforación industrial
chem., el.	jackknife rig	mástil plegable
oil	jack-up drilling rig	plataforma de perforación autoelevable con gatos
oil	jack-up drilling rig	plataforma de gatos
oil	jack-up rig	plataforma de gatos
oil	jack-up rig	plataforma de perforación autoelevable con gatos
agric.	jury rig	aparejo de bandola
chem., el.	mechanical rig	equipo de perforación mecánica
fish.farm.	multi-rig otter trawls	redes de arrastre gemelas con puertas
dril.	offshore rig	plataforma de perforación costafuera
oil	oil drilling rig support duties	misión de apoyo a las instalaciones petrolíferas
oil	oil rig	plataforma de prospección de hidrocarburos offshore
account.	oil rigs	plataformas petrolíferas
gen.	out-of-pile fatigue rig	circuito de fatiga fuera del reactor
oil	portable drilling rig	equipo portátil de perforación
el.	re-rigging	desmontar y montar
dril.	rig/drilling equipment	plataforma/equipo de perforación
oil	rig mast	mástil de perforación
oil	rig move	desplazamiento de la perforadora
tech.	rig pin	pasador de calibración
oil	rig shift	desplazamiento de la perforadora
dril.	rig survey line	cable de registro del equipo de perforación
dril.	rig-up	instalación del equipo
agric.	rig-up man	trepador
transp.	rigging angle of incidence	ángulo de incidencia en reglaje
transp.	rigging band	banda de arriostramiento
transp., mech.eng.	rigging bushing	casquillo de brochado
transp., met.	rigging hole	agujero de brochado
hobby, transp.	rigging line	cordón de suspensión
transp.	rigging of blocks	polipasto
transp.	rigging patch	refuerzo de arriostramiento
transp., mech.eng.	rigging pin	tornillo de localización
mech.eng.	rigging plate	plato de reglaje
mech.eng.	rigging plate	placa de brochado
transp.	rigging position	posición de reglaje
transp.	rigging template	utillaje de reglaje
transp.	rigging template	plantilla de reglaje
industr.	rotary drill rig	perforadora rotatoria
transp., nautic., fish.farm.	running rigging	jarcia de labor
transp., nautic., fish.farm.	running rigging	aparejo de labor
transp., avia.	running rigging	cordaje móvil
oil	self-elevating drilling rig	plataforma de gatos
oil	self-elevating drilling rig	plataforma de perforación autoelevable con gatos
construct.	self-propelled drill rig	equipo de perforación automotor
transp.	semi-submersible rig	plataforma de perforación semisumergible
transp.	semi-submersible rig	plataforma de sondeo semisumergible
transp., tech.	servo-control rigging	reglaje de los servomandos
transp.	shape rigging template	plantilla de reglaje de forma
transp.	sight rig	montaje de visor
fish.farm.	single rig	armamento simple
met.	single tuyere rig	aparato de tobera única
oil	skidding the rig	deslizamiento de la torre de perforación
transp., mech.eng.	stabilizer rigging straight edge	regla de calado del empenaje
dril.	stacking a rig	apilar un equipo de perforación
transp., nautic., fish.farm.	standing rigging	jarcia muerta
transp., nautic., fish.farm.	standing rigging	jarcia firme
tech., mech.eng.	test rig	banco de pruebas
tech., mech.eng.	test rig	estructura para pruebas
coal.	test rig for powered supports	nave de ensayos de equipos de sostenimiento
mater.sc., industr., construct.	test rig for tyres	banco de ensayo de neumáticos
oil	turbo-drilling rig	turboperforadora
oil	turbo-drilling rig	equipo de turboperforación
insur.	two rig warranty	garantía dos plataformas
transp., mech.eng.	valve rigging	cable de válvula
UN, tech.	well drilling rig	equipo de perforación de pozos
industr.	well-drilling rig	equipo de perforación de pozos
dril.	workover rig	equipo de rehabilitación